(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 4016: Cổ chi tử dân
Tại cấm địa, hai ngọn núi cao vẫn sừng sững như hai cánh cổng cấm đoán khổng lồ. Một lão giả tóc bạc phơ chậm rãi di chuyển ngón tay khỏi mi tâm Cổ Băng Ngạn, rồi nhắm mắt lại, trầm mặc không nói.
Bên cạnh lão giả, người đàn ông có tướng mạo tựa song sinh đang đứng đó với vẻ mặt cung kính, cũng không nói một lời.
Cách đó không xa, còn có một nam tử trẻ tu���i tuấn mỹ đang cúi đầu, đến thở mạnh cũng không dám.
Nếu Khương Vân có thể nhìn thấy người này, hẳn sẽ nhận ra, đó chính là giám thạch sư số một, Tô Thiên Trần.
Mãi một lúc sau, lão giả kia rốt cục mở mắt, cất tiếng nói: "Trong linh hồn Cổ Băng Ngạn, ta chỉ thấy được Khương Vân, chứ không hề thấy Hiên Viên Đại Đế. Cú đấm cuối cùng đánh vào đây, cũng là do Khương Vân ra tay. Nhìn lực lượng của cú đấm đó, dù không bằng Hiên Viên thị, nhưng quả thực không phải Khương Vân có thể đánh ra được. Hơn nữa, Khương Vân cũng rất am hiểu lực lượng nhục thân, nhục thân của hắn dù bị ý cảnh Đại Đế trọng thương, vẫn có thể phục hồi như cũ trong thời gian ngắn. Điều này đủ để chứng minh, Khương Vân có quan hệ với Hiên Viên thị, hoặc là hậu nhân, hoặc là truyền nhân của Hiên Viên thị. Thậm chí, Hiên Viên thị có thể đang ẩn mình trong người hắn. Năm đó Hiên Viên thị sau khi Nhục Thân Thành Đế, khí thế quá bá đạo, nhưng đột nhiên biến mất, không còn xuất hiện nữa. Mà Sinh Tử Ma Tộc của bọn họ, không lâu sau đó, cũng mai danh ẩn tích. Tất cả những điều này, đều là do Tàng Lão hội gây ra. Hiện tại, nếu lực lượng Hiên Viên thị tái hiện, thì rất có thể ông ấy sẽ thực sự tái xuất thế gian. Khương Vân đã diệt Tinh Vẫn Các, giết chết nhiều thiên kiêu đại tộc và Tề Tư Viễn, dù không có người khác chứng kiến, nhưng không thể nào giấu được Tàng Lão hội. Bọn họ, nhất định sẽ phái người đi bắt Khương Vân."
Nói đến đây, lão giả lại trầm mặc một lát, rồi tiếp lời nói: "Cứu sống Cổ Băng Ngạn, rồi để hắn cùng Thiên Bụi cùng đi Tứ Loạn giới, tìm Khương Vân. Lần này, không phải bắt hắn, mà là mời cậu ta! Mời cậu ta đến cấm địa một chuyến!"
Tô Thiên Trần bỗng nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Lão tổ, Khương Vân đó trước hết là giết Cười Dài, sau đó lại nhắm vào con, khiến bao nỗ lực của con trong những năm gần đây đều đổ sông đổ bể. Hiện tại, chúng ta lại phải mời hắn đến đây sao? Cái này..."
Không đợi Tô Thiên Trần nói hết câu, lão giả đã lạnh nhạt ngắt lời nói: "Thế gian này, không có kẻ thù vĩnh viễn. Nếu Hiên Viên thị có thể đang ở trong người hắn, mà Hiên Viên thị lại có thù với Tàng Lão hội, vậy thì, Khương Vân tự nhiên có thể là bằng hữu của chúng ta. Hơn nữa, người ta thực sự muốn các ngươi mời, là Hiên Viên Đại Đế! Được rồi, các ngươi hãy nhanh tay lên, nhất định phải tìm ra hắn trước Tàng Lão hội!"
Nói xong câu đó, bóng dáng lão giả đã biến mất tại chỗ.
Tô Thiên Trần dù có chút không muốn, nhưng rõ ràng không dám chống đối mệnh lệnh của lão tổ, chỉ đành tức giận ngồi phịch xuống đất.
Người đàn ông tóc trắng mỉm cười, tiến đến bên cạnh Cổ Băng Ngạn đang hôn mê bất tỉnh, trong tay xuất hiện thêm một viên đan dược, nhét vào miệng Cổ Băng Ngạn.
Nuốt đan dược xong, chỉ một lát sau, Cổ Băng Ngạn trong miệng phát ra tiếng rên rỉ, rồi chậm rãi mở mắt.
Thấy người đàn ông tóc trắng trước mặt, Cổ Băng Ngạn vội vàng bật dậy, ngồi thẳng lưng nói: "Đa tạ tiền bối đã cứu mạng."
Người đàn ông tóc trắng lắc đầu nói: "Dù ngươi vẫn chưa được coi là người của cấm địa ta, nhưng đã ra tay vì cấm địa ta, chúng ta đương nhiên sẽ không bạc đãi ngươi. Hiện tại, còn có một nhiệm vụ muốn giao cho ngươi!"
Tiếp đó, người đàn ông tóc trắng liền kể lại nhiệm vụ mà lão giả đã giao trước khi rời đi cho Cổ Băng Ngạn.
Cổ Băng Ngạn sau khi nghe xong, phản ứng giống như Tô Thiên Trần, có chút khó tin.
Bất quá, người đàn ông tóc trắng lại không giải thích thêm cho hắn, chỉ tiếp lời nói: "Thương thế của ngươi vẫn chưa khỏi hẳn, ngươi hãy tự mình ngồi xuống, nhanh chóng tiêu hóa dược hiệu viên đan dược ta vừa cho ngươi uống. Ngoài ra, sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, chúng ta sẽ cho phép ngươi chính thức gia nhập cấm địa ta, trở thành một thành viên của cấm địa ta, trở thành Cổ Chi Tử Dân!"
Câu nói này khiến Cổ Băng Ngạn lập tức lộ vẻ kích động, định khom người tạ ơn người đàn ông tóc trắng, nhưng người kia lại khoát tay nói: "Hãy nắm chắc thời gian!"
Cổ Băng Ngạn lúc này mới không nói gì thêm, nhắm mắt lại, yên tâm chữa thương.
Cùng lúc đó, bóng dáng lão giả tóc bạc đã rời đi lại lặng lẽ xuất hiện giữa hư không xa xăm.
Ánh mắt ông ta nhìn về phía Cổ Băng Ngạn và những người khác, trên mặt lại lộ vẻ suy tư như đang nghĩ đến điều gì đó.
Mà lúc này, bên tai ông ta cũng vang lên một giọng nói hùng hậu khác: "Cổ Tam, sao rồi?"
Trước giọng nói vang lên đột ngột này, lão giả không hề kinh ngạc, chỉ hơi nhíu mày nói: "Không hiểu sao, ta vừa mới trong linh hồn Cổ Băng Ngạn, thấy Khương Vân đó... Ta luôn cảm thấy, trên người hắn dường như có một loại cảm giác quen thuộc với ta."
Giọng nói hùng hậu vang lên lần nữa: "Cảm giác quen thuộc ư? Chẳng lẽ, hắn cũng là Cổ Chi Tử Dân của ta?"
Lão giả lắc đầu nói: "Không thể nói rõ, vì ta thấy hắn là qua ký ức của Cổ Băng Ngạn, cho nên cảm giác không được rõ ràng lắm."
Giọng nói hùng hậu nói: "Vậy thì đợi hắn đến đây rồi, ngươi hãy cảm nhận kỹ càng một phen."
Nhưng mà, lão giả sau khi trầm mặc một lát, lại đột nhiên nói: "Đế Tôn, ta muốn đích thân đi xem hắn một chút."
Ngay khi lão giả vừa dứt lời, giọng nói hùng hậu kia cũng phải một lúc sau mới vang lên: "Cổ Tam, ngươi nói là, ngươi muốn rời khỏi cấm địa, đến Tứ Loạn giới, đích thân xem xét Khương Vân đó ư?"
Lão giả gật đầu nói: "Đúng vậy!"
Giọng nói tiếp: "Cũng chỉ vì ngươi cảm thấy trên người hắn có cảm giác quen thuộc ư?"
Lão giả lần nữa gật đầu nói: "Vâng ạ!"
"Vậy ngươi có biết không, nếu ngươi dùng thân phận Đại Đế rời khỏi cấm địa, một khi bị người của Tàng Lão hội biết, sẽ có hậu quả gì không? Ta, không đồng ý!"
Lão giả há miệng định nói gì đó, nhưng giọng nói hùng hậu kia lại một lần nữa vang lên: "Đại Đế xuất hiện, có thể sẽ gây ra một cuộc đại chiến toàn diện. Khương Vân đó, rồi sẽ có một ngày đến cấm địa của ta, chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi. Chúng ta cũng đã chờ đợi nhiều năm như vậy, há lại còn ngại chờ thêm một đoạn thời gian nữa! Chuyện này, dừng lại tại đây, đừng nhắc lại nữa!"
"Đế Tôn!" Lão giả đột nhiên lần nữa mở miệng nói: "Hình như, hình như Khương Vân đó chính là Tôn Cổ lão nhân gia ông ấy thì sao! Khương Vân đó, trước đây nghe nói tự xưng là Cổ Vân, trên người hắn, ta lại có loại cảm giác quen thuộc. Thậm chí, ngay cả Hiên Viên thị cũng có thể ẩn thân trong người hắn. Có thể nào, hắn chính là Tôn Cổ lão nhân gia ông ấy chuyển thế, cố ý báo ra tên Cổ Vân, chính là để gây sự chú ý của chúng ta? Bởi vậy, còn xin Đế Tôn cho phép ta đến Tứ Loạn giới, đích thân xem xét vị Khương Vân này."
"Ông!" Khi lão giả vừa dứt lời, không khí trước mặt ông ta bỗng nhiên khẽ rung động, rồi xuất hiện một nam tử uy nghiêm đội mũ cao.
Thân hình nam tử tuy hư ảo, nhưng cả người lại toát ra một khí chất không giận mà uy.
Nam tử mắt sáng như sao, nhìn chăm chú lão giả thật sâu, một lúc lâu sau, bỗng nhiên chậm rãi thở dài nói: "Cổ Tam, có một chuyện, ta chưa từng nói cho ngươi biết, cũng chưa từng nói cho bất cứ ai. Hôm nay, nếu không phải ngươi nói ra lời này, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết đâu. Nhưng, ngươi hãy nhớ kỹ, chuyện này, ngươi tuyệt đối không thể nói cho bất cứ ai khác."
Lão giả không nghĩ tới Đế Tôn sẽ đích thân xuất hiện, cũng không biết Đế Tôn muốn nói gì với mình.
Nhưng nhìn vẻ nghiêm túc của Đế Tôn, biết đây nhất định là chuyện cực kỳ quan trọng, nên vội vàng gật đầu nói: "Đế Tôn yên tâm, Cổ Tam tuyệt đối sẽ không nói cho bất cứ ai."
Đế Tôn khẽ gật đầu, vươn bàn tay đang nắm chặt thành quyền, chậm rãi mở ra.
Trên lòng bàn tay ông ta, là một bức tượng nhỏ.
Bức tượng đó, điêu khắc hình dáng một đồng tử.
Dù không biết là tác phẩm của ai, nhưng lại được điêu khắc giống như đúc, sinh động như thật.
Chỉ có điều, trên bức tượng này đã xuất hiện vô số vết rạn.
Chỉ có phần đầu của bức tượng, coi như còn nguyên vẹn.
Nam tử chậm rãi mở miệng nói: "Đây là mệnh tượng Tôn Cổ năm đó lưu lại, trong vô số năm qua, đều hoàn hảo không chút tổn hại. Nhưng khoảng hai mươi năm trước, nó đột nhiên nứt ra, giờ đây đã sắp vỡ nát hoàn toàn. Bởi vậy, Khương Vân này, tuyệt đối không phải Tôn Cổ!"
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, vì một cộng đồng đọc sạch.