(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 4051: Còn có một trận
Dù khu vực này giờ đang tụ tập hơn tám vạn tu sĩ yêu tộc, nhưng lúc này lại lặng ngắt như tờ. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào thi thể hai huynh đệ Tô Định Càn trên mặt đất, gương mặt lộ rõ vẻ phức tạp.
Tô Định Càn, một Chuẩn Đế cường giả, nói không ngoa, quả thật là một tồn tại cường đại đứng dưới một người, trên ức vạn người. Vốn dĩ, hắn có thể tiếp tục làm tộc trưởng, dẫn dắt Hòe tộc, giữ vững vị trí đứng đầu trong Thập Nhị tộc. Vậy mà, hắn lại lựa chọn phản bội Thận tộc, kết quả là chỉ trong vòng chưa đầy một canh giờ, đã biến thành một thi thể lạnh ngắt.
Điều này đối với tất cả mọi người mà nói, đều là một cú sốc cực lớn. Cho dù là Khương Hạo Sơ cũng không ngoại lệ!
Khương Hạo Sơ nhẹ nhàng vuốt ve cái nhánh cây đen nhánh trong tay, chậm rãi nhắm mắt lại, đứng yên không nhúc nhích. Khương Vân lúc này, tuy trong lòng thở phào nhẹ nhõm, hiểu rõ chuyện hôm nay đều là một cái bẫy do Khương Hạo Sơ sắp đặt, nhưng việc trực tiếp chứng kiến Tô Định Càn trước hết g·iết huynh đệ, rồi lại t·ự s·át, cũng khiến hắn không khỏi cảm thấy chút cảm khái. Một vị Chuẩn Đế, cũng bởi vì nội tâm dục vọng, rơi xuống kết quả như thế.
Một lát sau, Khương Hạo Sơ rốt cục mở mắt, bỗng nhiên ném nhánh cây đen nhánh trong tay cho Vu Nguyên Khôi và nói: "Lão Vu, những chuyện còn lại, ngươi hãy xử trí!"
"Hãy an táng cẩn thận cho huynh đệ Tô Định Càn."
Lời vừa dứt, Khương Hạo Sơ đã quay người, nhẹ nhàng bước một bước, biến mất không dấu vết.
Vu Nguyên Khôi nhận lấy nhánh cây, trong lòng vui mừng khôn xiết, hiểu rằng hành động một lòng bảo vệ Thận tộc của mình lúc trước đã được Khương Hạo Sơ để mắt tới, nên mới giao phó những chuyện còn lại cho mình giải quyết. Tất nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với sự tín nhiệm cực lớn mà Khương Hạo Sơ dành cho ông!
Vu Nguyên Khôi thầm nghĩ: "Nói đến, đây hết thảy vẫn là phải cảm ơn Sơn Mãng nhiều lắm! Hắn quả thực là phúc tinh của ta, sau này ta nhất định phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với hắn!"
E rằng ngay cả Khương Vân cũng không nghĩ tới, Vu Nguyên Khôi sẽ chia một nửa công lao của mình cho hắn.
"Tốt, kết thúc!"
Khương Minh đưa tay xua tan màn sáng trước mặt, quay đầu nhìn về phía Thận lão và nói: "Thận lão, ngài chẳng phải vẫn luôn rất tò mò về Khương thôn chúng ta sao! Hôm nay, ta sẽ thỏa mãn sự tò mò của ngài, mời ngài ghé Khương thôn chơi một lát!"
Thận lão vẫn luôn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chỉ gật đầu đáp: "Được!"
Khương Minh mỉm cười, đi tới bên cạnh Khương Vân nói: "Vân Oa Tử, trò vui đã xem xong rồi, chúng ta về nhà thôi!"
Khương Vân trong lòng đã hiểu rõ, trò vui của Thập Nhị Yêu tộc đã kết thúc, nhưng trong Thận tộc, e rằng còn có một màn kịch liên quan đến Thận lão sẽ diễn ra tại Khương thôn. Quả nhiên, khi Khương Vân trở lại Khương thôn, hắn đã thấy thân ảnh Khương Hạo Sơ trên quảng trường nhỏ trong thôn!
Khương Hạo Sơ ngồi một cách tùy ý dưới đất, hai tay chống ra sau lưng, ngửa đầu nhìn trời, trên mặt mang vẻ suy tư. Ngoài Khương Hạo Sơ ra, không một ai trong Khương thôn có mặt, chắc hẳn đã cố ý tránh đi. Mà nhìn bộ dạng Khương Hạo Sơ lúc này, Khương Vân trong lòng không khỏi khẽ động. Bởi vì, Khương Hạo Sơ rõ ràng là thường xuyên đến Khương thôn, thậm chí còn thường xuyên ngồi ở vị trí này.
Khương thôn, được Khương Minh và những người từng trải qua Sơn Hải giới xây dựng, là nơi ký thác hồi ức của họ về mười sáu năm tháng đó. Thế nhưng Khương Hạo Sơ, tộc trưởng cao quý của Thận tộc, lại là người không hề có chút liên hệ nào với Sơn Hải giới, mà lại thường xuyên lui tới Khương thôn, điều này có chút ý vị sâu xa.
Khương Vân đi tới trước mặt Khương Hạo Sơ, ôm quyền hành lễ nói: "Gặp qua Tộc trưởng!"
Khương Hạo Sơ thu hồi ánh mắt khỏi bầu trời, nhìn Khương Vân, hất cằm chỉ vào chỗ đối diện mình nói: "Ngồi!"
Khương Vân ngồi ở Khương Hạo Sơ đối diện.
Thận lão khẽ cúi người với Khương Hạo Sơ nói: "Tộc trưởng, tôi đã về."
Sau khi nói xong, hắn liền đi về phía sau lưng Khương Hạo Sơ. Thế nhưng Khương Minh lại bỗng nhiên đưa tay ngăn ông lại nói: "Thận lão, ngài lần đầu tới Khương thôn, để ta đưa ngài đi dạo!"
Thận lão sắc mặt khẽ đổi, nhìn về phía Khương Hạo Sơ vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu nói: "Được!"
Thế rồi, Thận lão đi theo sau lưng Khương Minh, đi sâu vào bên trong Khương thôn.
Khương Vân chứng kiến tất cả những điều này, tự nhiên hiểu rằng Khương Hạo Sơ có chuyện muốn nói riêng với mình. "Sự thay đổi này, chẳng lẽ cũng vì chuyện Thận lão thúc giục ta tiến vào cấm địa?"
Lúc này, Khương Hạo Sơ vẫn giữ nguyên tư thế ngồi, mỉm cười với Khương Vân nói: "Chuyện ngày hôm nay, đã xem rõ hết chưa?"
Khương Vân cũng tạm gác lại những nghi vấn trong lòng, gật đầu nói: "Đại khái đã hiểu rõ, nhưng vẫn còn một vài điểm chưa rõ."
Khương Hạo Sơ nụ cười càng sâu, nói: "Ngươi có phải hơi trách móc ta không, trước đó chẳng những không nói gì cho ngươi, hơn nữa còn coi như hơi lợi dụng ngươi một lần?"
Khương Vân cũng cười nói: "Tộc trưởng nói quá rồi, ta không phải người hẹp hòi như vậy. Thậm chí, Tộc trưởng có thể kịp thời xuất hiện, kịp thời ra tay đỡ cho ta một chưởng kia, ta còn cảm thấy vô cùng vui mừng."
Khương Hạo Sơ nghi hoặc hỏi: "Vui mừng điều gì?"
"Ít nhất Tộc trưởng không xem ta hoàn toàn là người ngoài!"
"Ha ha!" Khương Hạo Sơ cười phá lên nói: "Coi ngươi là người ngoài thì cũng không đến nỗi, nhưng ta đích thực muốn xem thử, địa vị của Thận tộc trong lòng ngươi."
Khương Vân mỉm cười nói: "Vậy Tộc trưởng hiện tại chắc hẳn đã nhìn ra rồi chứ!"
Khương Hạo Sơ ngồi thẳng lưng nói: "Đương nhiên là đã nhìn ra. Vì vậy, ta quyết định sẽ nói cho ngươi một vài chuyện."
Khương Vân gật đầu nói: "Kính xin chỉ giáo."
Trầm mặc một lát, Khương Hạo Sơ mới nói tiếp: "Chuyện cần nói hơi nhiều, vậy ta sẽ bắt đầu từ chuyện ngày hôm nay vậy! Tình cảnh mà Thận tộc hiện tại đang gặp phải, ngươi chắc hẳn cũng hiểu rõ, có thể nói là như giẫm trên băng mỏng, bốn bề nguy hiểm! Nhưng đúng như ta vừa nói với Tô Định Càn, kể từ khi Thận tộc mất đi chỗ dựa Tứ Cảnh Tàng, chúng ta đã bắt đầu tiến hành đủ loại chuẩn bị, để ứng phó với đủ loại tình huống có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Ngay trước khi lão tổ rời đi, chúng ta liền phát hiện, trong số Thập Nhị tộc dưới trướng Thận tộc, đã có vài tộc đàn rục rịch ý đồ. Chắc hẳn ngươi cũng hiểu rõ, đôi khi, so với mối họa từ bên ngoài, nội bộ bất ổn mới càng đáng sợ hơn. Ta không hy vọng, khi chúng ta đối mặt ngoại địch, người mà ta tín nhiệm nhất, lại quay lưng đâm cho ta một đao. Nói đơn giản, trong Thập Nhị tộc, chỉ có hai tộc là ta có thể xác định họ tuyệt đối sẽ không phản bội."
Khương Vân xen vào hỏi: "Là tộc đàn của hai vị Chuẩn Đế cường giả 'khởi tử hoàn sinh' kia đúng không!"
"Không sai!" Khương Hạo Sơ gật đầu nói: "Vì vậy, sớm từ trăm năm trước đó, hai vị Chuẩn Đế kia đã giả c·hết. Mà thông qua những năm này điều tra, ta phát hiện Hòe tộc, Ngư Long tộc và các tộc khác, gần một nửa tộc đàn đều có chút động thái bất thường. Nhưng bọn hắn thực sự đều che giấu quá kỹ, ta cũng tìm không thấy bằng chứng xác thực. Ta cũng không thể chỉ vì sự nghi ngờ của mình mà ra tay với họ, vì vậy, ta liền chuẩn bị lấy cớ chọn đạo lữ cho Nguyệt Nhu, tổ chức một yến hội. Tại yến hội đó, ta sẽ cho những kẻ muốn phản bội Thận tộc, muốn chiếm đoạt Thận tộc của ta, một cơ hội ra tay. Vốn dĩ, chuyện ngày hôm nay, trong suy nghĩ của ta, chẳng qua chỉ là một trò đùa nghịch giữa đám hài tử các ngươi, sẽ không phát triển đến mức này. Thế nhưng, sức mạnh của ngươi, cùng sự xuất hiện của Vu Nguyên Khôi, lại khiến ta thay đổi chủ ý, quyết định dứt khoát nhân cơ hội này đi dò xét bọn họ một phen. Thế rồi, ta mới để ngươi g·iết Tô Hoài An, mới có việc ta giả c·hết, và Tô Định Càn ra tay. Tóm lại thì, kết quả hôm nay ta rất hài lòng, nhưng vẫn còn một chút tiếc nuối."
Khương Vân trong lòng hiểu rõ, nói: "Chưa câu được con cá lớn hơn!"
Khi các tộc trưởng Thập Nhị tộc rời khỏi tửu lâu, Khương Hạo Sơ đã biết ai là kẻ phản bội Thận tộc. Khi đó, hắn liền có thể xuất hiện, giải quyết Tô Định Càn. Thế nhưng hắn chẳng những không xuất hiện, ngược lại còn điều động tám vạn tu sĩ của Tứ tộc, biến giả thành thật, vây công Tô Định Càn.
Vì sao ư? Chính là muốn dồn Tô Định Càn vào tuyệt cảnh, từ đó dẫn dụ vị Đại Đế đứng sau Tô Định Càn lộ diện!
Khương Hạo Sơ giơ ngón cái lên với Khương Vân nói: "Thông minh!"
Khương Vân hỏi tiếp: "Nhưng nếu như vị Đại Đế kia thật sự đến, thì sao?"
Phiên bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi truyen.free.