(Đã dịch) Đạo Hữu, Muốn Tới Một Bình Năm 1982 Lôi Bích Sao? - Chương 74: Anh em tốt, đều không tiền tiêu phí
Chứng kiến cảnh tượng này, Tần Minh cũng có chút ngớ người.
Chẳng lẽ mình nói bậy?
Không thể nào.
Nhưng sao những vị khách này lại bỏ đi?
Trong lòng dù thắc mắc, nhưng anh ta vẫn chưa cất lời. Dù sao, việc khách hàng rời đi là quyền tự do của họ, anh ta cũng không thể ép buộc họ ở lại cửa hàng để tiêu tiền.
Thế nhưng, khi cửa hàng bắt đầu hoạt động trở lại bình thường, những dấu hiệu này dần trở nên bất thường.
Đa số khách vào cửa hàng chỉ mua một bình coca-cola, sau đó hấp thụ một chút linh khí rồi lại vội vã rời đi.
Tần Minh cứ ngỡ là do buổi sáng.
Thế nhưng, điều anh ta không ngờ tới là, khi đã quá trưa, tình hình vẫn chẳng khá hơn chút nào.
Một buổi sáng, cửa hàng chỉ bán được hơn 600 món hàng.
Trong số đó, phần lớn là nước coca-cola.
Nếu trừ đi lượng coca-cola, số vật phẩm bán được cũng chỉ vỏn vẹn vài chục món.
Tần Minh lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Lý Dật Trần bên cạnh dường như đoán được sự thắc mắc của Tần Minh, liền giải thích: "Chủ quán, hiện tượng này rất đỗi bình thường."
"Việc họ rời đi, hoàn toàn là vì ta."
Tần Minh sững sờ: "Hả?"
Lý Dật Trần từ tốn nói.
"Trước đây ta mỗi lần ghé thăm cửa hàng, đều sẽ khơi mào một đợt mua sắm điên cuồng, thậm chí còn thay mọi người thanh toán."
"Bây giờ ta đã thành nhân viên của cửa hàng, ai nấy trong lòng đều hiểu rõ, sau này mà còn trông cậy ta hào sảng thanh toán như trước, e là điều không thể."
"Vì thế, họ đành chọn cách rời đi ngay lập tức."
"Chuyện này không liên quan gì đến chất lượng sản phẩm của cửa hàng. Thực tế là bởi vì đa số mọi người ngại vì túi tiền rỗng tuếch, không còn đủ linh thạch để tiêu xài."
"Theo ta được biết, từ khi chủ quán khai trương đến nay, cửa hàng ngày nào cũng đông nghịt khách, những vị khách đã tiêu tiền cũng đã tiêu xài gần hết rồi."
"Loại sản phẩm như hộp mù này giá không hề rẻ, khách hàng bình thường cơ bản không đủ sức để mua sắm ồ ạt, thỉnh thoảng mua một cái để thử thì được, còn nếu muốn họ tiêu xài mỗi ngày thì thực sự là không thực tế."
"Nếu chủ quán muốn nâng cao doanh thu của cửa hàng, chỉ có cách tiếp tục mở rộng danh tiếng của cửa hàng, thu hút thêm nhiều khách hàng mới ghé đến."
Nghe xong lời giải thích này, Tần Minh không khỏi thầm thở dài.
Anh ta không thể không thừa nhận rằng mình quả thật đã bỏ qua những vấn đề cốt lõi này.
Sản phẩm dù có tốt đến mấy, nhưng nếu khách hàng không có khả năng chi trả, tất cả cũng đều là vô ích.
Giờ đây, điều anh ta có thể làm là tìm mọi cách để thu hút thêm nhiều khách hàng đến cửa hàng.
Tần Minh trầm mặc một lát sau, tiếp tục hỏi: "Theo lý thuyết, cửa hàng của chúng ta trước đây gây ra không ít chấn động, những tin tức này lẽ ra đã phải lan truyền rộng rãi, vì sao vẫn khó thu hút thêm nhiều khách hàng đến vậy?"
Lý Dật Trần kiên nhẫn tiếp tục giải thích.
"Đại lục Càn Nguyên quá rộng lớn."
"Mặc dù trong vòng một tháng qua, chủ quán nhờ những hành động kinh thế hãi tục, đã tạo nên không ít sóng gió trong giới tu tiên."
"Nhưng những tin tức này hiện tại chỉ lưu truyền trong giới tu tiên đại năng hoặc các thế lực lớn có thực lực hùng hậu."
"Đối với dân chúng bình thường, muốn biết được những chuyện này, vẫn cần có thời gian."
"Trong tình huống bình thường, một cửa hàng nếu muốn đạt được danh tiếng trong một hoàng triều, ít nhất cũng phải mất hơn ba năm."
"Nếu muốn danh tiếng vang xa giữa các hoàng triều, không có hơn mười năm, cơ bản là không thể thực hiện được."
"Về phần muốn thực sự gây dựng được danh tiếng trên toàn bộ Thương Lam vực, ít nhất phải tiêu tốn trăm năm."
"Nếu chủ quán định để mọi người trên toàn Đại lục Càn Nguyên đều biết đến cửa hàng của chúng ta, thời gian cần bỏ ra sẽ còn dài hơn nữa."
"Thậm chí chưa chắc đã làm được."
"Bởi lẽ, Đại lục Càn Nguyên tồn tại bấy lâu nay, chưa từng có một thế lực nào có thể khiến toàn bộ người dân Càn Nguyên đại lục đều biết đến."
Sau khi nghe xong, Tần Minh cảm thấy hơi đau đầu.
Nhưng bình tĩnh suy nghĩ lại, anh ta cũng dần hiểu ra nguyên do.
Dù sao, nơi này không có cái thứ thần kỳ như internet, có thể khiến tin tức lan truyền khắp thế giới trong nháy mắt.
Cũng như thời cổ đại, một mẩu tin tức muốn từ một nơi truyền đến một nơi khác, thường phải trải qua quãng đường dài đằng đẵng, tốn rất nhiều thời gian.
Huống hồ, Đại lục Càn Nguyên có diện tích lãnh thổ bao la, rộng lớn vô cùng, diện tích của nó so với Lam Tinh chỉ có hơn chứ không kém.
Trên mảnh đất rộng lớn này, sông núi trùng điệp, các v��ng đất cách xa nhau, đủ loại thế lực, môn phái san sát, địa hình và hoàn cảnh phức tạp và đa dạng.
Với một địa vực khổng lồ như vậy, muốn để tin tức nhanh chóng lan truyền, gần như là chuyện hoang đường viển vông.
Cho dù là một sự kiện kinh thiên động địa, từ phía hoàng triều này truyền sang một nơi khác, cũng không biết phải hao phí bao nhiêu thời gian.
Nghĩ được như vậy, Tần Minh thở dài nặng nề, ánh mắt tràn ngập sự mê mang về tương lai, nhưng vẫn phải giữ vững tinh thần, suy nghĩ cách phá vỡ cục diện.
Tần Minh lẩm bẩm: "Không được, phải thu hút thêm nhiều những người có túi tiền eo hẹp, bày bán thêm các sản phẩm bình dân, biến nơi này thành một nơi tập trung thông tin, thậm chí là nơi dừng chân tạm thời cho người bình thường."
"Chỉ cần có được lượng khách hàng, thì sẽ không lo không có cơ hội thể hiện giá trị."
Nghĩ đến đây, Tần Minh liền hỏi hệ thống.
"Thống tử, ta có thể tự mình bày bán thêm các mặt hàng khác không? Hoặc là tự mình bán vật phẩm?"
« Hiện tại thì không thể. Cần chờ đến khi cửa hàng nâng cấp lên cấp năm, túc chủ mới có thể tự mình điều chỉnh bố cục cửa hàng, và bày bán vật phẩm cá nhân. »
Tần Minh nghe vậy, mở bảng hệ thống của mình ra xem qua một lượt tiến độ nhiệm vụ hiện tại.
« Cấp độ cửa hàng hiện tại: 4 »
« Kinh nghiệm cần thiết để thăng cấp cửa hàng hiện tại: 2231/50000 »
« Nhiệm vụ hiện tại: Bán sản phẩm 100000 kiện (53266/100000). Bán số hộp mù may mắn còn lại (1/10). Tổng cộng chiêu mộ ba tiểu nhị đủ điều kiện (3/3). »
Xem hết tiến độ nhiệm vụ và kinh nghiệm cần thiết để thăng cấp cửa hàng, Tần Minh xoa xoa thái dương mình.
"Đau đầu thật đấy."
Cứ tưởng bán 10 vạn món sản phẩm là dễ nhất, không ngờ bây giờ lại thành nhiệm vụ khó nhằn nhất.
Tần Minh vô thức liếc nhìn Lý Dật Trần.
Nếu vị "tổ tông" này lại bao cả cửa hàng thêm vài lần, nhiệm vụ này hẳn là có thể hoàn thành.
Nhưng anh ta cũng chẳng thể mở miệng nói ra điều đó.
Anh ta đã là nhân viên của mình rồi, còn bắt anh ta chi trả thêm, thì quả là khó nói.
"Thôi được rồi, Dật Trần, tối nay ngươi cứ mặc đồng phục ra ngoài dạo vài vòng, kéo thêm nhiều khách đến tiêu tiền."
Nghe vậy, Lý Dật Trần liền hỏi: "Chủ quán, ngài vẫn cần doanh số bán hàng sao?"
Tần Minh thở dài: "Đương nhiên, còn kém năm trăm triệu linh thạch thượng phẩm doanh thu nữa, chẳng biết đến bao giờ mới đạt được."
Lý Dật Trần sửng sốt: "Chủ quán, ngài thân là tiên nhân, chẳng phải đang làm từ thiện sao, vẫn cần kiếm linh thạch à?"
Theo Lý Dật Trần, việc Tần Minh đang làm hiện tại chẳng khác nào làm từ thiện.
Anh ta cứ ngỡ Tần Minh không hề thiếu tiền.
Tần Minh nghe vậy, khựng lại một chút.
Anh ta cảm thấy Lý Dật Trần đang mắng mình, nhưng lại không có bằng chứng.
Hay cho cái danh tiên nhân!
Hay cho cái việc làm từ thiện.
Tần Minh chậm rãi mở miệng nói: "Ta thăng cấp cửa hàng cũng cần năng lượng và linh thạch chứ. Nếu không, ngươi nghĩ rằng vì sao cửa hàng này mỗi lần đều có thể mở rộng được?"
Nghe vậy, Lý Dật Trần lập tức bừng tỉnh.
"Vâng, chủ quán cứ việc dặn dò, mọi chuyện khác cứ để ta lo liệu."
Dứt lời, Lý Dật Trần liền rời khỏi cửa hàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.