(Đã dịch) Đạo Hữu, Muốn Tới Một Bình Năm 1982 Lôi Bích Sao? - Chương 10: Lý thượng thư suy đoán
Triệu tướng quân vốn còn muốn hỏi thăm vài câu.
Thế nhưng, khi thoáng thấy Lý thượng thư đã móc linh thạch chuẩn bị mua sắm, những lời định hỏi của Triệu tướng quân liền bị nuốt ngược vào trong một cách khó nhọc. Suy nghĩ một chút, hắn cũng lặng lẽ rút linh thạch, mua một bình nước Coca-Cola. Hai vị quan viên còn lại cũng thi nhau bắt chước, dù sao Lý thượng thư là bộ não của Thiên Nguyên hoàng triều, làm theo hắn thì tuyệt đối không cần lo nghĩ.
Vừa bán được bốn bình nước khoái hoạt, Tần Minh không giấu nổi nụ cười trên mặt. Triệu tướng quân vốn tính nóng nảy, vừa cầm lấy bình nước Coca-Cola đã "ba" một tiếng vặn nắp, rồi "tấn tấn tấn" dốc thẳng vào miệng.
Chỉ một lát sau, hắn cảm thấy toàn thân lỗ chân lông như giãn ra, một cảm giác sảng khoái không thể diễn tả bằng lời. Triệu tướng quân có thể cảm nhận rõ ràng rằng, tu vi vốn tĩnh lặng như nước đọng trong cơ thể mình, giờ phút này lại nổi lên từng vệt sóng gợn lăn tăn, bắt đầu chậm rãi tăng trưởng. Mặc dù mức độ tăng trưởng này cực kỳ nhỏ bé, nhưng đối với một vị tướng quân dày dặn kinh nghiệm sa trường, cực kỳ mẫn cảm với những biến hóa trong tu vi của bản thân như hắn mà nói, vẫn có thể tinh tường nhận ra.
"Nấc ~" Triệu tướng quân ợ một cái, trên mặt lộ ra say mê thần sắc, tán thán nói: "Thứ này đúng là quá ngon, ta sống bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên được uống một thức uống tuyệt vời như vậy. Hơn nữa, tu vi của ta vậy mà thật sự xuất hiện dấu hiệu tăng trưởng chậm rãi, điều này thật quá thần kỳ!"
Vừa dứt lời, Triệu tướng quân vung tay lên, móc từ trong ngực ra hơn vạn linh thạch, hào sảng nói: "Chủ quán, hãy mang hết số nước khoái hoạt ngươi có ra đây cho ta, ta mua hết!"
Thế nhưng, Tần Minh lại bình thản lắc đầu, giải thích: "Tiểu điếm có quy tắc riêng, mỗi người, mỗi ngày chỉ được mua một món duy nhất."
Triệu tướng quân nghe Tần Minh nói, đầu tiên là sững sờ, trên mặt lộ ra thần sắc khó có thể tin. Hắn đã gặp không ít thương nhân, nhưng đây là lần đầu tiên nghe nói có kiểu quy định hạn chế mua này.
"Mỗi ngày chỉ được mua một bình sao? Chủ quán, ngươi có tiền mà không muốn kiếm sao? Làm ăn kiểu gì kỳ lạ vậy!" Triệu tướng quân mặt đầy nghi hoặc, trong giọng nói mang theo một tia bất mãn.
Tần Minh thờ ơ liếc Triệu tướng quân một cái, chậm rãi mở miệng: "Ngươi nghĩ ta đang kiếm tiền sao?"
Nghe lời này, Triệu tướng quân khẽ giật mình, trong đầu liền nhanh chóng suy nghĩ. Đúng vậy, nước Coca-Cola này có công hiệu nghịch thiên đến vậy, có thể giúp tu sĩ tăng trưởng tu vi, lại còn mang đến cảm giác sảng khoái khó tả, mà chủ quán lại chỉ bán với giá 100 hạ phẩm linh thạch, cái giá này quả thực thấp đến mức vô lý, căn bản không giống với mục đích kiếm lời. Ngay cả khi không tính đến công hiệu thần kỳ của nó, chỉ riêng cảm giác đặc biệt cùng sự sảng khoái tuyệt vời sau khi uống cũng đã đáng giá hơn nhiều rồi. Hắn thậm chí cảm thấy, chỉ riêng để thưởng thức mùi vị đó, bỏ ra một trăm hạ phẩm linh thạch cũng đáng. Nếu là vào thời khắc hai quân đối đầu căng thẳng, uống một bình nước khoái hoạt này, biết đâu thật sự có thể điều chỉnh tốt tâm trạng, phát huy ra hiệu quả không ngờ trên chiến trường.
"Vậy thế này nhé," Triệu tướng quân cắn răng, rồi kiên quyết nói, "Ta ra một vạn hạ phẩm linh thạch, ngươi hãy bán thêm cho ta vài bình."
Hắn trực tiếp tăng giá gấp trăm lần, trong lòng tràn đầy mong đợi Tần Minh sẽ đáp ứng yêu cầu của mình. Nhưng mà Tần Minh nghe được lời này, cũng là trực tiếp cự tuyệt.
"Muốn uống nói, có thể ngày mai lại đến."
Triệu tướng quân dò hỏi: "Vậy ta để cho người ta giúp ta mua sắm có thể chứ?"
Tần Minh lắc đầu: "Ta phải nhắc nhở ngươi một điều, thứ này không thể chuyển nhượng. Nếu chuyển nhượng, thì nước khoái hoạt này sẽ mất đi công hiệu thần kỳ, chẳng khác gì nước uống thông thường. Vậy nên, nếu ngươi muốn để người khác mua hộ, thì hãy sớm dẹp bỏ ý nghĩ đó đi."
"Cái này... cái này..." Triệu tướng quân ban đầu định tiết lộ thân phận, dựa vào thân phận để gây áp lực cho Tần Minh, buộc hắn bán thêm vài bình cho mình. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn đành thôi. Cửa tiệm này có thể đưa ra những vật phẩm thần kỳ này, thì bối cảnh chắc chắn không hề đơn giản. Mình vì thỏa mãn ham muốn ăn uống mà đi đắc tội người khác, chẳng phải là tâm ma ám ảnh sao.
"Thế thì, Thư Cân Hoàn và Lôi Bích, cho ta mỗi thứ một phần."
Tần Minh nghe vậy, trong lòng lập tức vui vẻ. Hắn vốn còn định tự mình giới thiệu kỹ càng, không ngờ vị khách này lại trực tiếp bỏ tiền ra mua. Mấy vị quan viên khác, sau khi nếm thử nước khoái hoạt xong, cũng đều mua một phần của hai loại vật phẩm còn lại. Tần Minh thấy tiến độ nhiệm vụ đã qua được một nửa, trong lòng cũng vô cùng vui vẻ. Với dáng vẻ của bọn họ, chắc chắn ngày mai sẽ còn tiếp tục đến mua nước khoái hoạt. Không có gì bất ngờ, nhiệm vụ ngày mai chắc chắn có thể hoàn thành.
Mấy vị quan viên sau khi mua đồ xong, cũng không nán lại cửa hàng quá lâu, mà lại trở về đình viện. Lý thượng thư nhìn bình nước khoái hoạt trước mặt, nói với Triệu tướng quân: "Người này không hề đơn giản, may mà vừa rồi ta đã kịp cản ngươi lại, nếu không, không chừng ngươi đã đắc tội vị chủ quán kia rồi."
Triệu tướng quân nghi hoặc hỏi: "Không đơn giản? Hắn chẳng phải một phàm nhân sao, làm sao có thể nói là không đơn giản? Chắc là bối cảnh của hắn không tầm thường thôi, dù sao có thể đưa ra những vật phẩm thần kỳ đến vậy, người đứng sau hắn mới thực sự thâm sâu khó lường."
Lý thượng thư lắc đầu nói: "Cũng không phải, cũng không phải! Dù sao thì, sự xuất hiện của nước khoái hoạt và Lôi Bích đã có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của một hoàng triều. Với tính cách của bệ hạ, chắc chắn ngài ấy đã thăm dò vị chủ quán kia rồi. Nếu người đó không có thực lực để nắm giữ nh��ng vật này, thì e rằng cửa hàng đã bị đóng cửa từ lâu. Việc hắn bây giờ vẫn có thể kinh doanh bình thường, vậy thì có nghĩa là, bệ hạ đã thỏa hiệp, hoặc là họ đã đạt được một loại hợp tác nào đó. Hai khả năng đó, cho dù là khả năng nào, cũng không phải là điều chúng ta có thể can thiệp."
Đám người nghe Lý thượng thư giải thích xong, lập tức bừng tỉnh. Đúng vậy, vị bệ hạ của bọn họ là người lấy sát nhập đạo. Cả đời sát phạt quả quyết, mà trong hoàng thành của mình lại xuất hiện những thứ như vậy, thì với tính cách của ngài ấy, tuyệt đối phải khống chế trong tay mình. Thế nhưng hiện tại tiểu điếm đó vẫn kinh doanh bình thường, chắc chắn có vấn đề gì đó. Nghĩ đến đây, Triệu tướng quân cũng là một trận hoảng sợ. May mà trước đó Lý thượng thư đã ngăn cản hắn lại, nếu không, với tính cách của hắn, e rằng đã thật sự đắc tội chủ quán kia rồi.
Vừa nghĩ đến đây, Triệu tướng quân vội vàng cảm tạ Lý thượng thư: "Lý đại nhân, may mà ngài vừa kịp ngăn ta lại, nếu không, e rằng ta đã phạm phải sai lầm lớn rồi."
Lý thượng thư khoát tay nói: "Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến."
Triệu tướng quân mở miệng nói: "Vậy tiếp theo chúng ta nên đối xử với tiểu điếm này thế nào? Có nên đi hỏi bệ hạ không?"
Lý thượng thư lắc đầu: "Không cần. Chúng ta cứ mua sắm đồ vật như bình thường là được. Tiểu điếm này, chắc chắn không bao lâu nữa sẽ nổi tiếng, chúng ta có thể mua sớm một ít thứ cho người nhà dự trữ là được. Mặc dù những vật này không thể chuyển nhượng, nhưng tác dụng vẫn vô cùng lớn, có thể nâng cao nội tình gia tộc chúng ta, vậy nên, tranh thủ lúc những người khác chưa kịp phản ứng, hãy trữ trước một ít."
Đám người nghe vậy, hai mắt lập tức sáng lên. Đồng loạt lấy ra truyền tấn thạch, thông báo tộc nhân, sai người đi mua sắm hàng hóa ở tiểu điếm.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.