(Đã dịch) Đạo Hữu, Muốn Tới Một Bình Năm 1982 Lôi Bích Sao? - Chương 98: « 3 năm Nguyên Anh 5 năm Hóa Thần chín năm Độ Kiếp »
Lúc này Thanh Vô Xá lặng lẽ cúi đầu nhìn những chiếc vỏ hộp mù trống rỗng trong tay, các đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức quá độ.
Ban đầu hắn vẫn còn hoài nghi liệu cửa hàng này có gian lận về tỷ lệ ra đồ hay không, nhưng giờ phút này, nhìn tấm bảng thông báo lấp lánh dòng giới thiệu về vật phẩm truyền thuyết màu vàng, cổ họng hắn khó khăn nuốt xuống một tiếng. Sự thật đã bày ra trước mắt, khí tức của những bảo vật nghịch thiên kia vẫn còn quanh quẩn trong tiệm, chứng tỏ những hộp mù này hiển nhiên không thể là giả.
"Chủ quán, cho ta thêm 100 hộp mù trung cấp!" Hắn đột nhiên giật giọng gọi lớn, âm thanh khàn khàn mang theo sự không cam tâm rõ rệt.
Lý Trường Thiên đứng bên cạnh nghe vậy, trên mặt lập tức nở một nụ cười, cúi người đáp: "Vâng, tôi sẽ bảo người mang đến ngay cho ngài."
Hắn đưa tay ra hiệu cho nhân viên mang hộp mù tới, dư quang liếc thấy ánh mắt Tần Minh ném tới. Hai người ngầm hiểu ý nhau, trao đổi một ánh mắt — cơn "bão vàng kim" này do Lê Thấm Nhi khơi mào, vừa mới thực sự bắt đầu.
Quả nhiên, chỉ sau một đoạn dạo đầu ngắn ngủi, không khí trong cửa hàng triệt để sôi trào. Trong đám đông vây xem, những tiếng hô vang liên tiếp bùng lên.
"Chủ quán, cho tôi năm hộp mù trung cấp nữa!"
"Ha ha ha, xem ra tôi là vì tai họa mà được phúc rồi! Tôi vừa bị từ hôn, trong tay còn có ít tiền mừng, đây chẳng phải là ông trời đang ám chỉ tôi phải tiêu hết số tiền đó ư." Nói xong, người này liền phất tay một cái: "Chủ quán, cho tôi hai hộp mù trung cấp!"
Một người đàn ông trung niên bên cạnh cũng hùa theo nói: "Tôi cũng muốn! Tôi cũng muốn! Để tôi thử một lần xem sao, tôi có linh cảm mãnh liệt rằng mình có thể một phát trúng ngay bảo vật hồn cấp!"
Năm kỳ tích vàng kim liên tiếp của Lê Thấm Nhi giống như tảng đá khổng lồ ném xuống đầm sâu, khuấy động ngàn con sóng. Mỗi khách hàng đều đỏ hoe mắt, ném linh thạch lên quầy, tưởng tượng rằng người tiếp theo nghịch thiên cải mệnh chính là mình.
Còn những người tài lực không đủ thì lại điên cuồng tranh mua hộp mù sơ cấp, hy vọng lấy số lượng để giành chiến thắng.
Thanh Vô Xá nhìn nhân viên mang hộp mù tới, sắc mặt âm trầm đến mức có thể vắt ra nước, không nói gì, chỉ im lặng mở hộp.
Trong ánh mắt hắn lộ ra một vẻ quyết tuyệt, trong lòng thầm nghĩ: "Ta không tin, hôm nay không mở ra được một vật phẩm vàng kim!"
Nhưng mà, chỉ một phút đồng hồ, hắn đã nhanh chóng mở xong 100 hộp mù.
Đôi tay hắn giống như máy móc, nhanh chóng mở hộp mù, động tác càng lúc càng nhanh, càng ngày càng nhanh.
Mặc dù cũng mở được không ít vật phẩm hữu dụng, có phù lục trân quý, cũng có đan dược hiếm có, nhưng trong mắt hắn, tất cả những thứ đó đều chẳng đáng nhắc đến.
Trong mắt hắn chỉ có ánh sáng của vật phẩm truyền thuyết màu vàng, nhưng vật phẩm truyền thuyết màu vàng thì vẫn chưa xuất hiện.
Tần Minh đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát Thanh Vô Xá, thấy tiểu tử này mặt mày ủ rũ đến thế cũng có chút không đành lòng. Hắn khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một tia thương cảm.
Hắn đột nhiên nhớ tới câu nói của Lê Thấm Nhi: "Thật sự có người không mở ra được vật phẩm truyền thuyết màu vàng sao?"
Thanh Vô Xá không nói gì, khi chỉ còn lại cái hộp mù cuối cùng, hắn lặng lẽ quay sang nhân viên cửa hàng, gọi lớn: "Mang thêm một trăm cái nữa!"
Giọng nói hắn mang theo một tia mỏi mệt, nhưng càng nhiều là sự không cam tâm.
Nhưng mà, hắn vừa hô xong câu nói này, trong cửa hàng lại vang lên thông báo: "« Chúc mừng, đã nhận được vật phẩm truyền thuyết màu vàng! »"
Âm thanh này như sấm sét ngang tai, giáng mạnh vào lòng Thanh Vô Xá.
Thanh Vô Xá nghe tiếng nhắc nhở này, cảm thấy tâm trí mình sắp sụp đổ.
Tay hắn run rẩy khi nắm lấy chiếc hộp mù cuối cùng, như thể đang bị Parkinson giai đoạn cuối.
"Khốn nạn!!! Lão tử đã mở nhiều hộp mù đến thế, vậy mà tất cả vật phẩm vàng kim đều chạy sang chỗ các ngươi hết rồi đúng không!" Hắn gầm lên giận dữ, giọng nói tràn đầy tuyệt vọng và không cam lòng.
"Vì sao! Tại sao chứ!?" Hắn hai mắt đỏ bừng, cứ như muốn phun ra lửa.
Tần Minh nhìn thấy cảnh tượng này, cũng thấy có chút không đành lòng. Hắn tò mò hỏi hệ thống một câu: "Thống tử, xác suất mở hộp của hắn có phải đã bị ngươi âm thầm điều chỉnh không, sao có thể đen đủi đến mức này được chứ?"
"« Hộp mù đều là ngẫu nhiên, ta sẽ không sửa đổi bất kỳ xác suất nào. »"
Âm thanh lạnh như băng của hệ thống truyền đến, không có một tia tình cảm.
Nghe hệ thống hồi đáp xong, Tần Minh lặng lẽ lắc đầu. Hắn chỉ hy vọng Thanh Vô Xá có thể giữ vững tâm lý. Bằng không, vị khách hàng lớn này, e rằng về sau sẽ không bao giờ mở hộp mù nữa.
Một lúc sau, Thanh Vô Xá đã mở gần hết số hộp mù mà nhân viên vừa mang tới, giờ phút này, ánh mắt hắn đã hoàn toàn trở nên vô hồn.
Hắn mở từng chiếc hộp mù một cách máy móc, trong lòng đã không còn ôm ấp bất cứ hy vọng nào nữa.
Khi chỉ còn lại ba chiếc hộp mù cuối cùng, hắn vừa định gọi nhân viên cửa hàng mang thêm hộp mù tới thì đột nhiên, chiếc hộp mù trong tay hắn lóe lên một đạo kim quang.
Vẻ mặt vốn vô hồn của hắn lập tức bừng sáng, thậm chí có chút không dám tin!
Hắn trừng lớn mắt, phảng phất muốn nhìn thấu đạo kim quang kia.
Cho đến khi tiếng nhắc nhở của cửa hàng vang lên: "« Chúc mừng, đã nhận được vật phẩm truyền thuyết màu vàng! »"
"Ra rồi sao?" Giọng nói hắn run rẩy, tràn đầy kinh hỉ và khó tin.
Tần Minh thấy Thanh Vô Xá mở ra vật phẩm truyền thuyết màu vàng, thật tình mà nói, hắn còn phấn khích hơn cả Thanh Vô Xá. Nóng lòng mở bảng hệ thống để xem hắn đã mở ra thứ gì.
Nhưng mà, khi hắn nhìn thấy vật phẩm Thanh Vô Xá mở được, không nhịn được chửi thầm một câu: "Thống tử, ngươi đừng có mà đùa người đến chết chứ!" "Thứ này ai mà chịu nổi đây!"
Vật phẩm Thanh Vô Xá mở ra, thật sự rất nghịch thiên! Nhưng mà... thôi, cứ xem thẳng phần giới thiệu chi tiết vậy. Lúc này Tần Minh đã không biết nên hình dung tâm trạng mình lúc này thế nào nữa.
« « Tâm pháp "Ba năm Nguyên Anh, năm năm Hóa Thần, chín năm Độ Kiếp": Chỉ cần tu luyện theo pháp này, trong vòng chín năm, có thể giúp một người tu luyện thành công tiến vào Độ Kiếp kỳ. (Lưu ý: Pháp này chỉ có thể dành cho nữ giới sử dụng. Nếu nam giới muốn tu luyện, cần phải tự thiến bằng dao, nếu không sẽ tẩu hỏa nhập ma.) Pháp này có thể tặng cho người khác, nhưng chỉ có thể sử dụng một lần, sau khi sử dụng sẽ mất hiệu lực. »
Thứ này chẳng lẽ không mạnh sao? Rất mạnh đấy chứ!
Chín năm Độ Kiếp ư! Đây là khái niệm gì?
Trên thế gian này, người nhanh nhất tu luyện tới Độ Kiếp kỳ, ít nhất cũng phải tốn hàng trăm năm thời gian. Người mất hàng ngàn năm để tu luyện tới Độ Kiếp kỳ cũng không hiếm, thậm chí còn có rất nhiều người mắc kẹt ở đỉnh phong Đại Thừa kỳ, cả đời không thể vượt qua.
Thế mà bộ tâm pháp này, chỉ cần chín năm! Giá trị này, có thể nói là vô cùng nghịch thiên.
Nếu như đem ra đấu giá, giá khởi điểm ít nhất cũng là 1 ức linh thạch thượng phẩm. Hơn nữa, vô số đại thế lực đều sẽ đổ xô tới tranh mua.
Nhưng thứ này, đối với Thanh Vô Xá mà nói, lại rất gân gà!
Tần Minh không biết tâm lý hắn có sụp đổ hay không, dù sao Tần Minh cũng cảm thấy rất khó chịu. Mặc dù hắn có thể kiếm lại được số tiền mở hộp mù hôm nay.
Nhưng trong lòng thì quả thật khó chịu! Thứ mà mình hằng tâm niệm niệm, lại chính là thứ mình không thể dùng!
Còn việc tự thiến bằng dao để tu luyện ư? Điều đó lại càng không thể, hắn chính là con trai của chưởng môn thánh địa cơ mà. Nếu hắn dám tự thiến, đoán chừng cha hắn có thể treo hắn lên đánh chết.
"Ha ha ha ha ~~~" Tần Minh nghe tiếng cười điên dại của Thanh Vô Xá xong, ôm lấy trán mình, cảm thán nói: "Xong rồi, lại có một người phát điên."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.