(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 6692: Nhập thổ vi an
Khương Vân vốn nghĩ rằng, chỉ cần bước ra khỏi truyền tống trận là có thể đến thế giới cố hương của Phong Bắc Lăng.
Thế nhưng, lão béo lại cho biết họ còn phải đi qua thêm vài truyền tống trận nữa mới tới nơi. Dù Khương Vân không hỏi cớ sao lời lão béo nói khác với những gì đối phương từng nói trước đây, trong lòng hắn đã hiểu rõ. E rằng Phong Niên Hoa đã lâu lắm rồi không trở lại cố hương của Phong Bắc Lăng. Ít nhất, trong những ký ức Khương Vân từng thấy về Phong Niên Hoa, hoàn toàn không có đoạn nào nói về việc nàng từng tới thế giới nào cả. Lão béo nói vậy trước đây, tự nhiên là để giảm bớt tội nghiệt cho sư tỷ của mình, mong Khương Vân tha thứ. Giờ đây, lão béo đành phải dẫn Khương Vân đi, dựa vào ký ức của chính mình mà tìm đến cố hương của Phong Bắc Lăng.
Suốt quãng đường, Khương Vân và lão béo đa phần đều giữ im lặng. Khương Vân đang suy nghĩ về chuyện bài vị trống rỗng. Còn lão béo thì lòng nặng trĩu. Hắn vất vả lắm mới tìm lại được ký ức đã mất, thế nhưng lại phải đối mặt với một sự thật tàn khốc khó lòng chấp nhận. Sư phụ hắn đã vẫn lạc, còn sư tỷ hắn lại hằn học căm ghét sư phụ, hoàn toàn đi ngược lại lệnh của người, thậm chí còn muốn cướp đoạt lệnh bài sư phụ giao cho Khương Vân. Nếu Khương Vân thật sự muốn g·iết Phong Niên Hoa, vậy trên đời này hắn sẽ chẳng còn người thân nào nữa. Dù là xét về thực lực bản thân hay thân phận, hắn đều không thể ngăn cản Khương Vân! Làm gì hắn còn tâm trí mà nói chuyện.
Khương Vân chợt hỏi tên lão béo, biết tên thật của ông là Phong Ngũ Nghĩa. Hắn và sư tỷ vốn đều là cô nhi, sau khi được Phong Bắc Lăng nhận làm đệ tử mới có tên riêng. Về Phong Niên Hoa, Khương Vân cũng cố gắng không nhắc đến, thậm chí không hỏi Phong Ngũ Nghĩa đã an trí nàng ở đâu. Đương nhiên, Khương Vân cũng không biết nên xử trí Phong Niên Hoa thế nào, dứt khoát tạm thời không bận tâm.
Cứ thế, sau hai ngày, hai người mới đến được nơi cần đến. Và nơi này, không còn thuộc Giới Hải nữa, mà nằm trong Nhân Tôn vực.
Cố hương của Phong Bắc Lăng, nằm ngay trong Nhân Tôn vực. Đối với điều này, Khương Vân cũng không quá đỗi bất ngờ. Bởi vì trong ký ức của Phong Niên Hoa, Khương Vân biết dấu ấn quy tắc trong cơ thể nàng từng đến từ Nhân Tôn. Vậy thì rõ ràng sư đồ họ đã từ Nhân Tôn vực đi đến, hướng về Giới Hải, và sáng lập nên Ngôn Kỷ Các.
"Các chủ!" Phong Ngũ Nghĩa cũng thay đổi cách xưng hô với Khương Vân, rồi đưa tay chỉ vào một thế giới trước mặt nói: "Đây chính là cố hương của sư phụ."
"Xin lỗi, đã làm Các chủ mất nhiều thời gian đến vậy."
Khương Vân thản nhiên đáp: "Không sao, đến nơi là tốt rồi. Vào thôi!"
Phong Ngũ Nghĩa khẽ gật đầu, đi trước một bước vào trong thế giới. Khương Vân đi ngay sau đó.
Hai người lơ lửng trên không, Thần thức của Khương Vân đã bao trùm toàn bộ thế giới. Nhìn rõ tình trạng thế giới này, Khương Vân không kìm được khẽ gật đầu trong lòng. Dù toàn bộ thế giới này cũng có tu sĩ tồn tại, nhưng nhìn chung môi trường tương đối ôn hòa, bởi vì trên mặt đại đa số người đều có thể thấy nụ cười. Đặt nơi đây làm nơi an nghỉ cho Phong Bắc Lăng, quả thật có thể khiến ông nhập thổ vi an.
Phong Ngũ Nghĩa cũng đang quan sát thế giới này tương tự. Mặc dù đây không phải lần đầu hắn tới, nhưng lần này đến với ký ức tỉnh táo, lại là để an táng sư phụ, cảm giác đương nhiên hoàn toàn khác biệt.
Phong Ngũ Nghĩa đưa tay chỉ một hướng rồi nói: "Nhà sư phụ, ở chỗ này!"
Thật ra, chẳng cần Phong Ngũ Nghĩa chỉ điểm, Thần thức của Khương Vân đã nhìn thấy nơi đó. Đó là một thôn trang bình thường, có không ít thôn dân sinh sống. Nhưng ở cuối thôn, lại có một khu vực mà tất cả thôn dân, dù có đi ngang qua, cũng xem như không thấy gì. Bởi vì nơi đó có ba gian phòng nhỏ đứng vững, bốn phía bao phủ vô số Di Vong Chi Ấn!
Trong mắt thôn dân, nơi đó hoàn toàn không hề tồn tại.
"Đi thôi!"
Khương Vân đi trước một bước, tới trước ba gian phòng nhỏ. Di Vong Chi Ấn ở đây đương nhiên sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với Khương Vân. Khương Vân cũng cố ý thu liễm mọi khí tức trên người, tránh để thôn dân phát hiện và quấy rầy họ.
Phong Ngũ Nghĩa theo sát tới bên Khương Vân nói: "Hai bài vị kia, ở ngay trong gian phòng nhỏ chính giữa."
Khương Vân nhìn sang, cửa phòng nhỏ đang đóng, không dùng Thần thức thì căn bản không thể thấy tình hình bên trong. Chỉ liếc qua một cái, Khương Vân đã thu tầm mắt lại, rồi bước ra khỏi khu vực này, tiếp tục đi về phía sau thôn trang. Ngay khi bước ra khỏi khu vực này, Khương Vân liền ẩn mình vào không gian, không để thôn dân phát hiện.
Phong Ngũ Nghĩa hơi khó hiểu, Khương Vân vội vã muốn đến đây xem hai bài vị kia như thế, sao giờ đến rồi lại không vội vã mà bỏ đi? Tuy nhiên, hắn cũng chẳng dám hỏi, vội vàng theo sau Khương Vân, cũng ẩn giấu thân hình mình. Mãi đến khi đi tới sau lưng thôn trang, hắn mới lộ vẻ chợt hiểu ra, minh bạch mục đích của Khương Vân.
Đây là một khu mộ viên. Nói là mộ viên cũng không hoàn toàn chính xác, đơn giản là nơi các thôn dân trong làng sau khi q·ua đ·ời đều tập trung an táng thi cốt tại đây. Phong Bắc Lăng dù khi còn sống là cường giả cấp cao nhất Chân Vực, nhưng ông cũng là một thành viên trong thôn. Ông yêu cầu lá rụng về cội, dĩ nhiên là mong muốn được an táng tại nơi đã sinh dưỡng mình. Mà Khương Vân dù có sốt ruột đến xem hai bài vị kia đến mấy, nhưng cũng không quên mục đích chính yếu mình tới đây, là muốn trước hết để Phong Bắc Lăng nhập thổ vi an.
Khương Vân đích thân chọn một khoảng đất trống, phất tay áo một cái, một luồng lực lượng vô hình đã tràn ngập bốn phía, che chắn nơi này lại. Ngay khi Khương Vân chuẩn bị đưa tay đào mộ huyệt, Phong Ngũ Nghĩa đã nhanh hơn một bước, ngồi xổm xuống đất, dùng hai tay mình mà đào. Khương Vân không ngăn cản hắn, mà đi đến một bên, cùng hắn dùng tay đào. Hai người họ, đừng nói đào một mộ huyệt, ngay cả muốn mai táng cả thế giới này cũng dễ như trở bàn tay. Nhưng một người là đệ tử của Phong Bắc Lăng, một người lại vừa là thầy vừa là bạn với Phong Bắc Lăng, sở dĩ họ dùng cách này để bày tỏ niềm thương nhớ đối với ông.
Rất nhanh, mộ huyệt đã đào xong, Phong Ngũ Nghĩa vậy mà lại lấy ra một cỗ quan tài, điều này khiến Khương Vân hơi bất ngờ. Hắn đã sơ suất điểm này, nhưng Phong Ngũ Nghĩa lại suy tính vô cùng chu toàn. Cuối cùng, Khương Vân cẩn trọng lấy t·hi t·hể Phong Bắc Lăng ra. Để phòng ngừa t·hi t·hể Phong Bắc Lăng có bất kỳ hư hao nào, Khương Vân cố ý mở ra một khu vực trong Đạo giới của mình dành cho ông, không để thời gian trôi qua ở đó. Bởi vậy, t·hi t·hể Phong Bắc Lăng vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc còn sống, hai mắt nhắm nghiền, trên mặt thậm chí còn mang theo nụ cười, khiến người ta không khỏi hoài nghi, có phải ông chỉ đang say ngủ.
Khi nhìn thấy t·hi t·hể Phong Bắc Lăng, nỗi bi thống Phong Ngũ Nghĩa đã kìm nén suốt quãng đường rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa, hắn lập tức lao tới, nghẹn ngào khóc rống. Hốc mắt Khương Vân cũng hơi đỏ lên, hắn cố ý quay người, đi sang một bên, để hai thầy trò này có khoảng không riêng tư một lát. Nghe tiếng khóc và những lời nói nghẹn ngào từ Phong Ngũ Nghĩa phía sau, Khương Vân không khỏi nhớ đến Tuần Thiên Sứ Giả đời trước của Chư Thiên Tập Vực! Tuần Thiên Sứ Giả đã hy sinh để bảo vệ Tập Vực, và cũng chính Khương Vân đã đưa t·hi t·hể ông về cố hương, để ông được lá rụng về cội. Giờ đây, Khương Vân lại phải cho Phong Bắc Lăng nhập thổ vi an. Khương Vân đã mất quá nhiều hảo hữu và người thân rồi. So với những người khác, Phong Bắc Lăng và tiền nhiệm Tuần Thiên Sứ Giả coi như vẫn còn may mắn. Ít nhất họ còn có thể toàn thây, và có Khương Vân giúp họ lá rụng về cội. Còn những người khác, như Đại sư huynh, Nhị sư tỷ, thì căn bản ngay cả thi cốt cũng không còn. Thứ họ để lại, chỉ có ký ức! Khương Vân thì thào: "Hy vọng, đây là lần cuối cùng!"
Sau một hồi lâu, Phong Ngũ Nghĩa cuối cùng cũng ngừng tiếng khóc, nhẹ nhàng đặt t·hi t·hể Phong Bắc Lăng vào trong quan tài, rồi liên tục dập đầu mười tám cái trước quan tài, dập đến trán máu me đầm đìa. Khương Vân biết, chín cái đầu thêm ra kia là hắn dập thay sư tỷ của mình. Sau khi Phong Ngũ Nghĩa đứng dậy, Khương Vân cũng bước tới trước quan tài, và cũng quỳ xuống! Khương Vân không lạy trời, không quỳ đất, không quỳ cường giả, chỉ quỳ trưởng bối và người thân!
Cuối cùng, Khương Vân phất tay áo một cái, đưa quan tài vào trong huyệt mộ đã đào. Phong Ngũ Nghĩa tự tay lấp mộ huyệt lại, sau đó còn dựng lên một tấm mộ bia. Phong Bắc Lăng, nhập thổ vi an!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.