"Đàm cô nương, ta xin dâng hai viên linh thạch trung phẩm! Chỉ cầu cô nương một chữ: 'Suy!' "

"Đàm cô nương, ba viên linh thạch trung phẩm đổi một chữ, ta chỉ xin chữ 'Mệnh ta thôi rồi!' "

"Đàm cô nương, xin cô ban cho một cơ hội! Ta có đạo hữu thân mắc bệnh nan y, trước lúc lâm chung chỉ mong có được một bức tự thiếp của cô nương!"

"Khụ khụ... Đàm cô nương à, khụ khụ khụ... Vị đạo hữu vừa rồi... thật ra chính là ta. Ta chỉ mong có được một bức tự thiếp của cô nương trước khi nhắm mắt xuôi tay mà thôi..."

"Bắt lấy hắn! Ngươi đúng là đồ không biết xấu hổ! Ta đây không hề quen biết ngươi!"

"Đàm cô nương, xin cô nương viết cho con trai ta một chữ 'Càng dài càng xấu xí' đi, van nài cô..."

Bên ngoài nhà Đàm Tư Tư lúc này đã chật kín người, tất cả đều là những kẻ đến cầu chữ. Mà nội dung những chữ họ cầu thì lại vô cùng kỳ lạ. Nghe những lời họ nói, Tô Ly không khỏi kinh ngạc tột độ... Nếu không phải biết rõ tự thiếp của Đàm Tư Tư có thể phát huy hiệu quả phản phệ kinh người, Tô Ly có lẽ đã cho rằng tất cả những kẻ này đều là biến thái.

Chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt đến mức độ này, Tô Ly cũng phần nào hiểu được vì sao Đàm Tư Tư lại sợ hãi đến thế, thậm chí muốn từ bỏ thư đạo. Thử nghĩ xem. Mỗi ngày, ngươi còn chưa ra khỏi cửa đã có một đám gia hỏa chen chúc trước cửa nhà ngươi. Rồi những "đại lão" này lại xin ngươi mắng họ. Ngươi không mắng, họ cũng không chịu rời đi. Đừng nói đến Đàm Tư Tư lương thiện, mềm yếu. Ngay cả Tô Ly cũng cảm thấy hơi khó chịu.

Ngay khi Tô Ly định đóng giả làm bảo tiêu của Đàm Tư Tư, giúp nàng tống khứ đám người này đi. Đột nhiên, từ trên không, những quân cờ đen trắng song sắc ào ạt đánh xuống phía đám người! Tất cả mọi người giật mình hoảng sợ, vội vã lùi lại phía sau.

Đứng ngay trước cửa nhà là Mộc Lưu, một thiếu nữ cải trang nam, vẻ ngoài tuấn mỹ đến lạ. Xung quanh nàng, hàng trăm hàng ngàn quân cờ lơ lửng.

"Cút hết đi cho ta!"

Người hung ác thường không nói nhiều, Mộc Lưu lạnh lùng buông một câu. Đồng thời, hơn ngàn quân cờ quanh Mộc Lưu trực tiếp hợp thành cờ trận "Sinh sát đại trận"! Tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ. Chẳng ai ở đây lại không biết Mộc Lưu. Chỉ riêng vẻ ngoài tuấn tú của "hắn" thôi cũng đủ nổi danh, dù sao "hắn" cũng là đứng đầu bảng xếp hạng Tuấn Tú. (Tô Ly thầm nghĩ, nếu một ngày nào đó thân phận thật của Mộc Lưu bại lộ... Người đứng đầu bảng xếp hạng Tuấn Tú lại là nữ giới, không biết các nữ đệ tử đã bình chọn "hắn" sẽ nghĩ thế nào nhỉ...)

Chỉ là bọn họ không ngờ rằng, Mộc Lưu vậy mà trong thời gian ngắn ngủi như thế đã đạt đến cảnh giới Động Phủ... Đối với vị tân sinh đại đệ tử nổi bật với tính khí nóng nảy này, chẳng ai muốn liều mình chọc giận "hắn" cả. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc họ đến cầu chữ thì có liên quan gì đến Mộc Lưu chứ? Chẳng lẽ Mộc Lưu là đạo lữ của Đàm cô nương? Nhưng trước nay đâu có nghe nói Đàm cô nương đã có đạo lữ đâu?

"Mộc Lưu huynh đệ, chúng ta không có ác ý, chỉ muốn cầu mua tự thiếp của Đàm cô nương... Chuyện này thì có liên quan gì đến Mộc Lưu huynh đệ chứ?"

"Ta nói là liên quan đến ta, thì chính là liên quan đến ta!" Mộc Lưu lạnh lùng đáp.

"Đàm cô nương còn chưa lên tiếng, Mộc Lưu tiểu huynh đệ chẳng phải quá đáng rồi sao!"

"Lời ta nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao?" Trong mắt Mộc Lưu dâng lên vẻ lạnh lẽo, "Cút!"

"..."

Không khí giữa hai bên đột ngột trở nên cực kỳ căng thẳng, dường như chỉ một khắc sau là có thể bùng nổ chiến sự. Lúc này Tô Ly chỉ cảm thấy đau đầu như búa bổ... Không còn cách nào khác, Tô Ly đành nhanh chóng bước tới, đứng bên cạnh Mộc Lưu để tránh khỏi một trận ẩu đả thật sự. Nhưng khi Tô Ly vừa mới bước lên một bước, định ra tay giúp một tay xử lý thì. "Cạch..." Tiếng cánh cửa viện mở ra mơ hồ truyền đến. Một thiếu nữ mặc áo vệ rộng thùng thình chạy ra khỏi phòng, cúi đầu chạy đến bên cạnh Mộc Lưu, nhẹ nhàng kéo nàng ra phía sau lưng mình. Đàm Tư Tư khép nép đứng đó, dưới lớp áo vệ rộng thùng thình, cơ thể thiếu nữ rõ ràng đang khẽ run rẩy vì sợ hãi. Thiếu nữ cao một mét bảy, vẫn mặc chiếc áo vệ rộng thùng thình, không nói lời nào, sợ hãi hệt như một chú thỏ nhỏ. Thế nhưng, thiếu nữ vẫn kiên quyết đứng chắn trước mặt Mộc Lưu, dường như sợ Mộc Lưu vì mình mà xảy ra xung đột với người khác rồi bị thương.

Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng những người khác không khỏi cảm thấy vô cùng phức tạp. Không cần nghĩ cũng biết, tên nhóc Mộc Lưu này và Đàm cô nương hẳn là đạo lữ của nhau. Chỉ là chưa công khai mà thôi. Nhưng rõ ràng họ chỉ đến để cầu tranh chữ, sao lại biến thành bộ dạng như thể đang đến ức hiếp dân lành thế này. Chẳng còn cách nào khác, nếu là những người khác, họ đã có thể lớn tiếng hỏi: "Thằng nhóc ngươi là ai! Ai cho ngươi xen vào chuyện của người khác?", rồi sau đó đánh cho đối phương một trận tơi bời. Đến Đường Hình Phạt cũng khó mà nói được gì. Hơn nữa Mộc Lưu lại là đạo lữ của người ta, đến lúc đó nếu có chuyện gì lớn tiếng đến Đường Hình Phạt, bản thân họ cũng không chiếm được lý lẽ. Chưa kể Đàm cô nương còn đang đứng chắn trước mặt "hắn". Lại còn nghe nói Mộc Lưu vượt cảnh giới đánh người như đánh chó... Những người có mặt ở đây, cảnh giới cao nhất cũng không quá Động Phủ, dù cho họ có đông người. Nhưng e rằng cũng không đủ cho "hắn" ra tay. Nhưng vấn đề là, họ thực sự chỉ muốn cầu một bức tranh chữ thôi mà... Hơn nữa, họ đâu phải không trả tiền...

"Đàm cô nương, chúng ta xin hẹn ngày khác đến bái phỏng, giá cả thế nào cũng d�� nói thôi..."

"Đàm cô nương, chúng ta thật sự không có ác ý, cũng không biết Mộc Lưu tiểu huynh đệ là đạo lữ của cô nương, vừa rồi có chút mạo phạm."

"Tóm lại, cô nương cứ ra giá đi, chỉ cần không quá chênh lệch, chúng ta vẫn có thể chấp nhận được."

Cuối cùng, sau khi chắp tay thi lễ với Đàm Tư Tư, tất cả mọi người lần lượt rời đi. Lúc này Đàm Tư Tư mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng trong lòng dần dần tan biến. Mộc Lưu cũng thu hồi cờ trận, nhìn người khuê mật trước mặt mình, không khỏi thở dài.

Tô Ly chứng kiến cảnh này. Phải nói sao đây... Đây chính là vị hôn thê mà sư phụ tự chọn sao? Sao lại cảm thấy "man" đến thế này... Hơn nữa, hình như từ đầu đến cuối, chẳng có chuyện gì của mình ở đây... Bản thân ngay cả độ thiện cảm cũng chẳng kịp tăng lên chút nào...

"Tô sư huynh?"

Khi đám người đã tan hết, Tô Ly vẫn còn đứng nguyên tại chỗ, đương nhiên trở nên vô cùng nổi bật.

"Mộc Lưu... Sư đệ..."

"Đàm sư muội."

Tô Ly chắp tay thi lễ. Nghe thấy giọng của Tô Ly, Đàm Tư Tư khẽ ngẩng đầu lên, lén lút nhìn một cái, rồi lập tức cúi đầu, khẽ khom người hành lễ với Tô Ly. Thực ra, vừa rồi Tô Ly suýt chút nữa đã gọi "Mộc Lưu sư muội". Nhưng may mà kịp thời đổi lời. Bởi vì theo lẽ thường, hiện tại "hắn" vẫn chưa biết giới tính thật của nàng. Nếu như "hắn" tự mình bại lộ thì sẽ rất phiền phức.

Mộc Lưu cũng hào phóng đáp lễ: "Chẳng phải Tô sư huynh đang bận đi cùng Thánh nữ Phất Trần Châu du ngoạn đó sao?"

"À, Vong Điệp cô nương đột nhiên có điều lĩnh ngộ, nên ta được nghỉ. Vì vậy mới nghĩ hôm nay đến hỏi xem, Đàm Tư Tư cô nương có rảnh không."

Đàm Tư Tư nghe thấy đối phương hôm nay sẽ đến dạy kèm cho mình, liền khẽ gật đầu một cái dưới lớp mũ áo.

"Vậy thì tốt quá, chúng ta đi thôi."

"Xin hỏi Tô sư huynh, ta có thể đi cùng hai người không?"

Mộc Lưu rất không yên tâm khi để Tư Tư đi ra ngoài cùng Tô Ly. Tư Tư vốn tâm tư quá đơn thuần, có bị lừa cũng chẳng hay biết. Hơn nữa, Tô Ly này lại còn là một tên sắc lang, thường xuyên đến Câu Lan nghe hát.

Tô Ly xoa cằm suy nghĩ một lát:

"E rằng... không được rồi..."

"Ưm? Tại sao?" Mộc Lưu cảnh giác hỏi.

"Bởi vì... ta là dạy kèm riêng..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm tinh hoa của ngôn ngữ Việt.