(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 5175: Hổ phách chất lỏng
Lần trước Khương Vân gặp Nam Phong Thần, cô ấy từng cho biết, sau khi Vong lão trở về Nam gia, tình trạng đã tốt hơn nhiều.
Dù chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng thỉnh thoảng ông ấy vẫn có thể thức tỉnh một lúc.
Thậm chí, việc Nam Phong Thần đến tìm Khương Vân nhờ giúp đỡ cũng là ý của Vong lão.
Giờ đây, nếu Nam Phong Thần không tiết lộ thân phận đồ tôn của Vong lão cho bất kỳ ai, vậy điều đó chỉ có thể chứng tỏ Vong lão đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Sau khi nghe yêu cầu này của Khương Vân, Nam Diễm và Nam gia lão tổ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Khương tộc tử, chúng ta không biết ngài đang nói gì. Nam gia chúng ta nếu có Đại Đế cường giả, thì sao có thể sa sút đến mức này?"
Khương Vân hiểu rõ, sự tồn tại của Vong lão chắc chắn là bí mật lớn nhất trong toàn bộ Nam gia.
Một người ngoài như mình, đột nhiên đến Nam gia đòi gặp Vong lão, đương nhiên hai vị này không thể nào đồng ý.
Khương Vân không nói thêm gì, giơ tay lên, nhẹ nhàng chỉ về phía hai người trong không trung.
Ngay lập tức, hai người rõ ràng cảm nhận được, huyết mạch trong cơ thể mình lại như bị ngón tay Khương Vân chạm vào mà hơi sôi trào lên.
Điều này khiến trên mặt hai người lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Huyết Mạch chi thuật!
Khương Vân thu tay về, lại một lần nữa ôm quyền cúi đầu về phía hai người và nói: "Thật không dám giấu giếm, Đại Đế của quý tộc chính là sư tổ của ta!"
Nam Diễm và lão t��� nhìn nhau một cái, vẻ mặt kinh ngạc của hai người không những không giảm bớt mà còn trở nên đậm đặc hơn.
Dù họ có tưởng tượng thế nào đi nữa, cũng không thể nào nghĩ tới, Khương Vân, vị tộc nhân họ Khương này, lại là đồ tôn của lão tổ mình.
Tuy nhiên, Huyết Mạch chi thuật mà Khương Vân thể hiện đích thực là của Nam gia.
Lúc này, bà lão vừa đưa Khương Vân đến cũng lên tiếng nói với Nam Diễm và lão tổ: "Huyết mạch trên người hắn lúc này, cũng là huyết mạch Nam gia ta."
Nam Diễm và lão tổ tu vi bị phong ấn, không thể cảm nhận được tình trạng huyết mạch của Khương Vân.
Giờ đây, nghe lời bà lão, lại thấy Khương Vân đứng đó với vẻ mặt đầy cung kính, họ đã phần nào tin rằng Khương Vân đang nói thật.
Chỉ là, tin tức về sự trở về của lão tổ thực sự quá quan trọng.
Không hề khoa trương chút nào, nó thực sự liên quan đến sinh tử tồn vong của Nam gia.
Nếu Khương Vân có ý đồ xấu, để Khương Vân gặp lão tổ, vạn nhất Khương Vân đột nhiên ra tay với lão tổ, thì Nam gia sẽ xong đời.
Khương Vân hiển nhiên cũng biết sự lo lắng của Nam Diễm và lão tổ, bèn dứt khoát đưa ra một phần ký ức về lần tiếp xúc của mình với Vong lão.
Nhìn thấy những ký ức này, Nam Diễm và lão tổ cuối cùng đã tin! Nam Diễm càng lộ rõ vẻ kích động, bước nhanh đến trước mặt Khương Vân, nắm lấy cổ tay cậu và nói: "Ngươi thật sự là đồ tôn của lão tổ sao?"
"Vâng ạ, không chỉ là con, sư tỷ của con cũng là đồ tôn của sư tổ!"
Lần này, trừ Khương Vân ra, bốn người Nam gia còn lại trong phòng đều mừng rỡ như điên.
Họ đã biết những sự tích của Khương Vân, thì đương nhiên cũng biết Tư Đồ Tĩnh là chỗ dựa của Khương Vân.
Nếu Khương Vân và Tư Đồ Tĩnh đều là đồ tôn của lão tổ mình, thì Nam gia cuối cùng cũng có hy vọng.
Nam Diễm hít thở sâu vài hơi, mới miễn cưỡng trấn tĩnh lại và nói: "Ngươi, ngươi đi theo ta!"
Lời vừa dứt, trong tay Nam Diễm xuất hiện một khối trận thạch, và bóp nát nó bằng hết sức lực.
Ánh sáng truyền tống trận bao bọc Khương Vân và Nam Diễm, đưa hai người biến mất khỏi căn phòng.
Đợi đến khi ánh sáng truyền tống bi��n mất, Khương Vân đã thấy mình đang ở trong một hang động, hẳn là nằm dưới lòng đất.
Hang động khá rộng rãi, trên đỉnh khảm vài viên dạ minh châu tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.
Cách đó không xa, có một đầm nước hình trăng lưỡi liềm uốn lượn, bên trong chảy một loại chất lỏng màu hổ phách, tỏa ra làn sương mờ nhạt, tràn ngập khắp hang động.
Dù Khương Vân không biết chất lỏng trong đầm nước hình trăng lưỡi liềm kia rốt cuộc là gì, nhưng ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ làn sương ấy, khiến tâm trí hắn cảm thấy thanh thản vô cùng.
Đặc biệt là, những làn sương này còn có thể theo lỗ chân lông và thất khiếu mà đi vào cơ thể hắn, hòa vào huyết mạch.
Không chỉ Khương Vân cảm thấy vô cùng dễ chịu, ngay cả Huyết Vô Thường đang ở trong cơ thể hắn cũng hưởng lợi từ làn sương này và lộ vẻ say mê trên mặt.
Tuy nhiên, Khương Vân đến đây không phải để hưởng thụ.
Vì vậy, hắn nhanh chóng lấy lại sự tỉnh táo, nhìn thoáng qua đầm nước kia, và biết rằng đây có lẽ là một bí mật khác của Nam gia, cũng là nguyên nhân sư tổ có thể hồi phục.
Khương Vân thu ánh mắt lại, rồi nhìn về phía sâu trong hang động.
Dưới ảnh hưởng của làn sương mù dày đặc, thần thức Khương Vân không thể sử dụng được, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy sâu bên trong có một bóng người.
Mà lúc này, Nam Diễm, người vẫn nắm cổ tay Khương Vân từ nãy đến giờ, đột nhiên nhẹ giọng nói về phía bóng người kia: "Lão tổ, có người đến thăm ngài."
Lời Nam Diễm vừa dứt, trong động liền vang lên một giọng nói có chút yếu ớt: "Là Vân Nhi đấy à!"
Nghe bốn chữ này, mọi hoài nghi của Nam Diễm lập tức tan thành mây khói, còn Khương Vân cũng biết, suy đoán của mình là chính xác.
Sư tổ đã tỉnh lại, nên Nam Phong Thần mới không tiết lộ thân phận của Khương Vân cho bất kỳ ai.
Chỉ cần Khương Vân đặt chân vào Nam gia, chắc chắn sẽ được gặp sư tổ.
Đây vừa là sự bảo hộ cho sư tổ, cũng là một cách bảo vệ Khương Vân.
Qua đó cũng có thể thấy được, Nam Phong Thần là người có tâm tư cực kỳ tinh tế, kín đáo.
Chỉ tiếc, cô gái ấy lại đã không còn nữa.
Khương Vân hít một hơi thật sâu, lên tiếng nói lớn: "Sư tổ, đồ tôn đến rồi."
Giọng Vong lão lại vang lên: "Vào đi!"
Khương Vân lúc này mới vội vàng bước nhanh về phía sâu trong hang động.
Sâu bên trong, có một tấm bồ đoàn, và trên đó, một bóng người đang ngồi thẳng tắp.
Chỉ là, khi nhìn rõ bóng người ấy trong khoảnh khắc, đồng tử Khương Vân bỗng nhiên co rụt lại.
Bởi vì, bóng người này cực kỳ không hoàn chỉnh, không phải thiếu mất bộ phận nào, mà là cơ thể bóng người ấy hoàn toàn không có làn da.
Có chỗ để lộ ra là huyết nhục đỏ tươi, có chỗ hiện rõ những gân xanh, và có những chỗ, thậm chí chỉ còn trơ xương trắng.
Đặc biệt, cái đầu của bóng người ấy, chỉ còn là một cái đầu lâu.
Nếu người dẫn Khương Vân đến đây không phải Nam Diễm, và nếu giọng nói của bóng người đó không đích thực là giọng của Vong lão, thì Khương Vân cũng không nhịn được mà nghi ngờ đối phương rốt cuộc là ai.
Lúc này, Vong lão dùng hốc mắt đen ngòm nhìn Khương Vân, mở cái miệng không răng ra nói: "Bộ dạng ta có phải rất khó coi không?"
Khương Vân lấy lại tinh thần, biết sư tổ năm đó lúc rời khỏi Chư Thiên tập vực đã gần như hồn phi phách tán, không còn thân thể.
Giờ đây, sư tổ hiển nhiên đang dùng phương pháp đặc thù để ngưng tụ lại thân thể, nên mới có hình dạng này.
"Phù phù" một tiếng, Khương Vân trực tiếp quỳ xuống trước mặt Vong lão, mũi cay cay nói: "Không khó coi đâu ạ, đồ tôn Khương Vân, bái kiến sư tổ."
"Ha ha ha!"
Vong lão cười nói: "Ngươi đứa nhỏ này, ta chẳng phải đã nói với con rồi sao, ta không thích những nghi lễ khách sáo này!"
Khương Vân rất cung kính dập đầu ba cái về phía Vong lão, nói: "Đồ tôn đã lâu không gặp sư tổ, dập đầu vài cái cho sư tổ là điều nên làm ạ."
Vong lão chậm rãi lắc đầu nói: "Được rồi, đã dập đầu xong rồi, con có thể đứng dậy!"
Khương Vân nhưng không chịu, vẫn quỳ ở đó nói: "Sư tổ, con xin lỗi."
"Vì con đã đến chậm, khiến cô nương Nam Phong Thần gặp bất hạnh, khiến Nam gia phải chịu bao khuất nhục, xin sư tổ trách phạt!"
Vong lão cười nói: "Trách phạt cái nỗi gì!"
"Người khác không biết con, ta còn không hiểu con sao?"
"Thằng nhóc con, trên người con lúc nào cũng có nhiều chuyện hơn người khác, chuyện đó căn bản không thể trách con."
"Hơn nữa, nếu thật muốn trách phạt, ta cũng nên đi trách phạt sư phụ và các sư bá của con."
"Đáng lẽ khi đệ tử gặp chuyện thì sư phụ phải gánh vác, vậy mà bốn đứa tiểu tử đó không đến giúp ta, lại để con cái đồ tôn này phải chạy tới."
Sư tổ mắng sư phụ và các sư bá, Khương Vân đương nhiên không dám có bất kỳ bất mãn nào, chỉ có thể ngoan ngoãn lắng nghe.
"Thôi, đứng lên đi, hiện tại con đã đến rồi, ta đã rất vui rồi."
Khương Vân lại dập đầu ba cái, lúc này mới đứng dậy, đến bên cạnh Vong lão nói: "Sư tổ, Tam sư bá đang ở trên người con, con đã đưa cô ấy vào Khổ vực."
"Tuy nhiên, tình trạng của cô ấy rất tệ, chỉ còn lại linh hồn, còn bị trọng thương, được con đặt trong Dưỡng Hồn Mộc."
Vừa nói vừa, Khương Vân lấy Dưỡng Hồn Mộc ra, hai tay đưa về phía Vong lão.
Vong lão ngẩn người, hiển nhiên không nghĩ tới, Tam đệ tử của mình lại xuất hiện trước mặt mình theo cách này.
Mãi một lúc lâu sau, ông mới duỗi ra hai tay hơi run rẩy, nhận lấy Dưỡng Hồn Mộc và nhìn vào bên trong.
Cũng chính lúc này, trong đầu Khương Vân đột nhiên vang lên giọng nói vô cùng kích động của Huyết Vô Thường: "Khương Vân, ngươi, ngươi hỏi sư tổ của ngươi xem, cái chất lỏng trong đầm nước kia là gì?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.