(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 18: Đấu môn diệu trận các hiển kỳ năng
"Vu sư huynh, đây là làm sao vậy?"
Các đệ tử Thanh Xích Động vội vàng bước tới, hỏi han ân cần.
Vu đạo nhân trông thần sắc mệt mỏi, đầu óc choáng váng, thốt lên: "Vừa rồi trên đài, không biết từ đâu xuất hiện một vị chân nhân, chém ta một kiếm. Chắc là do ta âm thầm giở trò nên bị người trách phạt."
Vị Vu đạo nhân này, bị một kiếm đó chém cho khiếp vía, vẫn còn tưởng thật đó là một vị chân nhân đi ngang qua, thấy mình giở trò nên ra tay khiển trách.
Mọi người trong Thanh Xích Động vừa nghe, ai nấy đều mặt mày xanh lét. Vốn tưởng trận này đã nắm chắc phần thắng, ai ngờ lúc này lại phát sinh biến cố.
Trên đài đấu pháp, Lâm Phong đạo nhân kia không hề hay biết tình hình. Thấy Tơ Liễu cô nương và Xảo Hạnh tiên vẫn đang kiên trì, trong lòng thầm cười lạnh: "Mặc ngươi có muôn vàn thủ đoạn, cũng chẳng thể thắng nổi."
Hắn chợt thờ ơ lạnh nhạt, chỉ chờ hai người kia bị thua.
Đúng lúc này, trên bàn cờ lại rớt xuống một quân cờ, trong lòng hắn đang thầm vui mừng thì bỗng nhiên ngẩn người ra.
Chỉ thấy trên đài đấu pháp phía tây, con thú thông minh sắc sảo kia, lại bị một con muỗi bay lượn quấy rầy, nó nghiêng trái ngả phải, lắc lư qua lại, rốt cục chịu không nổi sự quấy phá như vậy, vung vuốt đập chết con côn trùng phiền phức, rồi lăn xuống khỏi đài.
"Sao có thể như vậy?"
Lâm Phong đạo nhân mặt cắt không còn giọt máu, khó tin nhìn thoáng qua pháp đài, chỉ thấy Vu đạo nhân kia mặt xanh lè, như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
"Di? Đây là chuyện gì?"
Xảo Hạnh tiên và Tơ Liễu cô nương đang chau mày lo lắng, thì thấy đối thủ lại tự rối loạn trận tuyến, vừa mừng vừa sợ, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Vu đạo nhân này thật sự là to gan, vừa rồi chắc chắn là hắn giở trò, nhưng không biết vì sao bây giờ lại mất lợi thế. Chẳng lẽ là tiểu tổ âm thầm ra tay?" Xảo Hạnh tiên thông tuệ phi thường, nhanh chóng suy nghĩ, lập tức hiểu ra nguyên do.
Xảo Hạnh tiên cười nói với Tơ Liễu cô nương: "Liễu muội muội, bây giờ chỉ còn lại hai nhà chúng ta. Nếu cứ đấu tiếp, e rằng sẽ tổn thương hòa khí. Không bằng cứ để mặc bọn họ tự đấu. Nếu hương tàn mà vẫn chưa phân thắng bại thì cứ xem như hòa, muội thấy sao?"
Tơ Liễu cô nương nghe vậy vui vẻ nói: "Đây đúng là điều tốt, tỷ tỷ đã nhường ta như vậy, sao ta lại không biết điều."
Hai nữ nhìn nhau mỉm cười. Trận "Tĩnh" tự này, cuối cùng mới thực sự là một chữ "Tĩnh".
Kim Tình Thú mắt xanh và Ngao Khẩu Quy, một con thì ngáy khò khò, một con thì ngậm miệng trầm tư, mặc cho bên ngoài đang đấu sống đấu chết mà chẳng hay biết gì.
Nén hương cao cháy ước chừng một canh giờ, cuối cùng chỉ còn lại tàn hương.
Tiểu tiên tiếp dẫn thấy tàn lửa tắt hẳn, không khỏi cười nói: "Năm nay trận 'Tĩnh' tự này thật là lạ, mọi năm nhiều nhất không quá nửa nén hương, năm nay hương tàn mà vẫn chưa phân định thắng bại. Hai vị tỷ tỷ, hiện tại coi như hòa, có muốn so tài thêm một hiệp nữa không?"
Tơ Liễu và Xảo Hạnh tiên đương nhiên không muốn. Xảo Hạnh tiên cười nói: "Đây là pháp hội, chứ không phải cuộc tái đấu. Còn so tài thêm làm gì nữa. Ta thấy không bằng cứ coi là hòa, tiểu tiên thấy sao?"
Tiểu tiên tiếp dẫn cười nói: "Tỷ tỷ đã nguyện ý, chúng tiểu tiên nào dám có dị nghị."
Lúc này, kết quả được tuyên bố.
Trận "Tĩnh" tự này tuy không đặc sắc cho lắm, nhưng diễn biến bất ngờ, khiến mọi người dưới đài theo dõi thích thú lạ thường.
Hai vòng đấu kết thúc, mười vị tiểu tiên bước lên, cùng nhau thi pháp dọn dẹp pháp đài.
Chỉ chốc lát sau, lại có thêm m���y vị đồng tử tinh thông trận pháp tiến đến. Họ vận dụng phép thuật triệu hồi sơn thần, thi pháp dịch chuyển mấy ngọn núi cao, di dời mấy con sông.
Chưa đầy một lát, nơi đây đã có bình nguyên, sông ngòi, núi non trùng điệp bao quanh. Nếu không phải thủ đoạn của tiên gia, làm sao có được cảnh tượng kỳ vĩ như vậy.
Vị sơn thần dời núi này chắp tay với mọi người, nói: "Chư vị tiên gia cứ việc ra tay, tiểu thần cũng đã xua đuổi chúng sinh trên núi này đi hết rồi, sau đó sẽ triệu hồi về sau."
Mọi người cũng hoàn lễ, đồng thanh nói: "Sơn thần vất vả rồi, đa tạ."
Chiến trường đã định, đây là vòng đấu cuối cùng trong ba vòng của pháp hội.
Đúng là "Chư tiên 'Đấu' tự đàn".
Sư Tử Huyền đứng trên pháp đài, cũng bị thủ đoạn của mọi người làm cho kinh ngạc, tán thán nói: "Ban đầu ta còn cho rằng nơi đây không phù hợp với Tam Tài thuật, có chút trận pháp không cách nào thi triển. Không ngờ bọn họ lại có thể mời được vị sơn thần của Phi Lai Sơn này dời núi chuyển sông, quả thật là thủ đoạn cao siêu, chỉ là không biết làm cách nào mà họ có thể làm được như vậy."
Linh Vân đồng tử cười nói: "Tiểu tổ có điều không biết, nếu là sơn thần bình thường, làm sao lại vì chuyện vui chơi của chúng ta mà dời núi chuyển sông, làm xáo trộn sự thanh tu của mình. Chỉ là vị sơn thần này không phải người bên ngoài, mà là một con nai già năm xưa bay đến dưới núi, ngẫu nhiên có cơ duyên nghe tổ sư giảng đạo, tu luyện mà thành. Chỉ là phúc báo không sâu, không thể nhập tiên đồ, lại không muốn lại vào luân hồi, liền cầu tổ sư từ bi, ban cho một bài vị, trở thành sơn thần của Phi Lai Sơn này."
"Nguyên lai còn có nhân duyên như vậy."
Sư Tử Huyền cười cười, triệu tập mọi người, cười nói: "Chúng ta thắng hai trên ba vòng, bây giờ chỉ cần vòng cuối cùng giành lấy hai vị trí đứng đầu, thì sẽ ở vào thế bất bại."
Chúng tiên cười đồng ý. Nhất mạch Chỉ Nguyệt Huyền Quang Động mọi năm cũng không có uy phong như hôm nay, đúng là một phen nở mày nở mặt. Hiện tại càng muốn tiếp tục giành chiến thắng.
Đang nói giỡn thì Vu đạo nhân kia đột nhiên bước tới, cất cao giọng nói: "Chư vị đạo hữu, mọi năm trận 'Đấu' tự này kéo dài lê thê, đều là loạn chiến một hồi, thắng bại đôi khi còn dựa vào chút vận may, chẳng đẹp đẽ gì. Vậy thì, ta đề nghị hôm nay đổi lại quy củ."
Mọi người nghe vậy đưa mắt nhìn nhau. Một vị cư sĩ thanh phúc tiến lên hỏi: "Tiên trưởng có đề nghị gì?"
Vu đạo nhân nói: "Loạn chiến một hồi, không bằng thêm vào một biến số. Chính là 'Ngũ phương tranh bá'."
Chúng tiên vừa nghe cũng thấy hiếu kỳ hơn mấy phần, đồng thanh hỏi: "Thế nào là 'Ngũ phương tranh bá'?"
Vu đạo nhân cười nói: "Tất cả đều tự lập doanh trại, không được kết minh. Vừa vào chiến trường, xin mời sơn thần tùy ý di chuyển chiến trường. Hai bên gặp nhau là chiến, cho đến khi một bên nhận thua mới dừng."
Có cư sĩ nghi vấn nói: "Hai bên giao chiến, nếu có một phe bị loại, vậy phải làm sao?"
Vu đạo nhân nói: "Một phe bị loại, là vận số, cũng là định số. Nếu hai nhà bị loại, thì chính là 'Thế chân vạc Tam quốc'."
Chúng tiên bị đề nghị này làm cho hứng thú, đồng thanh hỏi: "Thế nào là 'Thế chân vạc Tam quốc'?"
"Từng người tự chiến, tự bày trận pháp. Hai nhà có thể cùng phá một trận, hoặc một nhà phá hai trận. Tất cả đều dựa vào thủ đoạn, tất cả đều dựa vào sở học, để chứng tỏ tài năng của người tham gia pháp hội."
Vu đạo nhân nói.
Chúng tiên nghe được, đều rơi vào trầm tư. Nói như vậy, vòng đấu pháp này, tuy chia thành nhiều cục diện, nhưng rõ ràng sẽ đặc sắc hơn nhiều, các nhà đều có thể thi triển tài năng, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Sư Tử Huyền nhìn Vu đạo nhân, suy nghĩ một lát, không khỏi cười nói: "Thì ra là thế, Vu đạo nhân này tính toán thật tinh đời."
Xảo Hạnh tiên cũng cười nói: "Đúng là như vậy. Lại là muốn làm cân bằng thế cục, đúng là một đạo nhân xảo quyệt."
Lý Thanh Thanh và mọi người trong Huyền Quang Động vẫn còn nghe chưa hiểu rõ. Tương Linh vỗ tay một cái, kêu lên: "Đúng rồi! Hai vòng trước Thanh Xích Động không giành được chiến thắng nào, lại lén lút giở trò, khiến mọi người căm ghét. Nếu vẫn giữ quy tắc như mọi năm, chỉ sợ sẽ bị bốn nhà khác h��p sức công kích, đến lúc đó tuyệt không có phần thắng."
Lý Thanh Thanh nghi ngờ nói: "Thế nhưng cho dù cuối cùng còn lại ba nhà, hai nhà liên thủ, hắn ta cũng khó mà chống đỡ được một mình."
Sư Tử Huyền nói: "Nghĩ đến là có át chủ bài. Bất kể thế nào, bây giờ bọn họ ưu thế đã qua, chúng ta chỉ cần cứ theo kế hoạch mà làm, vô luận quy củ sửa đổi ra sao, đều sẽ ở vào thế bất bại."
Mọi người đồng thanh đồng ý. Tương Linh đã sớm đứng bên dưới lo lắng sốt ruột, nhỏ giọng nói: "Tiểu ca ca, cái Định Hải thần châm của ta đây, nếu không ra tay thì sẽ vô dụng mất thôi."
Sư Tử Huyền cười nói: "Chính là muốn dùng vào lúc này."
Đồng thời nói với mọi người: "Vòng đấu pháp bày trận này, ngoài sự huyền diệu bên trong, còn cần phải thể hiện khí thế uy nghi. Chúng ta cùng đi, cùng nhau bày ra 'Vạn Tiên Trận', để bọn hắn cũng biết uy phong của Huyền Quang Động chúng ta."
Chúng tiên vừa nghe, vui mừng quá đỗi. Cho dù vòng cuối cùng này không cần bọn họ động thủ, nhưng đứng trong trận, phất cờ hò reo, hẳn là sảng khoái bi��t bao.
Chỉ có Tương Linh cười thầm: "Tiểu ca ca thật sự là đáng ghét, rõ ràng là đám tiểu lưu manh đầu đường xó chợ đánh lộn tập thể, lại đặt cho cái tên mỹ miều là 'Vạn Tiên Trận'."
Lúc này, bốn phái khác cũng đã vào trong trận. Vị sơn thần của Phi Lai Sơn kia thi pháp, rất nhanh đưa các nhà vào trận địa.
"Các vị đạo hữu, kính xin khởi hành." Sơn thần đang buồn bực vì sao nhất mạch Huyền Quang Động không người tiến lên, thì thấy một đám người đông nghịt đều đi tới.
"Chư vị đạo hữu, đây là ý gì?" Sơn thần kinh ngạc nói.
Tương Linh đi ở phía trước, cười tủm tỉm nói: "Sơn thần lão gia gia, chúng ta đều muốn vào trận, nhanh làm phép đi ạ."
Sơn thần lại càng hoảng sợ, hồ nghi nói: "Trận thi đấu này, các ngươi chỉ có thể bày trận biến trận, không thể lên sân khấu tham chiến, đến đông người như vậy thì làm gì?"
Tương Linh nói: "Không vào trận chiến, chỉ là để cổ vũ mà thôi."
Sơn thần nào biết ẩn ý trong lời nói đó, chỉ cười nói: "Cũng được, vậy tiểu thần sẽ thi pháp đưa các ngươi đi."
Thần niệm vừa động, chuyển dời mọi người. Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, đã đến một chỗ sườn núi cao.
Mọi người đứng dậy nhìn địa mạo, Ô Vân Tiên bấm tay tính toán phong thủy, đột nhiên cau mày nói: "Không tốt, sao lại đến nơi có địa thế như thế này. Hai mặt giáp sông, không dựa vào long mạch, dư��i lòng đất lại là thủy long, đúng là 'ngoài không có chỗ dựa, trong không có hậu thuẫn'. E rằng lúc trước diễn luyện trận pháp, uy lực sẽ giảm đi rất nhiều."
Mọi người vừa nghe, đều có chút căng thẳng. Nếu thực sự như thế, e rằng lần đấu pháp này nguy hiểm rồi.
Cùng lúc đó, tại một ngọn núi vòng cung, những ngọn Thanh Phong cao thấp đều tập trung ở đây, có núi có nước có tùng cao.
Đúng là một chỗ long mạch bảo địa.
Lúc này, có năm vị đạo nhân đang ngự một chiếc vân thuyền, lướt đi trong rừng.
"Sơn thần này đạo hạnh không tồi, chỉ tiếc cũng khó có thể ngăn cản pháp bảo Sơn Hà Giám của sư tôn. Có bảo vật này trong tay, chúng ta có thể bình yên bày trận, dĩ dật đãi lao, cứ để bọn chúng đấu sống đấu chết với nhau trước, chúng ta sẽ nhất cử diệt gọn."
Người nói chuyện hăng hái, quét sạch vẻ uể oải trước đó, chính là Vu đạo nhân này.
Lâm Phong đạo nhân lại lo lắng nói: "Sư huynh, huynh dùng pháp bảo quấy nhiễu phép thuật của sơn thần, đưa bốn phái khác đến nơi phong thủy cực xấu, hoang tàn, có phải là quá mức rõ ràng không? Nếu bị người khác bắt thóp, chẳng phải sẽ làm tổn hại danh tiếng của Thanh Xích Động chúng ta sao?"
Cố Thanh không cho là đúng, nói: "Trận đấu này đã mang chữ 'Đấu', so tài chính là thần thông pháp thuật. Chỉ cần vào trận, chính là để mọi người thi triển tài năng, bọn họ có thể nói gì được?"
Vu đạo nhân nói: "Sư muội nói đúng."
Vị đạo nhân này đã nghĩ thông suốt, cũng không nói nhiều, lập tức bố trí trận đồ, chỉ chờ cường địch xâm phạm, dĩ dật đãi lao.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.