Bốn chữ "Thượng Cổ Hoang giới" khiến Khương Vân không khỏi nghĩ đến một thế giới khác đối diện với Sơn Hải giới qua một đại dương, thế giới mang tên Đại Hoang giới. Giờ đây, tự mình đặt chân vào Thượng Cổ Hoang giới này, liệu nó có mối liên hệ nào với Đại Hoang giới?

Trước những thắc mắc của Khương Vân, Bạch Trạch không chút khách khí mở lời châm chọc: "Đương nhiên là có liên quan, hai thế giới này đều là cấp thấp!" "Chẳng qua, tuy Thượng Cổ Hoang giới cũng là cấp thấp, nhưng lại là nơi vô số cường giả đang cực lực tìm kiếm!"

Khương Vân nhíu chặt mày, bởi vì hắn nhận ra, những điều mình không hiểu quả thật ngày càng nhiều. "Rốt cuộc là có ý gì?" "Đừng nhìn thế giới có rất nhiều, nhưng thực chất chỉ có hai loại: Đạo giới và Hoang giới!" "Đạo giới là cấp cao, còn Hoang giới là cấp thấp, ngươi có hiểu rõ sự khác biệt giữa hai loại này không?"

Khương Vân nhướn mày: "Đạo?" "Đúng vậy, chính là Đạo!" Về nguồn gốc của thế giới và vạn vật, Bạch Trạch quả thực chẳng hay biết gì, nhưng hắn biết rõ rằng, ban sơ, tất cả thế giới đều là Hoang giới. Hoang giới không chỉ là một thế giới hoang vu, mà là nơi không có Đạo tồn tại. Tuy nhiên, chỉ cần có tu sĩ thành công ngộ Đạo, khiến giới đó sinh ra Đạo, thì thế giới ấy sẽ trải qua biến đổi nghiêng trời lệch đất, giống như cảnh giới tu sĩ được nâng cao vậy, từ Hoang giới bước vào Đạo giới. Nhưng nếu Hoang giới cuối cùng vẫn không thể đản sinh ra Đạo, thì thế giới này sẽ thực sự dần dần trở nên hoang vu, thậm chí bị hủy diệt hoàn toàn! Vì thế, Đạo giới là thế giới cấp cao, còn Hoang giới là thế giới cấp thấp. Và tất cả những ai biết đến sự tồn tại của Đạo giới, đều khao khát được tiến vào đó. Nói ngắn gọn, sự khác biệt giữa Đạo giới và Hoang giới, giống như tu sĩ và phàm nhân, một ở trên trời, một dưới đất.

Lúc trước, khi Khương Vân từ miệng Đại sư huynh biết được có rất nhiều thế giới, hắn đã đủ chấn động, thế nhưng cho đến giờ, hắn mới thực sự hiểu. Hóa ra Đại sư huynh cũng chỉ là biết một nửa, hiểu một nửa; hóa ra thế giới thực sự lại còn có sự khác biệt giữa cấp cao và cấp thấp. Hóa ra Sơn Hải giới mà mình sinh sống, chỉ là một thế giới cấp thấp chưa đản sinh ra Đạo. Khó trách Bạch Trạch luôn mang thái độ miệt thị với Sơn Hải giới, hiển nhiên, hẳn là hắn đến từ Đạo giới. Thế nhưng, giọng Bạch Trạch lại hiếm khi trầm xuống, nói: "Thế giới của ta tuy không phải Đạo giới, nhưng cũng không kém là bao, gần như vậy!" "Có ta, Bạch Trạch Thiên Yêu tồn tại, thế giới của ta nhất định sẽ bước vào Đạo giới!"

Khương Vân chỉ biết bó tay, một con Yêu đến từ thế giới cấp thấp, lại đi khinh bỉ những thế giới cấp thấp khác. "Ngươi cũng đến từ Hoang giới mà!" "Hoang giới thì sao chứ!" Giọng Bạch Trạch chợt lớn hơn: "Cái Âm Linh thế giới kia, khẳng định cũng là Hoang giới, bởi vì trong Đạo giới, nhất định sẽ có cao thủ Vấn Đạo cảnh tồn tại!" Khương Vân sửng sốt hỏi: "Vấn Đạo cảnh, là có thể khiến thế giới sinh ra Đạo sao?" "Chắc là vậy!" Hiển nhiên Bạch Trạch đối với vấn đề này vẫn không thể xác định, nên vội vàng lái sang chuyện khác, nói: "Khương Vân, thế giới mà ngươi sinh sống, thực ra trong mắt ta, hẳn là gọi là Sơn Hải Hoang giới."

"Còn Đại Hoang giới mà ngươi nhắc đến, vốn dĩ hẳn là một thế giới hoàn chỉnh, liền với Sơn Hải giới!" "Chỉ là, không biết do con người tạo ra hay là một sự cố bất ngờ, mà Giới Hải xuất hiện, khiến Sơn Hải Hoang giới của các ngươi bị chia làm hai, biến thành Sơn Hải giới và Đại Hoang giới!" Đây không phải là Bạch Trạch suy đoán lung tung, mà là tất cả những gì hắn trải qua sau khi tiến vào Sơn Hải giới, đã khiến hắn có suy nghĩ này. Bởi vì là một Hoang giới, lẽ ra không nên có Đạo Yêu tồn tại, không nên có Thận Lâu tồn tại, không nên có Quỷ tộc tồn tại. Thế nhưng, tất cả những tồn tại lẽ ra không nên xuất hiện này, Sơn Hải giới đều có! Điều này cũng đủ để chứng tỏ Sơn Hải giới chắc chắn có những điểm không tầm thường.

Khương Vân cũng không bận tâm lắm về việc Sơn Hải giới rốt cuộc là một hay hai thế giới, mà tiếp tục hỏi: "Vậy rốt cuộc Thượng Cổ Hoang giới là gì?" "Đây là điều ta từng đọc được trong một quyển thư tịch cực kỳ cổ xưa. Đừng thấy thế giới nhiều như vậy, nhưng thực tế lại có một tổ chức cường đại, áp đảo tất cả các thế giới, dường như gọi là Đạo Thần Điện!" "Đạo Thần Điện?" Khương Vân lắc đầu, bản thân hắn chưa từng nghe nói đến. Bạch Trạch nói tiếp: "Nghe nói, Đạo Thần Điện nắm giữ tất cả các thế giới, bọn họ sẽ cử thủ hạ của mình đến từng thế giới, đảm nhiệm chức Trấn Giới sứ, phụ trách trấn thủ giới đó." "Đặc biệt là những Hoang giới có thể đản sinh ra Đạo, thì nhất định phải được trọng điểm bảo hộ, dù sao Đạo giới càng nhiều càng tốt."

Khương Vân lại ngạc nhiên: "Sơn Hải giới chẳng lẽ cũng có Trấn Giới sứ tồn tại sao?" "Đương nhiên là có!" Bạch Trạch khẳng định nói: "Chỉ là, Trấn Giới sứ không cho phép can thiệp bất cứ chuyện gì trong giới mà họ trấn thủ, hơn nữa Trấn Giới sứ đều là cường giả Vấn Đạo cảnh, nên chúng ta căn bản không biết đến sự tồn tại của họ." Khương Vân cau mày nói: "Vậy Sơn Hải giới nhiều chiến loạn như vậy, còn có Sơn Hải đại kiếp sắp tới, họ cũng không quản sao?" "Chắc là không quản, trừ khi Sơn Hải giới có khả năng sinh ra Đạo. Mặc dù theo ý của ngươi, một thế giới bị hủy diệt là chuyện tày trời, nhưng trong mắt những cường giả kia, căn bản không đáng kể!"

Lời nói này chỉ là lời nói vô tâm của Bạch Trạch, nhưng hắn không ngờ, chính vì lời nói này của hắn, khiến Khương Vân đối với Đạo Thần Điện chưa từng gặp mặt kia, lại nảy sinh sự bất mãn. Trong Mãng Sơn, gia gia nhiều lần dạy Khương Vân rằng bất kể lúc nào cũng phải tôn trọng sinh mệnh, không được lạm sát kẻ vô tội. Do đó, hắn không thể tán đồng cái kiểu hành vi ngồi nhìn thế giới bị hủy diệt mà khoanh tay đứng nhìn của Đạo Thần Điện. Càng không thể chấp nhận một tồn tại áp đảo tất cả các thế giới như Đạo Thần Điện, cho dù họ có cường đại đến đâu. "Đạo Thần Điện có thực lực cường đại đến mức cả ngươi và ta đều không thể tưởng tượng nổi, nên đối với hầu hết các Hoang giới, họ đều có ghi chép và cử chuyên gia trấn thủ."

"Thế nhưng, vẫn luôn có ngoại lệ!" "Phàm là Hoang giới không bị Đạo Thần Điện phát hiện, thì được gọi là Thượng Cổ Hoang giới!" "Sở dĩ gọi chúng là Thượng Cổ, cũng bởi vì những thế giới này tồn tại từ thời xa xưa, xa xưa đến mức căn bản không thể nào tính toán được!" Khương Vân vẫn nhíu chặt mày nói: "Làm sao ngươi biết nơi này không bị Đạo Thần Điện phát hiện?" "Bởi vì, nó nằm trong bụng Âm Linh giới thú!"

"Cái gì!" Khương Vân suýt chút nữa nhảy dựng lên, nói: "Thế giới này, vẫn nằm trong bụng Âm Linh giới thú ư? Ngươi làm sao biết? Hơn nữa, nếu nó thật sự nằm trong bụng Âm Linh giới thú, thì vì sao con người ở đây không biến thành Âm Linh?" "Ta có một loại thiên phú, nếu ta cảm nhận được khí tức của một con Yêu một lần, ta sẽ không quên. Còn ở thế giới này, có lẽ ngươi không thể cảm giác được, nhưng ta vẫn có thể phát giác được khí tức của Âm Linh giới thú!" "Còn việc vì sao những nhân loại kia không biến thành Âm Linh, ta nghĩ, ta e rằng có liên quan đến chữ "Đạo" cổ lão mà ngươi thấy." "Thế giới này tuy vẫn là Hoang giới, nhưng cách lúc đản sinh ra Đạo, hẳn là chỉ còn cách một bước mà thôi!"

Đến lúc này, Khương Vân biết rằng lời Bạch Trạch nói, dù không hoàn toàn đúng, cũng đã đúng đến tám chín phần mười. Hữu Đạo vô danh, một bước có thể hóa Đạo! Bạch Trạch tuy không biết về viên đá đen, nhưng lại nói ra những lời gần như giống hệt. Huống chi, lời giải thích của Bạch Trạch cũng khiến Khương Vân giải đáp được những nghi hoặc trong lòng về thế giới này. Chẳng hạn như vì sao chữ "Đạo" ở đây lại cổ xưa đến vậy, vì sao các cách xưng hô và phân chia cảnh giới tu hành ở đây cũng cổ xưa đến vậy! Bởi vì, nó tồn tại thời gian quá xa xưa, lại nằm trong bụng giới thú, căn bản không thông với bên ngoài, cũng khiến nó trở nên bế tắc và tụt hậu. Bạch Trạch bỗng nhiên hưng phấn nói: "Khương Vân, lần này, lại là một thiên đại cơ duyên của ngươi đấy!" "Xin chỉ giáo." "Vừa nãy ta chẳng phải đã nói rồi sao! Tất cả cường giả đều đang tìm kiếm Thượng Cổ Hoang giới, bởi vì nếu ngươi có thể khiến giới này đản sinh ra Đạo, thì giới này sẽ là Đạo giới của riêng Khương Vân ngươi!" "Phải biết, có thể tiến vào Đạo giới đã là khát vọng và tâm nguyện cả đời của vô số cường giả, còn nếu có thể nắm giữ một Đạo giới, lợi ích mà nó mang lại, căn bản không thể tưởng tượng được!"

Bản dịch độc quyền này được đăng tải tại truyen.free.