(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 74: Thế gian bầu không khí nhân đạo biến thiên ai chủ?
Thần thông của chính thần quả nhiên phi phàm.
Hô mưa gọi gió, xua tan mây mù, cứ như vung tay là xong, dễ dàng như trở bàn tay. Nếu Sư Tử Huyền muốn làm được điều đó, trừ phi phải bất chấp hao tổn đạo hạnh, bằng không thì cực kỳ khó.
Thật ra mà nói, bàn về thần thông cao thấp ở chốn hồng trần này, Tiên Phật chưa ch���c đã lợi hại bằng những vị chính thần nắm giữ trọng trách ở một phương. Bởi vì đây là các vị thần thông hiểu tam giới, được pháp tắc trời đất và vạn linh gia trì lên người, tự có thần thông khó thể tin nổi.
Mưa đã tạnh, mây tan, mặt trời lại rực rỡ.
Những thôn dân đứng chờ bên ngoài tự lẩm bẩm: "Tạnh mưa rồi, cuối cùng thì mưa cũng đã ngừng!"
Lão thôn trưởng kích động nói: "Quả nhiên Chân Thần hiển linh, vị đạo nhân kia thật sự làm được."
Một đám thôn dân kích động ùa vào Bạch Long từ, quả nhiên nhìn thấy một nữ thần đoan trang đứng trong từ đường, quanh thân tỏa ánh sáng xanh mờ ảo, khiến người ta vui mừng khôn xiết. Đây là lần đầu tiên các thôn dân nhìn thấy hình dáng của thần linh, ai nấy đều ngây người.
Thần vị gia thân, tự thân đã dung hợp linh tính của trời đất, núi sông, nên tự nhiên khiến người ta nảy sinh một loại cảm giác tin cậy và thân thiết. Cũng tựa như con người đi trên mặt đất, quen thuộc cây cỏ, núi rừng, cảm nhận sự biến hóa của mưa xuân, lá rụng thành bùn, mọi lẽ tự nhiên đều như vậy.
"Đa tạ thần linh nương nương xua tan mây mưa, công đức vô lượng!"
Không biết là ai cất tiếng hô như vậy, rồi "rầm" một tiếng quỳ xuống đất, dập đầu bái lạy. Con người ai cũng có tâm lý a dua, hùa theo. Có người đi đầu làm vậy, mà quả thật là vị thần linh nương nương này đã cứu giúp mọi người, tránh khỏi đại nạn không nhà để về, nên ai nấy đều lòng sinh cảm kích, quỳ xuống đất dập đầu, bái tạ đại ân của nương nương.
Cái sự dập đầu bái lạy này của các thôn dân khiến Vũ Sư Huyền Minh trong thần từ hoảng hồn, vội vã né tránh, kinh nghi bất định hỏi Sư Tử Huyền: "Đạo hữu, bọn họ đang làm gì vậy? Sao lại đến dập đầu bái ta?"
Sư Tử Huyền cười khan một tiếng, nói: "Thượng thần, rốt cuộc là đã bao lâu rồi người không đi lại ở nhân gian vậy?"
Vũ Sư Huyền Minh đáp: "Miếu thờ của ta không ở nhân gian, mà ở trong Pháp giới Thiên Phố, cùng người trời ở chung một chỗ. Người ở đó ai nấy đều là những kẻ Tiêu Dao tự tại, gặp mặt nhiều nhất thì chắp tay chào. Chỉ khi đối với đại đức ẩn sĩ, xuất phát từ nội tâm tôn kính thì mới quỳ bái. Ta bất quá là một vị thần linh cai quản một phương, được chúng sinh hương hỏa cung dưỡng, ban phúc cho muôn dân là lẽ đương nhiên, bọn họ quỳ ta làm gì?"
Vị nương nương này hoảng hồn, vung ống tay áo lên, một luồng lực lượng mềm nhẹ tỏa ra, kéo các thôn dân đứng dậy.
Sư Tử Huyền không khỏi lấy làm kỳ lạ nói: "Thượng thần, nghe nói người cũng từng tới nhân gian, lẽ nào vào lúc đó, các thần linh trong miếu thờ ở nhân gian, khi chúng sinh kính hương cũng không lễ bái sao?"
Một đám thôn dân cũng lộ vẻ hiếu kỳ lắng nghe.
Vũ Sư Huyền Minh cười nói: "Sao lại phải lễ bái? Khi ta chưa đăng thần cũng là một trong những chúng sinh có linh tính mà thôi. Con người khi đó khá thuần phác, tuy hai mà một. Mọi người cùng sinh sống trong một bộ tộc, cộng chủ là người được bộ lạc đề cử ra, hẳn là người tài đức vẹn toàn, chứ cũng đâu cao hơn ai một bậc?
Sau đó, trong Pháp giới hư không có Tiên Phật giáng thế, truyền xuống Thần Đạo. Những hiền sĩ đạo đức có đại nguyện tâm, đồng ý che chở một phương, có thể cùng linh tính núi sông ao hồ ở nơi đó hòa hợp, đi theo con đường thần nhân. Ta chính là vào lúc đó đăng thần thành đạo, nhận được chức vụ Vũ Sư, ban mưa khắp trời. Khi ấy, mọi người cảm động vì công lao nhuận vật của ta, liền xây miếu thờ, kính hương cung phụng cảm tạ, nhưng cũng không hề quỳ lạy dập đầu đâu chứ?"
Sư Tử Huyền thở dài một tiếng, nói: "Tôn thần à. Người đã quá lâu không tới nhân gian rồi. Hiện tại, trong những tòa thần miếu này, người ta hoàn toàn cung phụng tượng thần, lễ bái dập đầu. Việc lễ bái tượng thần, Tiên Phật đã trở thành phong khí của nhân gian, từ xưa đến nay vẫn vậy."
"Tại sao lại như vậy?"
Vũ Sư Huyền Minh sửng sốt nửa ngày, một lúc lâu sau mới nhíu mày nói: "Năm xưa ở thế giới Diêm Phù Đề, có một vị Nhân Gian Cộng Chủ đã cầu xin Thượng Thiên, nói rằng Tiên Phật giáng thế, nhúng tay vào sự biến thiên của nhân đạo, là việc làm sai trái.
Sau đó, Tiên Phật giáng phàm, triệu tập chúng sinh thiên hạ, mở ra Thiên Nhân Pháp Hội kéo dài mười tám ngày để biện luận về đạo lý này. Cuối cùng, vị Cộng Chủ của nhân gian đó đã thắng biện trước người trong thế. Tiên Phật bèn giữ đúng thiên điều đã ước định, không còn can thiệp vào sự biến thiên của nhân đạo thế gian nữa. Nếu muốn độ người, cũng chỉ có thể hóa thân vào hồng trần mà thôi. Sự biến thiên của nhân đạo thế gian liền do chính người thế gian quyết định."
Vũ Sư Huyền Minh bối rối nói: "Đây cũng là một chuyện rất tốt đẹp, thế gian ứng biến càng thêm hoàn mỹ, vậy tại sao bây giờ lại biến thành cái bộ dạng này? Tiên Phật thần linh cũng đều từ chúng sinh hữu tình mà ra, bất quá chỉ là bản ngã giác ngộ sớm hơn chúng sinh, đi trước một bước trên con đường đạo pháp, vậy mà khi nào lại trở thành những ngẫu tượng bị người đời lễ bái vậy?"
Sư Tử Huyền ngẩn người một chút, không ngờ thuận miệng hỏi một câu lại khơi ra một chuyện "bát quái" lớn như vậy. Trong lòng không khỏi oán thầm: "Nếu người đã từng đi qua U Minh thế giới bóng đêm, đếm số người mà lòng người phản chiếu trong địa ngục, người nhất định sẽ không nghĩ như vậy đâu." Chỉ là những lời này, y lại không thể nói ra.
Lão thôn trưởng kia cũng không nghe hiểu hai người đang nói gì, nhưng trong lòng vẫn sốt ruột chuyện nhà mình, bèn tiến lên làm lễ nói: "Thần linh nương nương, còn chưa xin thỉnh giáo tôn hiệu của người."
Vũ Sư Huyền Minh vội vàng hoàn lễ nói: "Miễn lễ. Tôn hiệu không cần phải nói, gọi ta một tiếng Vũ Sư là được."
"Hóa ra là Vũ Sư nương nương." Lão thôn trưởng lạy ba bái, vừa khẩn cầu: "Nương nương, thần uy của người vô biên. Xin người hãy ra tay chém con rồng yêu giữa sông này đi, chúng con nguyện ý lập miếu thờ người ở đây, ngày ngày cung phụng."
Vũ Sư Huyền Minh lắc đầu nói: "Ta không phải là thần cai quản núi sông ao hồ thế gian, miếu thờ cũng không ở chốn hồng trần này. Mời các ngươi đừng phí công. Còn về con rồng yêu làm loạn kia, ta lại không thể ra sức."
Mọi người vừa nghe, lòng lập tức lại nguội lạnh nửa phần. Lão thôn trưởng vội kêu lên: "Điều này là vì sao?"
Vũ Sư Huyền Minh than thở: "Nếu con rồng yêu kia lên bờ, thì còn dễ dàng. Nhưng n���u nó ở giữa sông, đó chính là Thần vực của một phương, ta không thể vào được."
Sư Tử Huyền lúc này mới chợt hiểu. Nếu chức thần của Thần Sông Cốc Dương kia vẫn còn, thì lưu vực sông Cốc Dương này chính là Thần vực, tự nhiên vị Vũ Sư nương nương này không thể vào được.
"Chuyện này dễ thôi. Ta và Hắc Thủy Hà Thần kia đã sớm hẹn cẩn thận rồi. Ba ngày sau, sẽ có một cuộc tỉ thí tại Bạch Long từ này. Đến lúc đó, kính xin thượng thần ra tay giam giữ con yêu này trong chốc lát, ta tự nhiên có biện pháp hàng phục nó." Sư Tử Huyền mở miệng nói.
Vũ Sư Huyền Minh nghe vậy, cười nói: "Vậy thì đơn giản rồi. Chỉ là việc ta giáng phàm phải bị Thiên Quy giới hạn, muốn đến được đây còn phải xuyên qua chư thiên thế giới, vô cùng bất tiện."
Suy nghĩ một chút, nàng liền giao cây cờ Hạo Vũ Khiển Phong vừa thu phục cho Sư Tử Huyền, nói: "Cây pháp khí này giao cho ngươi, ta đã lưu lại linh dẫn ở phía trên. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần nắm vật này và niệm thầm thần hiệu của ta, pháp thân ta sẽ đến đây."
Sư Tử Huyền kinh ngạc nói: "Vật này không phải là pháp bảo hô mưa gọi gió, điều tiết lượng nước của thủy ti sao? Đây chính là một Thần khí, mà cũng có thể tùy tiện tặng người sao?"
Vũ Sư Huyền Minh nói: "Vật này nếu không ở trong tay chính thần, thì không tính là Thần khí, cũng không có khả năng điều tiết lượng nước, càng không cách nào mượn dùng lực lượng đầm nước. Tối đa chỉ có chút diệu dụng khu nước hóa mây mà thôi."
Sư Tử Huyền gật đầu, không nói gì thêm nữa, liền thu bảo vật này vào trong tay áo.
Thỏa thuận xong xuôi, Vũ Sư Huyền Minh cũng không dám trì hoãn ở đây, bèn làm lễ cáo từ mọi người, rồi hóa thành làn khói mờ ảo, theo gió bay về trời.
Tiễn mọi người xong, các thôn dân kích động khó kìm, được chính thần hứa hẹn, cuối cùng cũng thấy được một chút hy vọng thoát khỏi nạn kiếp.
Lão thôn trưởng kích động nắm lấy tay Sư Tử Huyền, nói: "Đạo trưởng. Ngài là người tốt. Đa tạ ngài, cuối cùng đã cho chúng tôi thấy được một chút hy vọng rồi."
Sư Tử Huyền cười nói: "Lão nhân gia. Lời cảm tạ cứ để sau, đợi đến khi con r���ng yêu kia chịu khuất phục rồi hãy nói." Rồi y hỏi các hương thân: "Các hương thân, thần từ này không bị phá hủy chứ?"
Đám thôn dân liền vội vàng nói: "Không hủy, không hủy."
Sư Tử Huyền chắp tay nói: "Vậy thì tiện rồi. Kính xin các hương thân hãy quay về. Đừng lo lắng, cứ sinh hoạt như thường ngày. N���u như Thần Sông kia lại báo mộng, các vị cũng không cần để ý, không cần kinh ngạc là được. Hắn sẽ không làm gì được các vị đâu."
Mọi người nghe xong, liên tục gật đầu, rối rít nói lời cảm tạ, rồi hoan hỷ rời đi.
Tiễn mọi người xong, Yến Thanh không khỏi cau mày nói: "Đạo hữu, ta không hiểu. Yêu tà quấy phá nơi đây lâu như vậy, tại sao những chính thần kia đều làm như không thấy? Lẽ nào họ cũng không biết sao?"
Sư Tử Huyền thở dài nói: "Thần linh cũng không phải vạn năng. Mặc dù có thể hóa ra phân thân, bôn ba khắp chư thiên thế giới, hành sử thần chức, nhưng cũng có lúc sơ suất, bỏ sót. Bồ Tát ở cảnh giới như vậy, có thể cảm nhận chúng sinh niệm tưởng chỉ trong một ý niệm, vẫn còn cần một niệm thông cảm mới có thể thấu triệt tất cả. Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn vẫn phải tìm hiểu rõ mới có thể cứu khổ. Thần linh còn chưa có tu hành đến tâm cảnh lớn như vậy, không thể làm được vừa nghe thấy liền đến."
Yến Thanh nói: "Cũng không đúng à. Đạo hữu, lẽ nào lưu vực sông Cốc Dương này loạn đến mức như vậy mà không có người nào hướng thần linh cầu xin, chẳng lẽ không có một vị tiền thần nào đến cứu khổ sao? Thần linh không đến, Chân Tiên, Phật, Bồ Tát cũng có thể đến chứ?"
Sư Tử Huyền cau mày nói: "Ta cũng hết sức kỳ quái. Theo lý mà nói, các nơi đều có miếu Thành Hoàng, các nhà cũng có Ông Táo, nơi đây xảy ra nhiễu loạn lớn như vậy, không lẽ không có người nào bẩm báo lên trên sao?"
Trầm tư chốc lát, y không khỏi thở dài nói: "Nói chung, Lăng Dương phủ này khắp nơi đều lộ ra vẻ quái lạ. Một vương hầu thế gian cũng dám nói phong thần, chẳng phải quá kỳ quái sao?" Y nói với Yến Thanh: "Trước tiên đừng nghĩ nhiều như vậy, thế gian rộng lớn, không gì không có, không cần kinh ngạc đâu."
Hai người còn đang nói chuyện, thì ở cách Bạch Long từ không xa, Trương Túc và Tôn Hoài đã rình rập từ lâu. Hai người này, một đường theo dấu mà đến, tiềm phục trong bóng tối, nhưng chậm chạp chưa động thủ.
"Đạo nhân này quả thật có mấy phần thần thông, thậm chí ngay cả thần linh cũng mời xuống được!"
Trương Túc và Tôn Hoài đã sớm nghe những lời đồn thổi trong miệng thôn dân, vừa rồi lại tận mắt chứng kiến các loại dị tượng, nghe được đôi câu vài lời, lúc này thật không biết phải nghĩ thế nào.
"Đại ca. Chúng ta còn muốn động thủ sao? Đạo nhân này ngay cả thần linh cũng mời xuống được, e rằng chúng ta không phải đối thủ đâu." Tôn Hoài nuốt nước miếng cái ực, sắc mặt vô cùng khó coi.
Trương Túc sắc mặt âm trầm như nước, nói: "Bây giờ mà thu tay lại, ngươi cảm thấy có thể yên ổn sao? Đạo nhân này nếu quả thật bình ổn được con thủy yêu làm loạn kia, e rằng lập tức sẽ vang danh Lăng Dương phủ, trở thành khách quý của Hàn hầu. Đến lúc đó hắn chỉ cần nhấc lên một câu, rằng "công môn huyện Thanh Hà có kẻ gian tặc và hung phạm đang giữ chức, cấu kết với quan phủ, xem thường mạng người," ngươi nói Hàn hầu có thể không nghe lời hắn sao?"
Tôn Hoài trong lòng kinh hoàng, lại có mấy phần tuyệt vọng nói: "Thật đến lúc đó, giết chết chúng ta quả thực dễ như giết một con kiến vậy."
Trương Túc lạnh lùng nói: "Không phải hắn chết thì chính là ta vong. Làm sao có thể dễ dàng được? Trách thì trách hắn quá không an phận, không oán chúng ta được đâu."
Tôn Hoài lo lắng nói: "Người này bên mình có thần linh bảo vệ, chúng ta có thể giết được hắn sao?"
Trương Túc lạnh lùng nói: "Thần linh thì đã sao? Mặc dù có chút thần thông, cũng không dám ra tay với phàm nhân. Ngươi cũng không cần sợ sệt. Đợi đến khi con rồng yêu dưới sông kia xuất hiện, trong lúc hắn đấu pháp với nó, ngươi và ta ở bên cạnh cùng nhau giăng bẫy ám tiễn, không sợ không lấy được mạng đạo nhân này!"
Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, dù có thần thông hộ thân, cũng khó tránh khỏi đao thương không nhập. Quả thật là Nhân Kiếp đã tới, Sư Tử Huyền muốn tránh cũng không được.
Còn trong thủy phủ kia, Hắc Thủy Hà Thần cũng biết pháp khí đã bị người lấy đi, nhưng vẫn cứ như thường. Cá Thu Đại Úy đã hiến hai kế sách, không ngờ đều bị ung dung hóa giải. Bây giờ hắn vừa thẹn vừa giận, nơm nớp lo sợ, cúi đầu chờ đợi cơn thịnh nộ của Hà Thần.
Nào ngờ, Hắc Thủy Hà Thần này nghe xong lời bẩm báo, lại bật cười một tiếng, nói: "Sao lại không nói gì hết? Lẽ nào đã bị mấy kẻ tu hành hù cho ngã quỵ rồi sao?"
Cá Thu Đại Úy thận trọng nói: "Hà Thần gia, hai người này khó đối phó lắm ạ. Lại còn mời được cả Chân Thần tới, vậy thì phải làm sao đây ạ?"
Hắc Thủy Hà Thần cười lạnh một tiếng: "Mời được thần linh tới thì đã sao? Ta thấy những chính thần đó nhiều rồi, thần thông tuy lớn, nhưng hạn chế cũng nhiều. Chỉ cần ở trong thủy vực này, ai là đối thủ của ta?"
Hắn khinh thường hừ một tiếng, nói: "Tạm thời cứ để bọn chúng đắc ý trong chốc lát. Ba ngày sau, chí bảo ta luyện chế sắp thành, đến lúc đó hãy xem hai kẻ kia chết như thế nào. Không dằn vặt chúng một phen cho đáng đời, làm sao để những kẻ phàm tục kia biết được thần uy của ta!"
Nói đoạn, hắn phất tay đuổi đông đảo thủy yêu, đóng cửa thủy phủ. Chỉ thấy trong thủy phủ mờ mịt, năm màu kỳ quang bao phủ, chiếu rọi rực rỡ, vô cùng đẹp mắt.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập truyen.free thực hiện với tâm huyết.