(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 5360: Thủy tổ thịnh nộ
"Lấn át Khương thị ta đến mức không còn ai sao!"
Dù là trong hay ngoài Bách Tộc Minh giới, tất cả tu sĩ, bất kể đang ở đâu, đều nghe rõ tiếng gầm thét của Khương Công Vọng vang vọng bên tai. Đặc biệt là những người đang ở bên trong Bách Tộc Minh giới, càng cảm nhận rõ rệt tiếng rống kia tựa như vô số tiếng sấm sét đồng loạt nổ tung từ mọi phía, liên tục dội thẳng vào tai mỗi người. Dường như, tiếng gầm giận dữ ấy không chỉ phát ra từ Khương Công Vọng, mà còn là từ trời đất, núi sông của chính Bách Tộc Minh giới này.
Ngay lúc này, toàn bộ Bách Tộc Minh giới không còn là tiếng nói của Đại Yêu, mà đã trở thành Khương Công Vọng. Tiếng nói của hắn chính là tiếng nói của Bách Tộc Minh giới, nỗi giận của hắn chính là nỗi giận của Bách Tộc Minh giới, ý chí của hắn chính là ý chí của Bách Tộc Minh giới! Khương Công Vọng đã thay thế Đại Yêu, trở thành chủ nhân của Bách Tộc Minh giới này!
Chưa dứt tiếng gầm, thân ảnh Khương Công Vọng đã biến mất khỏi vị trí cũ. Nghe tiếng rống của Khương Công Vọng, mọi người tự nhiên hiểu ra, vừa rồi hắn đã ngưng tụ ra Cánh Cổng Vô Danh hư ảo trên bầu trời, nhưng không nhập vào cơ thể, hẳn là đã mượn Đại Đế Pháp của mình để nhìn thấy tất cả những gì đã xảy ra trong Bách Tộc Minh giới trước đó. Khổ Miếu, cùng với sáu thế lực hạng nhất, lại phái đến gần ba mươi vị Đại Đế Pháp Giai, gần trăm vị Đại Đế Không Giai, thậm chí còn có một vị Đại Đế Siêu Cực Giai, hòng công chiếm Khương thị.
Là Thủy tổ của Khương thị, Khương Công Vọng đương nhiên vô cùng phẫn nộ, đồng thời lập tức ra tay trả thù. Mặc dù không ai biết thực lực chân chính hiện tại của Khương Công Vọng, nhưng trước khi mất tích, Khương Công Vọng đã là một Đại Đế uy danh lẫy lừng từ lâu. Cách đây không lâu, một phân thân huyết mạch của hắn đã khiến Khổ Miếu phải chật vật vô cùng. Giờ đây, bản tôn của hắn đã trở về, vừa rồi chỉ một chưởng đã đánh tan vị Đại Đế Siêu Cực Giai của Khổ Miếu, đủ cho thấy thực lực của hắn ít nhất cũng không kém cạnh đối phương.
Vì vậy, lúc này hắn ra tay trong cơn thịnh nộ, sẽ gây ra hậu quả như thế nào, tất cả mọi người đều vô cùng mong chờ.
"Oanh!"
Khương Công Vọng vừa biến mất khỏi chỗ cũ, liền có một âm thanh vang lên, khiến toàn bộ Bách Tộc Minh giới rung chuyển dữ dội.
Trên tòa Bát Khổ Phù Đồ lơ lửng kia, một luồng kim quang bùng lên, gần như bao trùm cả vùng Hắc Ám Giới khe hở rộng hàng ức vạn trượng bằng thứ ánh sáng chói lọi. Phía trước Bát Khổ Phù Đồ, lại có một nam tử đầu trọc, vận thanh y đang đứng đó. Nam t��� này có tướng mạo trẻ trung, vô cùng tuấn tú, nhưng khi xòe bàn tay ra, lại thấy nó cực kỳ già nua, như vỏ cây khô cằn, da thịt căng cứng, không chút bóng bẩy. Môi hắn mím chặt, nếu quan sát kỹ, sẽ thấy thân thể hắn cũng đang khẽ run. Đặc biệt là trong đôi mắt hắn, càng lộ rõ vẻ sợ hãi đang cố gắng kìm nén cực độ, đang trừng mắt nhìn chằm chằm Khương Công Vọng đứng ngay trước mặt.
Trên mặt Khương Công Vọng mang theo một nụ cười dữ tợn, cũng nhìn chằm chằm nam tử, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, ngươi hẳn là Khổ Trần nhỉ!"
Khổ Trần!
Cái tên này, đối với đại đa số tu sĩ có mặt ở đây mà nói, đều vô cùng xa lạ. Chỉ có Vong Lão và số ít vài người biết rằng, trong Khổ Miếu, phàm là người dùng chữ "Khổ" làm tên, mới chính là cường giả cấp cao nhất của Khổ Miếu. Vị Khổ Trần này, hiển nhiên chính là sư thúc của Huyền Lục Thiền Sư và những người khác, là cố ý xuất sơn, chuyên để đối phó Khương Vân sư tỷ.
Kể từ khi Khương Công Vọng xuất hiện và đánh nát bàn tay Khổ Trần, Khổ Trần từ đầu đến cuối không hề mở miệng hay ra tay, mà là quan sát Khương Công Vọng, hòng suy đoán rốt cuộc thực lực của hắn đến mức nào. Dù sao, bàn tay kia của hắn trước đó đã bị Tịch Diệt Ma Tượng đánh gãy hai ngón tay, làm suy yếu một phần lực lượng, cũng không phải toàn lực của hắn. Còn tiếng rống vừa rồi của Khương Công Vọng, khiến toàn bộ Bách Tộc Minh giới chấn động, làm hắn mơ hồ có dự cảm chẳng lành. Đến khi Khương Công Vọng trong cơn thịnh nộ ra tay với Bát Khổ Phù Đồ, Khổ Trần cũng không lập tức ra ngăn cản.
Hắn định ẩn mình bên trong Bát Khổ Phù Đồ, dẫn theo tất cả Đại Đế ở trong đó, liên thủ triển khai phòng ngự, hòng bảo vệ Bát Khổ Phù Đồ. Thế nhưng, khi cảm nhận được lực lượng kinh khủng ẩn chứa trong một đòn của Khương Công Vọng, hắn liền hiểu ra rằng, dù mọi người có liên thủ cũng khó lòng bảo toàn Bát Khổ Phù Đồ. Điều này khiến hắn không thể không hiện thân và đối chưởng với Khương Công Vọng.
Cũng không khó để nhận ra từ trạng thái của hắn lúc này, hắn rõ ràng đã ở thế hạ phong khi giao đấu với Khương Công Vọng. Giờ đây hắn cuối cùng cũng nhận ra rằng, thực lực của Khương Công Vọng mạnh hơn mình rất nhiều! Điều này đương nhiên khiến hắn không thể nào chấp nhận được, mà phần lớn vẫn là khó tin.
Khương Công Vọng lại chẳng quan tâm Khổ Trần có tin hay không, lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Nhiều năm không gặp, thực lực ngươi dù có chút tiến bộ, nhưng gan của ngươi lại lớn hơn nhiều nhỉ!" Vừa nói dứt lời, Khương Công Vọng đột nhiên bước một bước về phía Khổ Trần, nói: "Có phải ngươi cho rằng Khương thị ta không còn ai sao?" Ngay sau đó, Khương Công Vọng lại bước thêm một bước, nói: "Có phải ngươi cho rằng ta, Khương Công Vọng, đã c·hết rồi sao?"
Đối mặt với mỗi bước chân của Khương Công Vọng, Khổ Trần dù rất muốn đứng vững tại chỗ, nhưng luồng khí tức kinh khủng tỏa ra từ Khương Công Vọng đã buộc hắn không thể không lùi lại. Cứ thế, Khương Công Vọng không ngừng tiến tới, còn Khổ Trần không ngừng lùi bước. Thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người đương nhiên đều đã hiểu rõ, thực lực của Khương Công Vọng tuyệt đối đã vượt xa Khổ Trần. Điều này đối với mọi người mà nói, cũng mang lại những cảm giác khác nhau.
Chẳng hạn như Thái Sử Minh Lâu và những người khác, những kẻ vẫn trốn sau Bát Khổ Phù Đồ từ đầu đến cuối, trên mặt đã lộ rõ vẻ hoảng sợ. Khổ Miếu là chỗ dựa của bọn chúng, nhưng nếu ngay cả Khổ Miếu cũng không phải là đối thủ của Khương Công Vọng, thì với cách bọn chúng đối xử với Khương thị như vậy, kết cục của bọn chúng tuyệt đối sẽ vô cùng thê thảm.
Còn đối với tộc nhân Khương thị, bao gồm cả Khương Vân, lúc này đều vô cùng phấn chấn. Từ khi Khương Công Vọng rời khỏi Khương thị, địa vị của Khương thị tại Khổ Vực ngày càng sa sút, từng chút một rơi xuống thành hạng bét trong các thế lực nhị lưu. Mặc dù Khương Vân đến đã mang lại hy vọng cho Khương thị, cũng khiến Khương thị bắt đầu hồi sinh trở lại, nhưng lại bị Khổ Miếu và các thế lực hạng nhất khác cắt ngang. Thậm chí, suýt chút nữa toàn tộc bị diệt vong. Bây giờ, Thủy tổ Khương Công Vọng trở về, cuối cùng đã khiến tất cả tộc nhân Khương thị có thể ngẩng cao đầu.
Đặc biệt là Khương Vân, càng trực tiếp ngồi phịch xuống hư không, một mặt hấp thu lực lượng do Bất Diệt Diệp cung cấp, một mặt hoàn toàn rũ bỏ thân phận, thong thả thưởng thức vở kịch hay sắp diễn ra.
Khương Công Vọng vẫn từng bước ép sát Khổ Trần, nói: "Ta còn tưởng Khổ Miếu của ngươi có bản lĩnh ghê gớm đến mức nào, mà dám ức hiếp Khương thị ta như vậy! Thì ra, chỗ dựa của các ngươi chỉ là một vị Đại Đế đến nửa bước Chân Giai cũng không đạt tới. Nếu chỉ có mình ngươi, thì vẫn chưa đủ đâu!"
Vừa dứt lời của Khương Công Vọng, Khổ Trần cũng đã lùi đến sát bên Bát Khổ Phù Đồ, không còn đường lui. Hung quang trong mắt Khương Công Vọng chợt bùng lên, bỗng nhiên lại vươn tay, hướng về Khổ Trần, Bát Khổ Phù Đồ, Huyền Nhất Thiền Sư cùng tất cả những người khác, tóm lấy.
"Đi!"
Đối mặt với một trảo này của Khương Công Vọng, vẻ sợ hãi trong mắt Khổ Trần đã đạt đến cực điểm, vừa lớn tiếng hô hoán, đồng thời hắn cũng giơ tay lên, dùng sức xé toang hư vô phía trước. Dưới sự xé toang của Khổ Trần, liền thấy hư vô bốn phía, tựa như biến thành một tấm vải, cuộn lại, bao bọc Khổ Trần, Bát Khổ Phù Đồ, cùng Huyền Nhất Thiền Sư và tất cả mọi người khác. Khoảnh khắc sau, tất cả bọn chúng vậy mà đã biến mất khỏi chỗ cũ, như thể đã bị truyền tống ra ngoài.
Khổ Trần, vậy mà đã mang theo đệ tử Khổ Miếu và những người khác mà bỏ trốn.
Khương Công Vọng lại cười lạnh, nói: "Không có sự đồng ý của ta, các ngươi chạy thoát được ư!"
Lời vừa dứt, những tu sĩ Khổ Vực đang ở trong Giới Phùng bỗng nhiên đồng loạt cảm thấy bên cạnh mình xuất hiện một luồng lực lượng khó hiểu, mạnh mẽ đẩy nhóm người bọn chúng ra ngoài. Ngay sau đó, Giới Phùng tựa như hóa thành mặt nước, có từng gợn sóng điên cuồng lan tỏa, và ngưng tụ thành một khuôn mặt người.
Mặt Khương Công Vọng!
Khuôn mặt này, dường như chiếm trọn toàn bộ Giới Phùng vô biên, trong đôi mắt to lớn như thế giới kia, hai luồng ánh mắt có thực chất nhìn về một hướng. Lập tức, một vùng Giới Phùng rộng lớn ở hướng đó, với tốc độ cực nhanh, điên cuồng sụp đổ, từ đó lộ ra Bát Khổ Phù Đồ cùng Khổ Trần và những người khác bên trong. Trên khuôn mặt khổng lồ của Khương Công Vọng lộ ra nụ cười lạnh như băng, nói: "Khổ Trần, ngươi đoán xem, hôm nay, ai có thể cứu được các ngươi đây!"
Bản quyền của phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.