Nàng nữ tử mặc trường bào lục, đoan trang xinh đẹp tuyệt trần, tay nâng bạch Ngọc Tịnh bình, ung dung bước ra từ hang ổ an lạc.

"Nương nương đến rồi, Nương nương đến rồi!"

Nữ tử vừa xuất hiện, muôn loài chim muông đều ùa đến, ríu rít trò chuyện, kẻ nói người nghe, vô cùng náo nhiệt.

Nữ tử này không rõ lai lịch, chỉ biết là một con cáo đen đắc đạo. Đạo hạnh sâu cạn không rõ, nhưng nàng đã có thể hóa thành hình người. Nàng tu hành tại ngọn núi u tịch này, thỉnh thoảng điểm hóa các loài cầm thú. Thỉnh thoảng nàng lại giảng đạo tại Vô Ưu cốc này, những lời nàng nói không phải đạo của thần tiên, cũng chẳng phải đạo thành Phật, mà là đạo của thần nhân.

Lâu dần, trong núi ngày càng có nhiều linh thú chim chóc. Tất cả đều xem nàng như Sơn Thần của chốn này. Vì lòng kính ngưỡng, chúng liền tôn xưng nàng một tiếng "Nương nương". Rồi một ngày nọ, một con Hỉ Thước cất tiếng hỏi: "Nương nương, ngài tôn hiệu là gì, có thể nói cho chúng con biết không ạ?"

Nữ tử nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Ta đến từ Thanh Khâu, các ngươi cứ gọi ta là Thanh Khâu nương nương đi."

Lại có tiểu tinh quái hỏi: "Thanh Khâu là nơi nào ạ? Có phải cũng là một ngọn núi không?"

Thanh Khâu nương nương nói: "Không phải một ngọn núi, mà là quê hương, quê hương trong mộng. Quê hương không thể trở về."

Rất nhiều Tinh Linh vẫn còn nhớ, mỗi khi nhắc đến quê hương, Nương nương luôn thoáng nét cô đơn.

Thanh Khâu nương nương vừa bước ra thì Tiểu Bạch Hổ và hoa vũ anh vũ cũng vừa tới. Tiểu Bạch Hổ nằm rạp dưới chân, ngẩng đầu lên, làm bộ đáng thương nói: "Nương nương, vừa rồi đáng sợ thật ạ, động cọp của con suýt chút nữa sụp đổ. Ngọn núi này thật sự muốn sụp đổ sao ạ?"

Thanh Khâu nương nương nói: "Sẽ không đâu. Ngọn núi này là một phúc địa, sẽ không đổ nát đâu. Chẳng qua vừa rồi linh khu bị người dùng đại pháp lực cải biến. Mà lại không hề tổn hại đến cây cỏ trong núi này, chắc hẳn là thủ đoạn của tiên gia. Mọi người không cần lo lắng."

Một con báo đốm nói: "Nương nương, tiên gia là gì ạ? Có phải là những kẻ bại hoại thường vào núi bắt giết chúng con không?"

Thanh Khâu nương nương nói: "Không phải. Tiên nhân là... ân, ta cũng không biết giải thích cho các ngươi thế nào. Tóm lại các ngươi hãy nhớ kỹ, nếu gặp Tiên Nhân, nhất định đừng vô lễ mạo phạm."

Hoa vũ anh vũ líu lo chen lời: "Nương nương! Người này bắt nạt đến tận đầu chúng con, đều sắp phá nát nhà cửa chúng con rồi, sao Nương nương còn muốn chúng con không mạo phạm chứ? Chuyện này không thể cứ thế cho qua được."

Một con Bạch Lộc đã có tuổi thở dài nói: "Tiểu anh vũ, con quá ngây thơ rồi. Năm ngoái cả nhà thỏ lông ngắn, chẳng phải đều bị thợ săn trên núi tận diệt đó sao? Mọi người đều rất tức giận, cùng nhau đi đòi công bằng, kết quả thì sao? Kẻ thợ săn thì bị chúng ta hù chạy, nhưng xoay người họ lại tìm đến trừ yêu sư. Nếu không phải chúng ta chạy nhanh, chẳng biết đã có bao nhiêu sinh mạng bị liên lụy rồi."

Tiểu Bạch Hổ trầm giọng nói: "Chúng con sống yên ổn ở đây. Từ khi theo Nương nương tu hành, cũng không còn ăn thịt người nữa rồi, sao họ còn muốn ức hiếp chúng con? Nương nương à, hôm nay họ chỉ làm lay động cả ngọn núi, ngày sau có phải còn muốn phóng hỏa thiêu núi không? Chúng con sợ bị người ta thấy sự sợ hãi của mình, bình thường cũng chẳng dám ra ngoài đùa giỡn. Giờ đây đã phải trốn đến tận đây rồi, họ còn muốn đến quấy rầy, vậy còn nói gì đến lý lẽ nữa?"

Thật thú vị.

Một con Tiểu Bạch Hổ, lại cũng biết nói đến chữ lý.

Từ đó có thể thấy, đạo lý xưa nay vẫn luôn tồn tại. Nó bắt nguồn từ việc chúng sinh dứt bỏ ngu muội, chứ không phải do lòng người định ra.

Nghe Tiểu Bạch Hổ nói xong, muôn loài chim muông đều gật đầu phụ họa, nhao nhao bày tỏ không thể cứ thế cho qua. Đã bị người ta ức hiếp đến nước này rồi, nếu cứ mãi lùi bước, sau này phải làm sao?

Thanh Khâu nương nương bất đắc dĩ nói: "Được rồi. Mọi người yên lặng một chút. Đừng ồn ào nữa. Trong mắt tiên gia, các ngươi đã thoát khỏi ngu muội, chẳng khác gì thân người. Nếu đã chẳng khác gì người, thì hãy tuân theo quy tắc của nhân gian. Chúng ta có thể nói lý với họ."

Thanh Khâu nương nương vừa mở lời, cả hang ổ an lạc đều tĩnh lặng.

Mãi một lúc sau, con Lão Bạch Lộc kia mới hỏi: "Nương nương, chúng con đi cùng người nói lý với họ ư? Chuyện này... làm vậy có được không?"

Thanh Khâu nương nương nói: "Được, sao lại không được? Trong mắt tiên gia, chúng sinh khi đã thoát khỏi ngu muội, dù chưa nhận ra bản ngã, cũng đều được đối xử bình đẳng. Người phàm có thể nói lý với tiên gia, cớ sao các ngươi lại không thể? Người thường xem các ngươi là yêu ma quỷ quái, nhưng tiên gia chỉ cần quan sát kỹ sẽ thấy rõ bản chất."

Nàng suy nghĩ một chút, nói: "Vị tiên gia kia đã thay đổi địa mạch linh khu, e rằng muốn xây một đạo trường ở nơi này. Đạo trường của tiên gia có thể trấn áp phong thủy bốn phương, gia tăng phúc trạch, đối với việc tu hành của các ngươi sau này cũng có lợi ích. Vậy thế này đi, ta sẽ đưa các ngươi đến gặp vị tiên gia kia để nói chuyện, xin người ở lại nơi này một cách yên tĩnh, cũng đừng quấy rầy các ngươi tu hành, mỗi người yên ổn cuộc sống của mình, các ngươi thấy sao?"

Muôn loài chim muông vừa nghe, nhất thời mừng rỡ nói: "Được ạ, sao lại không được? Chúng con chỉ mong có một nơi yên tĩnh để sinh sống, xin nhờ Nương nương."

Thanh Khâu nương nương nói: "Ban ngày, luôn có người ngoài du lịch trên núi, mạo muội đi ra ngoài, làm kinh hãi người khác thì không hay. Vậy thì, tối nay chúng ta hãy đi bái phỏng."

Vào đêm, trong Huyền Đô quan.

Sư Tử Huyền đang nhập định đọc kinh. Yến Thanh và Bạch Kỵ đã ngủ say. Còn Huyền tiên sinh thì vẫn đứng giữa sân đạo quán, ngẩng đầu vọng nguyệt.

Một lát sau, Sư Tử Huyền chợt có cảm giác, liền tỉnh lại từ trạng thái nhập định, chỉ thấy Huyền tiên sinh đang đứng ngoài cửa, chắp tay sau lưng, không biết đang ngắm nhìn gì.

"Huyền tiên sinh, người đang ngắm nhìn gì vậy?"

Sư Tử Huyền đứng dậy chắp tay hỏi.

Huyền tiên sinh nói: "Thời tiết đẹp cảnh vật hữu tình, không nên một mình độc hưởng. Mời ngươi uống rượu đi."

Sư Tử Huyền cười ha hả nói: "Đạo quán này mới xây, lấy đâu ra rượu chứ."

Huyền tiên sinh nói: "Ai bảo không có, đây chẳng phải đó sao?"

Huyền tiên sinh phất tay một cái, trên bàn đá ở đình viện trống không bỗng dưng xuất hiện hai vò rượu.

Sư Tử Huyền nhìn thấy, ồ! "Nữ Nhi Hồng"? Chẳng phải đây là rượu của cùng một nhà với chỗ Thanh Ngưu đạo nhân đã lấy trước đó sao? Dấu hiệu trên vò rượu còn chưa tẩy đi kìa.

Nói đi cũng phải nói lại, lão chủ tiệm này thật đúng là xui xẻo đủ đường. Trước bị Thanh Ngưu đạo nhân "tiện tay" lấy đi hai bình rượu, nay lại bị Huyền tiên sinh "tiện tay" lấy đi hai vò rượu nữa. Cái "tên trộm" này thì hắn nhất định không thể nào bắt được rồi.

Huyền tiên sinh thấy Sư Tử Huyền nhìn chằm chằm vò rượu mà ngẩn người, không khỏi hỏi: "Làm sao? Ngươi chẳng lẽ còn giữ giới tửu ư?"

Sư Tử Huyền nói: "Không. Ta không kiêng rượu, chỉ là đang nghĩ, Huyền tiên sinh người đi lấy rượu có trả tiền không ạ?"

Huyền tiên sinh cười ha hả nói: "Ta đâu phải lần đầu tiên dạo bước nhân gian, đạo lý uống rượu phải trả tiền vẫn hiểu chứ."

Sư Tử Huyền đột nhiên nói: "Huyền tiên sinh, xin thỉnh giáo một câu. Không hỏi mà lấy, để lại tiền. Cùng không hỏi mà lấy, không để lại đồng nào. Giữa hai việc này có gì khác nhau chăng?"

Huyền tiên sinh vừa nghe, lập tức vui vẻ, nói: "Làm sao? Ngươi đây là muốn dạy dỗ ta sao?"

Sư Tử Huyền cười hắc hắc nói: "Không dám, không dám. Ngài là bậc tiền bối tiên gia, ta nào có tư cách dạy dỗ ngài? À, nói đúng hơn, là muốn thỉnh giáo thôi."

Huyền tiên sinh gật đầu, nói: "Ngươi nói không sai, nhân gian khắp nơi là học vấn, nhân gian khắp nơi lại là đạo lý. Tri hành hợp nhất, cũng là pháp môn để ngươi bây giờ tìm chứng thực tâm cảnh chân nhân. Dù chưa chắc đã là chân nhân, nhưng cần biết chân nhân hành sự ra sao. Câu hỏi này hay lắm."

Vừa nói, Huyền tiên sinh vừa dẫn Sư Tử Huyền vào chỗ, rồi vỗ vỗ vò rượu, nói: "Vốn định mời ngươi một chén rượu, nhưng ngươi đã hỏi rồi, nếu không nói rõ vấn đề này, e là chén rượu này cũng chẳng thể uống được. Trước khi trả lời vấn đề này, ta hỏi ngươi một câu trước: Nếu như ngươi là chủ quán kia, đột nhiên phát hiện hầm rượu của mình bỗng dưng vơi đi hai hũ, ngươi sẽ làm sao?"

Sư Tử Huyền nghe xong thì bật cười, nói: "Huyền tiên sinh, câu hỏi này người hỏi ta thì lại sai rồi. Ta bây giờ đã không còn vướng bận ngũ dục, đối với ngoại vật nhìn cực kỳ đạm bạc. Nếu là rượu ta ủ, bị người không hỏi mà lấy, ta không những không buồn bực, ngược lại còn rất vui mừng."

Huyền tiên sinh đầy hứng thú nói: "Ồ? Vì sao lại vậy?"

Sư Tử Huyền nói: "Ta vốn không màng ngũ cốc, cũng chẳng thiết rượu gạo. Một bộ đạo bào có thể mặc mấy chục xuân thu, ngoại vật đối với ta mà nói, đều là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nếu ta cất rượu, tự nhiên không phải để đổi tiền thưởng, mà là để tự mình vui thú, vì mình và vì người m�� ủ."

Sư Tử Huyền chỉ vào vò rượu này, nói: "Vì lẽ đó, có người không hỏi mà lấy đi rượu, đối với ta mà nói, cũng chẳng có tổn thất gì. Ngược lại, nếu có người vì nghe thấy hương rượu mà nổi lòng tham, lấy mất rượu, ấy là lỗi của ta, không nên ủ loại rượu này, làm cám dỗ người khác phạm phải tham dục. Nhưng nhìn chung mà nói, có người yêu thích cũng chứng tỏ rượu ta ủ ngon, trong lòng ta sẽ rất vui mừng."

Nếu là phàm nhân nghe xong, những lời Sư Tử Huyền nói đây, tuyệt đối sẽ cho rằng hắn đầu óc có vấn đề, miệng đầy mê sảng, kẻ ngu si cũng chẳng hành xử như vậy.

Nhưng Huyền tiên sinh đương nhiên sẽ không nghĩ như vậy, gật đầu, nói: "Xác thực vậy. Giá trị của ngoại vật không nằm ở bản thân nó, mà là do lòng người gán cho."

Huyền tiên sinh xoay tay lấy ra một viên dạ minh châu, to bằng long nhãn, trong đêm tối, Minh Quang tỏa sáng bốn phía, chói mắt át cả ánh trăng, đẹp không sao tả xiết.

Vật này nếu đặt ở nhân gian, tuyệt đối là kỳ trân dị bảo sánh ngang cả một khoáng mạch.

Huyền tiên sinh nói: "Ngươi thấy viên dạ minh châu này thế nào?"

Sư Tử Huyền nói: "Với kẻ mong cầu, nó có thể sánh bằng cả một quốc gia."

Huyền tiên sinh lại hỏi: "Đối với ngươi ta mà nói thì sao?"

Sư Tử Huyền suy nghĩ một chút, nói: "Đối với ta mà nói, nhìn thì rất đẹp mắt, nhưng đeo trên người thì bất tiện, đem đổi tiền lại chẳng ai dám mua, quả là một phiền toái lớn. Còn đối với Huyền tiên sinh người mà nói, chắc hẳn cũng chẳng khác gì cỏ rác đá sỏi."

Huyền tiên sinh gật đầu, nói: "Đúng vậy. Vật là vật chết, loạn chỉ là lòng người. Bảo vật vốn không mê hoặc người, là người tự mê hoặc mà thôi."

Sư Tử Huyền đột nhiên nói: "Huyền tiên sinh, nói xa rồi, điều ta muốn thỉnh giáo người là chuyện không hỏi mà lấy như thế nào. Người trước hỏi ngược lại ta, lại còn liên hệ đến bảo vật nhân gian. Đây đâu phải đang bày bán đâu mà nói chuyện này."

Huyền tiên sinh nói: "Đúng là nói xa rồi. Nhưng không phải mò mẫm đâu. Ngoại vật đối với người mà nói, thực chất không có gì khác biệt, chỉ là lòng người có sự phân biệt. Vì vậy ngươi hỏi ta chuyện không hỏi mà lấy, để lại tiền hay không để lại tiền, kỳ thực đều như nhau.

Đối với chủ quán kia mà nói, hắn làm mất đồ vật, có được tiền tài hay không có tiền, đối với cuộc sống của chính hắn mà nói, kỳ thực ảnh hưởng cũng chẳng lớn bao nhiêu. Nhưng nếu hắn là người có lòng rộng lượng, cho dù kẻ không hỏi mà lấy kia không để lại tiền bạc, hắn cũng sẽ vui vẻ hạnh phúc, coi như đó là bố thí rồi. Còn nếu là kẻ vụ lợi, cho dù ngươi có để lại số tiền tương xứng, hắn cũng sẽ không vui, việc mắng nhiếc trong lòng thì khỏi phải nói."

Sư Tử Huyền nghe xong thì bật cười, nói: "Huyền tiên sinh, nếu người mang lời này đi ra chợ búa thành phủ, nói với mọi người, ta dám cam đoan, người nhất định sẽ bị họ phun nước bọt đầy người."

Huyền tiên sinh liếc mắt một cái, nói: "Ngươi hỏi, là hỏi điều gì? Ta là tiên gia, ngươi là người tu hành, tự nhiên là nói theo đạo lý của bậc tu hành. Ngươi lại đem tâm lý lẽ thường của người phàm và đạo tâm của bậc tu hành đánh đồng với nhau, vậy thì còn nói chuyện được nữa sao?"

Sư Tử Huyền cười khan một tiếng, cúi đầu nhận lỗi nói: "Vâng, tự nhiên không nên đánh đồng. Huyền tiên sinh người đừng tức giận, xin hãy nói tiếp."

Huyền tiên sinh nói: "Ta nào có tức giận. Chỉ là bị ngươi một phen nói bừa, đến nỗi mất cả hứng thú. Vậy thì nói về đạo lý lòng người này vậy. Không hỏi mà lấy, với kẻ lấy rượu mà nói, đương nhiên là phạm phải một trong thập ác, thứ hai là "Trộm". Từ Nhân Quả mà nói là vậy, từ luật pháp nhân gian mà nói cũng là vậy.

Vì lẽ đó, bất kể ngươi có để lại tiền tài hay không, từ bản thân hành động mà nói, đều là một "Kẻ trộm". Đây là việc do thân thể thực hiện, do tâm nguyện thôi thúc, chẳng liên quan gì đến tiền tài."

Sư Tử Huyền vỗ tay nói: "Được. Huyền tiên sinh, xem ra người hiểu rất thấu triệt đạo lý của người đời đó."

Huyền tiên sinh liếc mắt nhìn hắn, cười híp mí nói: "Tên tiểu tử thối này. Ngươi nghe ta nói nhiều, liền cho rằng ta hiểu thấu đáo lẽ đời, nên muốn dùng đạo lý nhân gian ra để giáo huấn ta, đúng không? Hắc, ngươi đây có thể đã tính toán sai lầm rồi. Số rượu này ta thật sự đã đến tiệm của lão già kia, mua đàng hoàng bằng tiền, không thiếu một xu. Vì lẽ đó ta cũng chẳng trộm cắp gì."

Huyền tiên sinh một lời đã nói toạc "ý đồ thâm hiểm" của Sư Tử Huyền. Sư Tử Huyền mặt không đỏ, tim không đập nhanh, chỉ cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Không nói chuyện này nữa, không nói chuyện này nữa. Cảnh đẹp thời gian tốt, rượu ngon bày trước mặt, nói chuyện này làm gì? Nào nào, Huyền tiên sinh, ta mời người một chén."

Sư Tử Huyền tuy rằng ngoài miệng không thừa nhận, nhưng trong lòng quả thật có dụng ý này. Chỉ là lần này "so chiêu" với Huyền tiên sinh, mình vẫn thua một bậc.

Ân cần châm rượu mời Huyền tiên sinh, nâng chén định uống trước.

Huyền tiên sinh lại chợt dùng quạt giấy che chén rượu lại, nói: "Hừm, bên ngoài có rất nhiều... người đến. Ta không muốn gặp họ, ngươi là chủ nhân nơi đây, cứ ra giải quyết trước đi."

Sư Tử Huyền nghe vậy mà không hiểu ra sao, ngay sau đó liền nghe thấy tiếng chim hót thú gầm vang vọng khắp núi.

Trong chốc lát, Huyền Đô quan vốn thanh tịnh lập tức trở nên náo nhiệt.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin được đón nhận.