(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 4401: Tộc tử chi tranh
Nhìn Hải Thần Hữu xoay người ôm quyền trước mặt, Khương Vân khẽ động mày. Rõ ràng, đáng lẽ ra Hải Thần Hữu phải mang ơn mình vì đã ra tay tương trợ, vậy mà giờ đây, lại thành mình mang ơn hắn!
Khẽ trầm ngâm, Khương Vân đưa tay đỡ Hải Thần Hữu đứng dậy, nói: "Nhị công tử, lời này Khương mỗ có chút chưa hiểu."
Hải Thần Hữu đứng thẳng dậy, mặt đầy vẻ kích động nói: "Từ khi huynh đệ chúng ta lần trước chia tay đến nay, đã hơn mười năm rồi."
"Những năm gần đây huynh đệ luôn bặt vô âm tín, thế mà giờ đây lại đột ngột xuất hiện, ắt hẳn là đến để giúp ta."
"Ân tình giúp đỡ này, Hải mỗ thực sự không biết báo đáp thế nào, chỉ có thể khắc cốt ghi tâm."
Nghe Hải Thần Hữu nói vậy, Khương Vân đã lờ mờ hiểu ra.
Nói tóm lại, Hải Thần Hữu đang gặp phải khó khăn gì đó, mà việc mình xuất hiện đúng lúc này đã khiến hắn lầm tưởng mình cố ý đến giúp hắn.
Ngay khi Khương Vân định giải thích thì Hải Thần Hữu đã tiếp lời ngay: "Bất quá, nơi này không phải chỗ để nói chuyện. Có gì, cứ về chỗ của ta rồi hãy nói."
Nói xong, Hải Thần Hữu hoàn toàn không cho Khương Vân cơ hội mở miệng, mà quay sang nhìn vị Chuẩn Đế cường giả kia nói: "Thất thúc, chúng ta đi thôi!"
Chuẩn Đế cường giả nhìn Khương Vân thật sâu, lúc này mới phất tay áo một cái, lập tức cuốn lên một đạo thủy triều, tạo thành một lồng nước bao phủ lấy Khương Vân, Hải Thần Hữu cùng trăm người khác, phá gió rẽ sóng, cấp tốc rời đi.
Suốt dọc đường, Hải Thần Hữu cũng không nói chuyện với Khương Vân nữa, chỉ luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt chăm chú nhìn về phía trước, dường như đang lo lắng điều gì đó.
Khương Vân tất nhiên cũng không nói gì, chỉ liên tục dùng thần thức lướt qua gương mặt Hải Thần Hữu, xác định hắn thực sự có vẻ căng thẳng, chứ không phải đang giả vờ.
Sau một khắc đồng hồ, nhờ Chuẩn Đế cường giả toàn lực thi triển tốc độ, vượt qua quãng đường mấy trăm vạn dặm, Hải Thần Hữu mới thở phào một hơi, gương mặt căng thẳng suốt chặng đường cũng giãn ra.
Khương Vân nhìn mặt biển bao la xung quanh, dường như đã không còn thay đổi từ xưa đến nay, trong lòng hiểu rõ, nơi này ắt hẳn đã về tới lãnh địa của Hải Thần Hữu.
Còn sự căng thẳng mà Hải Thần Hữu biểu hiện trước đó, nếu không đoán sai, chỉ e là hắn lo lắng vị Tứ đệ kia sẽ ngầm ra tay.
Có Chuẩn Đế cường giả bảo hộ, thân là Nhị công tử Hải tộc, Hải Thần Hữu ngay trên địa bàn của thân đệ đệ hắn mà v���n phải lo lắng bị ám sát.
Điều này khiến Khương Vân có được cái nhìn mới mẻ về sự cạnh tranh khốc liệt của Hải tộc.
"Thôi được!" Hải Thần Hữu rốt cuộc quay người ôm quyền với vị Chuẩn Đế cường giả kia nói: "Làm phiền Thất thúc đã hộ tống suốt chặng đường, tiểu chất vô cùng cảm kích."
Chuẩn Đế cường giả thản nhiên n��i: "Lần này giúp ngươi, nguyên nhân thì ngươi tự hiểu rõ."
"Nếu để ta biết, ngươi dám lan truyền lời đồn nhảm nhí gì, đến lúc đó đừng trách ta không khách khí."
Hải Thần Hữu mỉm cười nói: "Thất thúc yên tâm, tiểu chất tự biết chừng mực!"
Chuẩn Đế cường giả lúc này mới nhẹ gật đầu, cũng chẳng thèm để ý hay hỏi han những người khác, không nói một lời, trực tiếp cất bước, thân hình liền đột ngột bước vào trong biển, trong nháy mắt biến mất.
Hải Thần Hữu ngay sau đó phất tay một cái, trăm tên tộc nhân Hải tộc còn lại, sau khi ôm quyền hành lễ với hắn, cũng lần lượt bước vào trong biển.
Cho đến lúc này, biểu cảm trên mặt Hải Thần Hữu cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng, nhìn về phía Khương Vân, với vẻ mặt tươi cười nói: "Huynh đệ, xin lỗi, đã liên lụy huynh đệ rồi."
"Ngươi yên tâm, lời ta từng nói tuyệt đối chắc chắn."
"Mặc dù vừa rồi chưa thể thay huynh đệ lấy lại công đạo, nhưng món nợ này, ta đã ghi nhớ, sẽ có ngày ta bắt Tứ đệ phải tạ tội với huynh đệ!"
Khương Vân khoát tay một cái nói: "Chuyện này cứ cho qua đi. Bất quá, ta ngược lại rất tò mò, Hải tộc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hải Thần Hữu hơi sững sờ, rồi từ từ mở to mắt nói: "Chẳng lẽ, huynh đệ không phải cố ý đến giúp ta sao?"
Khương Vân thản nhiên nói: "Những năm gần đây, ta luôn bế quan, bặt tin tức, cách đây không lâu mới vừa xuất quan."
"Bởi vì có chút việc cần đi tới một nơi khác, ta vừa hay đi ngang qua Hải vực, nhớ tới Nhị công tử, nên mới ghé qua hội kiến."
Mặc dù Hải Thần Hữu gọi Khương Vân một tiếng huynh đệ, nhưng Khương Vân chưa bao giờ coi đối phương là huynh đệ, thậm chí bạn bè cũng không tính.
Huống chi, trong những lời huynh đệ luôn miệng nói ra này, rốt cuộc ẩn chứa mấy phần chân tình thực ý thì chỉ có chính Hải Thần Hữu biết rõ.
Khương Vân căn bản không thể vô cớ đi giúp Hải Thần Hữu.
Hải Thần Hữu hoàn hồn, nhưng biểu cảm trên mặt lại lần nữa trở nên kích động nói: "Thì ra huynh đệ không phải vì ân tình của ta mà đến."
"Bất quá, huynh đệ có thể xuất hiện vào lúc này, ắt hẳn là trời cao phái cứu binh đến cho ta!"
Khương Vân thực sự chịu không nổi cái kiểu quen thân này của Hải Thần Hữu, lạnh mặt nói: "Nhị công tử, có lời gì, cứ nói thẳng ra đi!"
"Hải tộc các ngươi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hải Thần Hữu tất nhiên đã nhìn ra Khương Vân mất kiên nhẫn, vội vàng nghiêm mặt giải thích nói: "Huynh đệ hẳn là biết, Hải tộc ta chưa từng thiết lập vị trí tộc tử. Tộc trưởng tương lai hay tộc lão, đều cần tộc nhân trẻ tuổi tự mình tranh thủ."
"Nhưng cách đây nửa năm, trong tộc đột nhiên ban xuống một mệnh lệnh, nói là muốn thay đổi tình trạng này, quyết định tuyển chọn một vị tộc tử."
Khương Vân trong lòng khẽ động, đã lờ mờ hiểu ra Hải Thần Hữu cần sự giúp đỡ gì.
"Biết được tin tức này, có thể tưởng tượng, tất cả chúng ta đều trở nên điên cuồng."
"Có thể trở thành tộc tử, thì chẳng khác nào một bước lên trời."
"Không chỉ địa vị thay đổi, mà tài nguyên tu luyện cũng sẽ có đủ mọi thứ. Cho dù sau này không thể trở thành tộc trưởng, ít nhất thực lực chắc chắn cũng sẽ tăng lên đáng kể."
"Chỉ là, vì Hải tộc ta đất rộng người đông, tộc nhân phồn thịnh, chỉ riêng mạch này của ta, huynh đệ tỷ muội đã có hơn ba mươi người. Lại thêm số lượng người tranh giành vị trí tộc tử từ các chi nhánh, chi thứ khác, thì đã vượt quá con số nghìn người."
Điểm này, Khương Vân cũng không ngoài ý muốn. Chỉ cần nhìn số lượng tộc nhân dưới trướng Tứ công tử vừa rồi là có thể thấy, Hải tộc trong việc sinh sôi nảy nở đời sau cũng có chỗ hơn người.
Hải Thần Hữu tiếp tục nói: "Tóm lại, trải qua nửa năm tranh đoạt kịch liệt, trong tộc đã chọn lựa ra chín người có tư cách tranh đoạt vị trí tộc tử cuối cùng."
"Mà vòng tranh đoạt cuối cùng sẽ được tổ chức tại một địa điểm đặc biệt."
"Nơi đó, mặc dù có cơ duyên lớn, nhưng cũng đầy hiểm nguy. Vì thế, trong tộc cũng cho phép chín người chúng ta mỗi người được triệu tập hai người trợ giúp, cùng chúng ta tiến vào Thánh Địa, trợ giúp chúng ta giành được vị trí tộc tử."
"Hai người trợ giúp này, ngoại trừ tu vi cảnh giới nhất định phải dưới Huyền Không Cảnh, thì không còn bất kỳ hạn chế nào khác."
"Mà người đầu tiên ta nghĩ đến chính là huynh đệ, cũng đã phái một lượng lớn người đi tìm tung tích huynh đệ."
"Mặc dù ta không tìm thấy, nhưng không ngờ huynh đệ lại tự mình xuất hiện ở Hải vực."
"Bởi vậy, khi ta vừa tiếp nhận tin tức nói huynh đệ đã đến Hải vực, ta liền cho rằng huynh đệ đã biết tin tức này, cố ý đến để giúp ta."
Nghe đến đây, Khương Vân cuối cùng cũng hiểu rõ chân tướng sự việc.
Khó trách nơi Tứ công tử lại bố trí nhiều người như vậy, nhất là khi biết mình đến tìm Hải Thần Hữu và không có thiệp mời, liền ra tay đuổi giết mình đến cùng.
Hiển nhiên, hắn cũng là một trong chín người đó, hơn nữa còn coi mình là người trợ giúp của Hải Thần Hữu.
Tất nhiên, chín người bọn họ vì thắng lợi của riêng mình, đều sẽ nghĩ mọi cách để tiêu diệt những người trợ giúp của đối thủ, từ đó gia tăng phần thắng của mình.
Mình quả thật cũng không may mắn, không xuất hiện sớm, cũng không xuất hiện muộn, lại cứ xuất hiện đúng vào thời điểm đặc biệt này, lại còn đến tìm Hải Thần Hữu, nên mới gặp phải tai bay vạ gió.
Lúc này, Hải Thần Hữu đột nhiên ôm quyền, một lần nữa cúi đầu thật sâu với Khương Vân nói: "Huynh đệ, mặc dù huynh đệ không phải vì giúp ta mà đến, nhưng đã đến rồi, xin hãy giúp ta một tay."
"Có huynh đệ tương trợ, ta nhất định có thể giành được vị trí tộc tử."
"Bất kể huynh đệ có yêu cầu gì, chỉ cần ta có thể làm được, tuyệt đối sẽ khiến huynh đệ hài lòng."
"Mặt khác!"
Nói đến đây, Hải Thần Hữu đột nhiên chuyển sang truyền âm nói: "Nếu như ta có thể lên làm tộc tử, thì trong tộc ta sẽ có tiếng nói."
"Mặc dù ta không dám cho huynh đệ sự đảm bảo chắc chắn, nhưng chỉ cần ta còn là tộc tử một ngày, ta sẽ cố gắng hết sức để cùng Thận tộc sống hòa thuận!"
"Nếu như ta có thể trở thành tộc trưởng, thì trong suốt cuộc đời ta, trừ phi Thận tộc chủ động tiến đánh Hải tộc ta, bằng không thì, Hải tộc tuyệt đối sẽ không công kích Thận tộc!"
Đối với những lời trước đó c��a Hải Thần Hữu, Khương Vân đều không có chút phản ứng nào, nhưng hai câu nói cuối cùng của hắn lại khiến hàn quang trong mắt Khương Vân lóe lên, nói: "Ngươi đang uy hiếp ta sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.