(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 6267: Ân oán gút mắc
Ngay khi Khương Vân dứt lời, hắn chợt nhận ra, chưa hết nữ bên cạnh dường như đang có chút căng thẳng. Dù gương mặt nàng bị tấm mạng che kín, không thể nhìn rõ biểu cảm, và nàng cũng chẳng nói năng gì, nhưng có thể thấy rõ, thân thể nàng đang căng cứng. Khương Vân lập tức hiểu ra, người mà Yêu Nguyên Tử muốn hỏi thăm, chắc hẳn chưa hết nữ cũng quen biết. Hơn nữa, nếu hắn đoán không lầm, ba người họ e rằng là cố nhân, hoặc thậm chí có mối quan hệ sâu sắc hơn thế.
Vẻ mặt Yêu Nguyên Tử cũng lộ rõ sự kích động, đến mức phải cố gắng hạ giọng hết mức có thể: "Tiểu hữu, Chân Vực từng có một người nổi danh sánh ngang với chưa hết nữ và Ngô Trần Tử." Ông ta dừng lại, rồi nói tiếp: "Hắn được mệnh danh là Đệ nhất Huyết Mạch Sư, tên là Nam ion. Ngươi đã từng nghe nói đến ông ấy ở Mộng Vực chưa?" Nghe Yêu Nguyên Tử thốt ra cái tên này, lòng Khương Vân chấn động dữ dội! Khương Vân tuyệt đối không ngờ rằng, người mà Yêu Nguyên Tử muốn hỏi thăm lại chính là sư tổ của mình! Yêu Nguyên Tử dường như lo lắng Khương Vân sẽ hiểu lầm gì đó, liền vội nói thêm: "Nam ion đó, là huynh đệ sinh tử của ta!"
"Ta không rõ Hồn Cơ đã kể cho ngươi nghe về tình hình cụ thể của Cửu Đế Loạn Thế xảy ra ở Chân Vực năm đó hay chưa. Vì liên quan đến Địa Tôn, ta cũng không tiện kể quá chi tiết. Ta chỉ có thể nói với ngươi rằng, ngay sau Cửu Đế Loạn Thế, Nam ion liền biến mất một cách khó hiểu. Ta đã luôn tìm kiếm tung tích của hắn, mãi về sau mới biết, có thể là Địa Tôn đã đưa hắn đến Mộng Vực. Ta không có ý gì khác, chỉ là muốn biết, hắn còn sống hay không. Nếu ngươi không tiện nói, thì thôi vậy." Dù Yêu Nguyên Tử nói vậy, nhưng trên mặt ông ta vẫn tràn đầy vẻ chờ mong, chăm chú nhìn Khương Vân.
Chưa hết nữ cũng sốt ruột nói: "Này tiểu tử, hỏi ngươi đấy, rốt cuộc ngươi có từng nghe nói đến người tên Nam ion này không?" Nàng ta nói tiếp: "Lão yêu quái này không lừa ngươi đâu, Nam ion từng cứu mạng hắn, nên hai người họ mới thành hảo hữu. Thậm chí, sau khi Nam ion biến mất, hắn gia nhập dưới trướng Địa Tôn chính là để tìm kiếm tin tức về Nam ion. Nếu Nam ion có mệnh hệ gì, hắn còn muốn tìm Địa Tôn... để tính sổ đấy!"
Yêu Nguyên Tử quay đầu ngắt lời chưa hết nữ: "Chưa hết, nói chuyện này ra để làm gì." Chưa hết nữ vốn nóng nảy, nhưng lần này lại lạ thay không tiếp tục tranh cãi với Yêu Nguyên Tử, mà ngoan ngoãn ngậm miệng. Trong lòng Khương Vân cũng thêm một lần kinh hãi. Yêu Nguyên Tử gia nhập dưới trướng Địa Tôn, hóa ra là vì tìm kiếm sư tổ. Vậy thì, việc hắn phản bội Địa Tôn rồi đầu nhập vào Nhân Tôn, chẳng lẽ cũng là bởi vì tự biết không phải đối thủ của Địa Tôn, nên hy vọng mượn tay Nhân Tôn để đối phó Địa Tôn, thay sư tổ báo thù sao!
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Khương Vân vẫn lựa chọn tin tưởng Yêu Nguyên Tử. Do đó, hắn gật đầu nói: "Ta nhớ ra rồi, ở Mộng Vực quả thật có người tên Nam ion này, là một lão giả." Để chứng minh mình thực sự đã gặp Nam ion, Khương Vân còn cố ý kể lại tướng mạo của sư tổ, khiến Yêu Nguyên Tử và chưa hết nữ đều mắt sáng rực, liên tục gật đầu. Đợi Khương Vân nói xong, Yêu Nguyên Tử liền hỏi tiếp: "Vậy bây giờ hắn thế nào rồi?" "Cái này..." Khương Vân suy nghĩ một chút rồi đáp: "Lúc ta gặp Nam ion tiền bối, ông ấy bị thương trong người, còn cụ thể bị thương thế nào thì ta cũng không rõ." Khương Vân vừa dứt lời, chưa hết nữ đã lạnh lùng nói: "Nhất định là hồn tổn thương!"
"Lão Nam tinh thông Huyết Mạch chi thuật, nếu thân thể có thương tổn, chính hắn có thể tự chữa lành, nhưng hồn của hắn lại quá yếu." Nàng ta tiếp lời: "Lão già này, trước kia ta bảo giúp hắn Tố Hồn, hắn nhất quyết không chịu. Nếu sớm để ta giúp hắn Tố Hồn, thì làm gì có chuyện hồn hắn bị tổn thương." Thật ra, Khương Vân cũng không biết cụ thể sư tổ đã trải qua những gì khi giao thủ với Tịch Diệt Đại Đế. Chỉ là, lúc hắn nhìn thấy sư tổ, quả thật sư tổ chỉ còn lại hồn phách. Về sau, sư tổ trở về Bách Tộc Minh Giới, tình hình đã có chuyển biến tốt đẹp rõ rệt, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa thể khỏi hẳn hoàn toàn. Đến mức khi Nhân Tôn tiến đánh Mộng Vực, sư tổ cũng không trực tiếp tham chiến.
Đúng lúc này, chưa hết nữ đột nhiên nói: "Tức chết tôi mất thôi, tôi đi tìm Ngô Trần Tử đây!" Câu nói này khiến Khương Vân không khỏi lần nữa ngây người. Sư tổ của mình bị hồn tổn thương, chưa hết nữ lại đi tìm Ngô Trần Tử làm gì?
Thấy chưa hết nữ đang mặt đầy tức giận, thực sự quay người định bỏ đi, Yêu Nguyên Tử vội vàng vươn tay ngăn lại nàng: "Chưa hết, nàng bình tĩnh một chút!" Ông ta nói tiếp: "Bấy nhiêu năm nay, nàng đã động thủ với Ngô Trần Tử bao nhiêu lần rồi. Trước kia Nhân Tôn có chút cố kỵ, nên mới cố ý bỏ mặc. Nhưng hiện giờ, Nhân Tôn ở Mộng Vực tổn binh hao tướng, trong lòng một bụng tức giận, nếu nàng lại đi gây sự với Ngô Trần Tử, e rằng hắn sẽ không còn để nàng tùy ý động thủ với Ngô Trần Tử nữa. Hơn nữa, dù nàng có giết Ngô Trần Tử đi chăng nữa, cũng không giúp được lão Nam chút nào."
Chưa hết nữ dù bị Yêu Nguyên Tử ngăn lại, nhưng vẫn tức giận nói: "Nếu không phải lão già Ngô Trần Tử kia vong ân phụ nghĩa, làm lão Nam bị thương, thì thực lực lão Nam cũng sẽ không suy giảm. Thực lực không suy giảm, hồn của hắn tự nhiên cũng sẽ không bị tổn thương." Nghe cuộc đối thoại giữa hai người, Khương Vân dần dần hiểu ra đôi chút. Sư tổ của mình, trước khi đến Mộng Vực, hẳn là đã bị Ngô Trần Tử đánh trọng thương, và từ đầu đến cuối vẫn chưa hề hồi phục. Mà chưa hết nữ và sư tổ là bạn tốt, biết được chuyện này liền đi tìm Ngô Trần Tử để báo thù cho sư tổ.
Qua ý tứ trong lời nói của Yêu Nguyên Tử, Khương Vân đoán rằng chưa hết nữ tìm Ngô Trần Tử gây sự đã không phải một hai lần. E rằng là cứ gặp một lần, nàng ta lại đánh một lần! Vừa rồi Khương Vân mới cảm nhận được uy áp mà chưa hết nữ phóng thích, phỏng đoán thực lực của nàng ta mạnh hơn Ngô Trần Tử nhiều. Như vậy, Ngô Trần Tử đối mặt chưa hết nữ hẳn là không có sức phản kháng, chỉ có thể cam chịu bị đánh. Còn Nhân Tôn, vì cố kỵ Thiên Tôn đứng sau chưa hết nữ, cũng như thân phận Tố Hồn sư của nàng ta, nên chỉ cần chưa hết nữ không giết Ngô Trần Tử, hắn sẽ mặc kệ không hỏi tới.
Khương Vân thật sự không ngờ rằng, sư tổ của mình và mấy vị Cổ Chi Đại Đế này lại có những ân oán gút mắc sâu sắc đến vậy. Đặc biệt là thái độ của chưa hết nữ đối với sư tổ, Khương Vân hiểu rằng mối quan hệ này có lẽ không chỉ dừng lại ở tình bạn, mà hẳn phải có một cấp độ sâu sắc hơn. Chẳng lẽ đối phương yêu thích sư tổ? Chưa hết nữ đột nhiên quay người hỏi Khương Vân: "Tiểu tử, lúc ngươi nhìn thấy Nam ion, bên cạnh hắn có nữ nhân nào không?"
Nghe câu này, Khương Vân thầm buồn cười trong lòng, quả nhiên mình đoán đúng rồi! "Không có!" Khương Vân vội vàng lắc đầu nói: "Nam ion tiền bối từ đầu đến cuối chỉ có một mình, trốn trong huyệt động dưới lòng đất của Nam gia để chữa thương. Đừng nói nữ nhân, ngay cả phần lớn người Nam gia cũng không biết đến sự tồn tại của ông ấy." Yêu Nguyên Tử bên cạnh bỗng nhiên thở dài thườn thượt, đưa tay đập mạnh vào trán, nhắm mắt lại. "Nam, gia?" Trong khi đó, gương mặt chưa hết nữ lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mặt Khương Vân, nàng ta nhìn chằm chằm vào mắt hắn, gằn từng chữ một.
Khương Vân còn chưa kịp phản ứng vì sao Yêu Nguyên Tử và chưa hết nữ lại có phản ứng như vậy, bản năng hắn gật đầu nói: "Đúng vậy, ông ấy là lão của Nam gia..." Nói đến đây, Khương Vân đột nhiên im bặt, hiểu ra. Sư tổ một mình thì không thể nào sáng lập ra một gia tộc được... Chưa hết nữ cười híp mắt nói: "Lão cái gì, nói tiếp đi chứ!" Khương Vân đảo mắt một cái rồi nói: "Lão... lão trưởng lão!" "Ta khinh!" Chưa hết nữ đột nhiên thu lại nụ cười, nói: "Thật là ngươi đó, Nam ion, lão nương ngày đêm lo lắng cho sự an nguy của ngươi."
"Ngươi thì hay rồi, không những đi biệt tăm bấy nhiêu năm, còn chạy đến Mộng Vực tìm nữ nhân, lại còn khai chi tán diệp, có cả một gia tộc nữa chứ. Được lắm, ngươi đợi đấy, sáng mai lão nương sẽ đi tìm người gả..." "Thôi thôi." Yêu Nguyên Tử vội vàng lên tiếng, ngắt lời chưa hết nữ: "Trước mặt hài tử, nàng bớt lời đi!" Chưa hết nữ trừng mắt nói: "Dựa vào đâu mà ta phải bớt lời, ta đối xử với hắn thế nào, không ai rõ bằng ngươi, vậy mà hắn lại đối xử với ta ra sao! Đàn ông các ngươi, không có một ai tốt cả."
Khương Vân đã cúi đầu, không dám thở mạnh. Hóa ra, chưa hết nữ rất muốn trở thành sư tổ mẫu của mình. Chỉ là, Khương Vân vẫn không thể hiểu rõ, nếu chưa hết nữ và sư tổ có mối quan hệ thân cận như vậy, thì dù là ở tương lai nguyên bản hay kiếp luân hồi trước đó, vì sao nàng ta lại ra tay độc ác với mình, đến mức người thần bí còn phải nhắc nhở hắn cẩn thận nàng!
Chẳng lẽ, nàng không biết, mình là đồ tôn của sư tổ sao? Đúng lúc này, chưa hết nữ đang mặt đầy tức giận, đột nhiên biến sắc nói: "Các ngươi không cần nói nữa, Thiên Tôn đang tìm ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.