Tại Bất Hủ giới, Hồng Minh minh chủ đang ngồi trong tòa đình kia, nhìn bàn cờ trước mặt mà chau mày.

Trên bàn cờ đó, tổng cộng chỉ có vỏn vẹn chín quân cờ. Trong đó, có năm quân cờ trắng và bốn quân cờ đen. Mặc dù số lượng quân cờ đen ít hơn, nhưng bốn Hắc Tử lại đang vây quanh năm Bạch Tử.

Trong tay y, còn đang vân vê hai quân cờ. Một quân đen, một quân trắng. Dường như đang suy tư xem hai quân cờ này rốt cuộc nên đặt ở đâu.

Đúng lúc này, một tiếng cười lớn đột nhiên vang lên bên tai y: "Ha ha, đã nghe danh đạo hữu thần cơ diệu toán, không gì không biết, nhưng giờ đây đối mặt một ván cờ dang dở, sao lại có vẻ chần chừ, khó lòng hạ cờ thế này!"

Trước tiếng cười đột ngột đó, Hồng Minh minh chủ không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào, thậm chí không ngẩng đầu lên, ánh mắt vẫn chuyên chú vào bàn cờ, nhàn nhạt mở miệng hỏi: "Đạo hữu cũng hiểu cờ sao?"

Theo lời y vừa dứt, trên chiếc ghế đá vốn trống không đối diện y, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.

Người này có vẻ ngoài trung niên, sắc mặt màu đồng cổ, trên mặt mang nụ cười, toát lên vẻ thật thà.

Trung niên nam tử cười ha hả khoát tay nói: "Người thô kệch như ta sao sánh được với đạo hữu, làm gì có nhàn rỗi mà suy nghĩ đến trò cao nhã này."

"Có biết cũng như không!"

Nam tử chỉ lướt mắt qua bàn cờ, quả nhiên không nhìn nữa, mà chuyển ánh mắt sang Hồng Minh minh chủ.

Vừa nhìn kỹ, hắn lập tức thu lại nụ cười trên mặt, hiện vẻ kinh ngạc nói: "Mới mấy ngày không gặp, sao đạo hữu đã già đi mấy phần, tóc mai vậy mà đã bạc trắng."

"Đạo hữu, nghe ta một lời khuyên, cờ tướng cờ vây gì đó, thỉnh thoảng tiêu khiển một chút thì không vấn đề, nhưng nếu lấy mệnh ra đánh cược, e rằng không đáng chút nào."

Hồng Minh minh chủ bỗng nhiên đưa tay, không những không hạ Hắc Tử trong tay xuống, mà ngược lại nhấc đi một Bạch Tử trên bàn cờ.

Trung niên nhân nghi hoặc hỏi: "Đạo hữu, ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đang chơi ván cờ gì?"

"Bạch Tử rõ ràng đang chiếm ưu thế, Hắc Tử thì ở thế yếu, sao giờ đây, Bạch Tử lại mất đi một quân?"

Hồng Minh minh chủ lắc đầu nói: "Quân này đã phế, dù vẫn còn trong ván cờ, nhưng không còn tác dụng gì, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến phán đoán thế cuộc của ta, vì thế đương nhiên phải nhấc đi."

Nghe lời này, trên mặt trung niên nhân hiện lên vẻ suy tư, chợt y lại nhìn vào bàn tay Hồng Minh minh chủ hỏi: "Vậy hai quân đen trắng trong tay ngươi đang cầm kia, sao lại không dám hạ?"

Hồng Minh minh chủ nhìn quân cờ trong tay, trầm giọng nói: "Hai quân cờ này, không phải không dám hạ, mà là không thể hạ."

"Bởi vì, ta không hoàn toàn chắc chắn để phán đoán liệu chúng có thực sự tham gia vào ván cờ hay không."

"Một khi không có nắm chắc, nếu mù quáng hạ xuống, có thể sẽ đảo lộn toàn bộ thế cuộc!"

Trung niên nhân nhướn mày nói: "Chuyện này thật là mới lạ."

"Ngươi thân là người cầm cờ, vậy mà không biết một quân cờ nào đó có thực sự thuộc về thế cuộc này không?"

Hồng Minh minh chủ cuối cùng cũng chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào trung niên nhân trước mặt, bình tĩnh nói: "Người cầm cờ, có lẽ không chỉ riêng ta."

"Đạo hữu, cũng là người cầm cờ."

"Ván cờ này, nên tính là do ngươi và ta cùng cầm cờ!"

"Ha ha ha!" Trung niên nhân lại ngửa mặt lên trời phá lên cười nói: "Phải, phải vậy, đạo hữu không nói, ta còn suýt nữa quên mất, ta cũng tham gia vào ván cờ này."

"Nếu ngươi ta cùng cầm cờ, vậy đạo hữu càng không cần chần chừ do dự, mặt ủ mày chau làm gì."

"Ngươi ta liên thủ, trong thiên hạ này, ngoại trừ những kẻ đã biến mất, căn bản sẽ không có ai là đối thủ của chúng ta."

Hồng Minh minh chủ lắc đầu nói: "Đạo hữu có tự tin là tốt, nhưng thực tế, chưa hẳn đã như đạo hữu nghĩ."

"Bây giờ, chúng ta thậm chí có thể thua cả ván cờ này."

"Ồ?" Trung niên nhân trên mặt hiện vẻ hứng thú, đưa tay chỉ bàn cờ nói: "Chuyện khác để sau, ta thực sự không tin rằng chúng ta sẽ thất bại ở ván cờ này."

"Thế này đi, để ta nghiên cứu kỹ thế cuộc này, xem có cách nào giành chiến thắng không."

"Đúng rồi, đạo hữu làm ơn chỉ điểm chút, chúng ta cầm Hắc Tử hay Bạch Tử vậy?"

Hồng Minh minh chủ không vì đối phương thậm chí không biết mình cầm Hắc Tử hay Bạch Tử mà chế giễu y, bình tĩnh cùng nhìn về phía bàn cờ nói: "Bạch Tử!"

Bởi vì vừa rồi Hồng Minh minh chủ nhấc đi một Bạch Tử, nên giờ đây, trên bàn cờ, số lượng Bạch Tử và Hắc Tử đã ngang bằng.

Trung niên nhân toe toét miệng cười nói: "Cho dù là bốn đối bốn, chúng ta cũng chắc chắn thắng thôi!"

Hồng Minh minh chủ bỗng nhiên khẽ mỉm cười nói: "Có thắng được hay không, giờ ta nói đã không còn ý nghĩa, phải xem đạo hữu rồi."

"Nói thế nào?" Trung niên nhân tràn đầy phấn khởi vươn tay về phía bàn cờ, làm bộ muốn nhặt quân cờ nói: "Đạo hữu, đây là muốn để ta đi nước tiếp theo sao?"

"Vâng!" Hồng Minh minh chủ gật đầu nói: "Quân cờ do ta cầm, chỉ còn lại một quân."

"Ba quân còn lại, tất cả đều là do đạo hữu cầm!"

"Chỉ cần đạo hữu không động vào quân của ta, những Bạch Tử khác, thì đạo hữu cứ tùy ý đi thế nào cũng được!"

Lời nói này của Hồng Minh minh chủ, khiến bàn tay đang vươn ra của trung niên nhân khựng lại giữa không trung.

Sau một lát, hắn mới từ từ ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hồng Minh minh chủ nói: "Đạo hữu nói giỡn rồi, quân cờ của ta đâu có nhiều đến thế."

Hồng Minh minh chủ đưa tay chỉ vào hai bên tóc mai bạc trắng của mình nói: "Ta dùng tính mạng để đặt cược vào ván cờ này, nếu ngay cả đạo hữu có mấy quân cờ mà ta cũng không biết, tính mạng này của ta chẳng phải quá vô giá trị sao."

Nói đến đây, Hồng Minh minh chủ bỗng nhiên lại tự giễu cười một tiếng, lắc đầu nói: "Nói quá lời rồi, nói quá lời rồi."

"Tính mạng này của ta đích thật không đáng giá, thật ra cuối cùng vẫn không thể xác định được đạo hữu rốt cuộc có mấy quân cờ."

"Vì vậy, quân cờ này, vẫn là giao cho đạo hữu, để đạo hữu quyết định, có nên hạ xuống hay không."

Nói rồi, Hồng Minh minh chủ đặt quân Bạch Tử vẫn vân vê trong tay mình từ nãy giờ, nhẹ nhàng xuống trước mặt trung niên nhân.

Trung niên nhân căn bản không thèm nhìn quân Bạch Tử đó, bàn tay còn đang lơ lửng giữa không trung của y, chỉ vào bốn Hắc Tử trên bàn cờ nói: "Bốn quân này, đạo hữu có chắc chắn không?"

Hồng Minh minh chủ gật đầu, giơ quân Hắc Tử còn sót lại trong tay lên nói: "Trừ quân này ra, những Hắc Tử khác đều có thể xác định được."

Trung niên nhân khẽ nheo mắt lại, trầm ngâm một lát rồi mới tiếp tục mở miệng nói: "Trong bốn Hắc Tử này, có hai quân, phải chăng nên tính là một?"

Hồng Minh minh chủ trước gật đầu, sau lại lắc đầu nói: "Phải, nhưng cũng không phải!"

Trung niên nhân gật đầu nói: "Tốt, thôi được, cứ cho là bốn quân đi, nhưng đạo hữu có nghĩ rằng bốn Hắc Tử này, thật sự có thể đối kháng với bốn Bạch Tử của chúng ta sao?"

Hồng Minh minh chủ lại đưa tay, nhẹ nhàng chỉ vào toàn bộ bàn cờ nói: "Đây là ván cờ của Hắc Tử, vì thế, vẫn có khả năng!"

Trung niên nhân nhìn chằm chằm bàn cờ, rơi vào im lặng, nhưng chỉ trong chớp mắt, sắc mặt y bỗng hơi đổi, đưa tay, lại nhấc đi một Bạch Tử trên bàn cờ.

"Quân này, cũng đã tàn phế rồi!"

Trên bàn cờ, còn lại ba Bạch Tử, bốn Hắc Tử!

Trung niên nhân nhẹ giọng nói: "Đạo hữu, ta đã nói ta không hiểu đánh cờ."

"Vì thế, ngươi cứ việc nói thẳng ra đi, rốt cuộc phải làm thế nào chúng ta mới có thể thắng ván này?"

Hồng Minh minh chủ cũng rơi vào trầm mặc, cho đến khi trung niên nhân sắp mất hết kiên nhẫn, y mới chậm rãi mở miệng nói: "Xem ra, đạo hữu thực sự rất muốn thắng ván này."

"Bất quá, ta cảm thấy, ánh mắt đạo hữu nên nhìn xa hơn một chút, chứ không phải chỉ chăm chăm vào ván cờ trước mắt này."

Hồng Minh minh chủ bỗng nhiên vươn tay ra, một chưởng đè xuống ba Bạch Tử còn lại trên bàn cờ. Khi y giơ tay lên, ba Bạch Tử đó đã bất ngờ biến thành bã vụn.

Hồng Minh minh chủ lúc này mới thu hồi chưởng lực, gằn từng chữ một nói: "Ý nghĩ của ta, là đập nồi dìm thuyền, hy sinh hết ba quân cờ này, thua ván cờ này."

"Nhưng là, chúng ta có thể mượn thất bại ở ván cờ này, đổi lấy một chiến thắng tổng thể lớn hơn!"

"Đương nhiên, điều kiện tiên quyết, chính là chúng ta phải bảo đảm đối phương sẽ không lật bàn cờ!"

"Về điểm này, ta không có cách nào, không biết đạo hữu, có cách nào không?"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.