(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 5368: Trăm vạn tín đồ
Khổ Miếu, với tư cách thế lực tối cao tại Khổ Vực, gần như mọi lúc mọi nơi, đều có các tu sĩ từ khắp nơi tìm đến.
Những tu sĩ này, có người đến để chiêm ngưỡng sự vĩ đại, hùng tráng của Khổ Miếu, có người lại đến vì nhiệm vụ.
Nhưng còn có một loại tu sĩ khác, họ đến đây chỉ đơn thuần để viếng thăm Khổ Miếu.
Trong lòng họ, Khổ Miếu là nơi họ hướng về với lòng tôn kính vô hạn, là Thánh Địa của riêng họ.
Dù không được phép bước vào Khổ Miếu, nhưng chỉ cần có thể ở lại bên ngoài, đối với họ đã là niềm mãn nguyện vô bờ.
Họ sẽ ở bên ngoài Khổ Miếu, dùng tấm lòng thành kính nhất để cúng bái, cầu nguyện.
Thậm chí, họ còn đem những nguyện vọng ẩn sâu nhất trong tâm khảm, dùng cách cầu nguyện để giãi bày với Khổ Miếu.
Mong Khổ Miếu có thể giúp họ hiện thực hóa ước nguyện của mình.
Vì Khổ Miếu, họ cam tâm tình nguyện hiến dâng tất cả, kể cả sinh mệnh của mình.
Họ không dung thứ bất kỳ ai nói nửa lời bất kính về Khổ Miếu, sẵn sàng làm mọi giá để bảo vệ nó.
Những tu sĩ như vậy, được gọi là tín đồ.
Những tín đồ này đến từ mọi thế lực lớn nhỏ trong Khổ Vực, không phân biệt chủng tộc.
Thậm chí, có những tông môn, gia tộc mà tất cả mọi người, từ già trẻ lớn bé, đều là tín đồ của Khổ Miếu.
Chính vì sự tồn tại của những tín đồ này, cùng với thực lực tự thân hùng mạnh của Khổ Miếu, địa vị của Khổ Miếu mới càng thêm siêu nhiên.
Mà đúng lúc này, Khương Công Vọng đưa ngón tay chỉ về phía những tín đồ đang bao vây dày đặc quanh Khổ Miếu.
Sự xuất hiện của trường mâu đen, cùng với hàng loạt tu sĩ Khổ Vực kéo đến xem náo nhiệt phía sau nó, đã sớm thu hút sự chú ý của các tín đồ này.
Dù họ không có bất kỳ hành động nào, nhưng ánh mắt mỗi người đều dõi theo trường mâu đen, dõi theo tộc nhân Khương thị.
Hiển nhiên, chỉ cần tộc nhân Khương thị có hành vi bất kính với Khổ Miếu, đừng nói đến việc tấn công, họ nhất định sẽ ra tay trước cả đệ tử Khổ Miếu để chống lại.
Ánh mắt tộc nhân Khương thị cũng đồng thời quan sát những tín đồ này.
Trường mâu đen hiện đang ở phía nam Khổ Miếu, đối diện với tòa viên miếu ở phương nam.
Một tòa viên miếu giống như một thế giới thu nhỏ, mà số lượng tín đồ tụ tập tại đây cũng lên đến cả triệu người.
Nói cách khác, tộc nhân Khương thị muốn tấn công Khổ Miếu thì trước hết phải giải quyết những người này.
Trong số họ, có Đại Đế, có Chuẩn Đế, cũng có cả nh��ng người tu vi yếu kém, thực lực không đồng đều.
Đối phó họ vốn đã là việc vô cùng khó khăn, nhưng quan trọng hơn là, trăm vạn tín đồ này có thể đến từ trăm vạn thế lực khác nhau.
Chưa kịp thực sự tấn công Khổ Miếu mà đã đắc tội với trăm vạn thế lực, đây rõ ràng không phải tin tức tốt lành gì đối với Khương thị.
Điều này khiến tất cả tộc nhân Khương thị đều rơi vào trầm mặc, Khương Công Vọng cũng không lên tiếng nữa, tựa hồ cố ý muốn thử thách xem các hậu duệ của mình sẽ giải quyết đám tín đồ trước mắt này ra sao.
Thế nhưng, Khương Vân lại đột nhiên mở miệng hỏi: "Ta muốn hỏi một chút, ngày thường, nơi này có tụ tập nhiều tín đồ đến vậy không?"
Câu hỏi này khiến tất cả những người nghe thấy đều ngỡ ngàng.
Trong mắt Khương Công Vọng lóe lên vẻ tán thưởng, ông lắc đầu đáp: "Khi ta chưa rời Khổ Vực thì chắc chắn là không có, nhưng giờ thì ta không biết."
Ngay khi Khương Công Vọng dứt lời, Côn Sĩ Cực liền tiếp lời: "Không có!"
Côn Sĩ Cực, với tư cách cựu Minh chủ Bách Tộc, thường xuyên phải đến Khổ Miếu, nên ông ta rất rõ tình hình nơi đây.
Côn Sĩ Cực nói tiếp: "Tín đồ Khổ Miếu tuy đông đảo, nhưng số lượng tín đồ tụ tập quanh Khổ Miếu hàng năm, gộp lại cũng không vượt quá trăm vạn."
"Hơn nữa, Khổ Miếu lấy phía tây làm tôn, đại đa số tín đồ đều tập trung ở khu vực viên miếu phía Tây."
"Còn như khu vực viên miếu phía nam này, ta đến đây mấy lần, số lượng tín đồ hội tụ mỗi lần tối đa cũng chỉ khoảng vạn người mà thôi."
Câu trả lời của Côn Sĩ Cực khiến trên mặt mọi người đều lộ vẻ ngạc nhiên.
Hiển nhiên, việc trăm vạn tín đồ tụ tập tại viên miếu phía nam này là do có người cố ý sắp đặt.
Giờ phút này, trong đại điện của tòa viên miếu phía nam Khổ Miếu, có hai người đang khoanh chân tĩnh tọa.
Đó chính là hai người Khổ Tâm và Khổ Trần, những người đã từng đến Bách Tộc Minh Giới không lâu trước đây.
Khương thị dùng trường mâu đen làm phương tiện di chuyển, Khương Công Vọng lại chẳng hề che giấu động tĩnh của tộc mình chút nào, bởi vậy đã sớm có người đem tin tức Khương thị đang tiến về Khổ Miếu báo cho Khổ Miếu.
Mặc dù Khổ Miếu có phần không tin Khương Công Vọng lại dám táo bạo đến mức này, nhưng họ cũng không thể không chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến.
Mà để đối phó Khương Công Vọng, Đại Đế bình thường căn bản không thể phát huy tác dụng, bởi vậy đương nhiên vẫn là hai người Khổ T��m và Khổ Trần trấn giữ nơi đây.
Trên mặt hai người đều mang một nụ cười lạnh.
Trước hành động tấn công Khổ Miếu của Khương Công Vọng, họ dĩ nhiên chẳng hề lo lắng, nhưng sự điên cuồng của ông ta thì họ đều đã quá rõ.
Nếu không nghĩ cách hóa giải sự phẫn nộ trong lòng Khương Công Vọng, thì cho dù lần này có thể đánh lui ông ta, Khương Công Vọng nhất định sẽ vẫn liên tục đến quấy rối Khổ Miếu.
Trừ phi là giết chết Khương Công Vọng, triệt để diệt vong Khương thị.
Thế nhưng, Khương Công Vọng đã là nửa bước Chân Giai, việc giết ông ta sẽ gây ảnh hưởng thực sự quá lớn đối với Khổ Vực.
Nhất là khi cuộc tỷ thí với Huyễn Chân Vực sắp đến, họ không chỉ cần Khương Vân tham gia, mà còn cần Khương Công Vọng có thể đi cùng.
Thậm chí, việc để Khương Công Vọng chết dưới tay cường giả Huyễn Chân Vực còn có giá trị hơn nhiều so với việc ông ta chết bởi Khổ Miếu.
Mà muốn hóa giải sự tức giận trong lòng Khương Công Vọng thì lại khiến người ngoài cho rằng Khổ Miếu sợ hãi ông ta, gây bất lợi cho địa vị của Khổ Miếu tại Khổ Vực.
Điều này khiến Khổ Miếu thực sự vô cùng bí bách, đánh không được mà không đánh cũng không xong!
Về sau, vẫn là Khổ Trần nghĩ ra một biện pháp.
Đó chính là Khổ Miếu giả vờ không hay biết việc Khương thị kéo đến, nhưng lại tập trung số lượng lớn tín đồ tại khu vực viên miếu phía nam, mặc kệ cho họ đối phó Khương thị.
Khương Công Vọng tuy tính cách bá đạo, nhưng ông ta không phải kẻ lạm sát người vô tội.
Trăm vạn tín đồ này tuy tín ngưỡng Khổ Miếu, nhưng chưa từng tham gia việc tấn công Khương thị, Khương Công Vọng chưa chắc có thể nhẫn tâm ra tay.
Như vậy, Khương thị có thể sẽ biết khó mà lui.
Nếu Khương Công Vọng thực sự đủ can đảm bất chấp giết chết cả triệu tín đồ này, thì mạng của trăm vạn tín đồ đó cũng đủ để bù đắp cho sinh mạng mấy vạn tộc nhân Khương thị đã bị giết, xem như hóa giải tai ương cho Khổ Miếu.
Quan trọng hơn nữa, Khương Công Vọng tàn sát trăm vạn tín đồ này sẽ đắc tội với trăm vạn thế lực đứng sau họ, thì cho dù Khương Công Vọng là nửa bước Chân Giai, không ai dám động đến ông ta, nhưng tộc nhân Khương thị thì sẽ không có được may mắn đó.
Chỉ cần tộc nhân Khương thị dám rời khỏi sự bảo hộ của Khương Công Vọng, ắt sẽ có người tìm đến đối phó họ.
Khương thị, thậm chí sẽ trở thành đối tượng bị mọi người phỉ báng, rất khó có chỗ dựa tại Khổ Vực!
Tóm lại, biện pháp mà Khổ Trần nghĩ ra có thể nói là kế sách "một mũi tên trúng hai đích", bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Khổ Miếu vẫn sẽ là bên thắng cuộc.
Bởi vậy, hiện giờ Khổ Tâm và Khổ Trần đều muốn xem Khương Công Vọng sẽ phá giải cục diện này ra sao.
Sau khi tộc nhân Khương thị hiểu rõ rằng những tín đồ này đều là bị cố ý điều đến viên miếu phía nam, họ tự nhiên cũng đã nhìn ra ý đồ thật sự của Khổ Miếu.
Tề Tiêu khẽ thốt ra hai chữ: "Hèn hạ!"
Mặc dù lời hắn nói ra là tiếng lòng của tất cả tộc nhân Khương thị, nhưng ngoài việc oán thán, mọi người thật sự không còn kế sách nào.
Đúng lúc này, Khương Vân ôm quyền cúi đầu với Khương Công Vọng nói: "Thủy tổ, trước đây chúng ta đã thỏa thuận rồi, tấn công Khổ Miếu, con xin xung phong."
"Hiện tại, Khương Vân xin được ra trận!"
Nghe Khương Vân chủ động xin đi, sắc mặt tất cả tộc nhân Khương thị không khỏi đại biến.
Nhất là Đại tổ, ông ta thậm chí không thèm để ý Khương Công Vọng đang ở ngay bên cạnh, vội vàng mở miệng nói: "Khương Vân, tuyệt đối không được."
"Nếu con thật sự xung phong, đó chính là bẫy của Khổ Miếu."
Khương Thu Nguyệt cũng nói: "Thằng nhóc thối, tuyệt đối đừng xúc động."
Khương Công Vọng lại không hề khuyên can Khương Vân, mà thản nhiên hỏi: "Ngươi có chắc chắn không?"
Khương Vân gật đầu đáp: "Không dám nói có hoàn toàn chắc chắn, nhưng con muốn thử một lần."
"Ha ha!" Khương Công Vọng cất tiếng cười lớn, nói: "Đi đi, không cần cố kỵ, cứ thoải mái hành động."
"Trời có sập xuống, Thủy tổ sẽ chống đỡ cho ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.