Đứng ngoài cửa phòng, Tô Ly chờ nãi nãi thay xong quần áo cho Đàm Tư Tư.

Tuy nhiên, nhớ lại lời nãi nãi vừa nói, Tô Ly không khỏi trầm ngâm đôi chút.

"Tô công tử... Tư Tư nàng... Làm phiền Tô công tử chiếu cố..."

Những lời này là có ý gì?

Chẳng lẽ vị nãi nãi này cho rằng mình và Đàm sư muội có chuyện gì sao?

Tô Ly vẫn chưa hiểu, định bụng sẽ hỏi rõ hơn sau.

"Kẽo kẹt..." Khoảng năm sáu phút sau, cánh cửa cũ kỹ mở ra, nãi nãi bước ra.

"Nãi nãi." Tô Ly chắp tay thi lễ.

Tô Ly cảm thấy việc mình gọi "nãi nãi" thật lạ lùng.

Nhưng ngoài "nãi nãi", Tô Ly cũng chẳng biết nên gọi bằng gì khác.

"Tô công tử vào ngồi chút đi." Bà lão mời Tô Ly vào phòng Đàm Tư Tư.

Nhìn thiếu nữ vẫn còn hôn mê trên giường trong phòng, Tô Ly do dự một lát nhưng cũng không khách sáo, bước vào căn phòng của nàng.

Lúc này, thiếu nữ nằm trên giường đã được thay một bộ xiêm y sạch sẽ, mộc mạc.

Thiếu nữ lẳng lặng nằm ngửa, ánh trăng còn sót lại chiếu lên gương mặt trắng nõn của nàng.

Trên mi tâm thiếu nữ, vầng hoa điền đỏ thắm như chất lỏng khẽ lay động, hòa quyện một cách tinh tế với ánh trăng.

Nãi nãi ngồi cạnh đầu giường Đàm Tư Tư, đôi mắt già nua hiền từ và đầy quan tâm nhìn nàng...

Vầng hoa điền ở mi tâm, đường kẻ mắt đỏ thẫm nơi khóe mi cùng làn da trắng nõn mịn màng như lụa.

Lúc này, sắc đẹp của Đàm Tư Tư đã thăng thêm một bậc.

Nãi nãi dĩ nhiên biết trên người cháu gái mình nhất định đã xảy ra chuyện gì, nếu không làm sao lại trở nên xinh đẹp hơn thế?

Mà đúng lúc Tô Ly đang định sắp xếp lời lẽ để giải thích với bà lão, nãi nãi đã mở lời trước:

"Lão thân một mực gọi Tô công tử, lại còn không biết Tô công tử đại danh..."

"A, vãn bối chỉ có một chữ 'Ly', nãi nãi cứ gọi là tiểu Ly là được."

Tô Ly đứng ngoan ngoãn một bên, căng thẳng hệt như một chàng trai trẻ bị nhà gái dẫn về ra mắt gia đình.

Trên thực tế, Tô Ly xác thực khẩn trương.

Thời cổ đại rất coi trọng trinh tiết và danh tiết của nữ tử.

Mình đã thấy toàn bộ thân thể của Đàm sư muội.

Nói cách khác, mình đã "ô nhục" sự trong sạch của Đàm sư muội, hơn nữa còn bị trưởng bối đối phương biết được, bảo sao mà hắn không lo lắng cho được...

"Tô công tử ngồi đi." Bà lão chậm rãi mở miệng.

"Không sao, không sao đâu ạ, con đứng là được rồi." Tô Ly khách khí nói.

"Không được, làm gì có chuyện để khách đứng bao giờ."

Nói rồi, nãi nãi đã định đứng dậy đi lấy ghế cho Tô Ly ngồi.

"Vãn bối tự mình làm đ��ợc rồi ạ, con tự mình làm được rồi..."

Thấy nãi nãi định giúp mình chuyển ghế, Tô Ly vội vàng đứng dậy, đi mang một chiếc ghế khác trong phòng tới, rồi ngồi ở cuối giường.

Tô Ly khép chặt hai chân, hai tay đặt lên đùi, trông vô cùng ngoan ngoãn.

"Tô công tử hình như có chút khác biệt so với các tiên nhân bình thường..."

Nãi nãi nhìn Tô Ly đang tỏ vẻ ngoan ngoãn, mỉm cười hỏi.

Nét cười của bà lão rất hiền hòa, khiến Tô Ly, vốn mồ côi cả cha lẫn mẹ từ nhỏ, cảm thấy như mình cũng có một nãi nãi...

"Khác biệt?" Tô Ly không hiểu nói.

"Đúng vậy." Nãi nãi gật đầu, khẽ chìm vào hồi ức.

"Khi ta còn trẻ, cũng từng gặp tiên nhân. Mặc dù những vị tiên nhân ấy trông có vẻ cực kỳ hiền hòa, hiểu tình đạt lý. Nhưng trên thực tế, ta cảm thấy ánh mắt họ nhìn chúng ta – những người phàm tục – rất khác biệt. Dường như sự hiền hòa và hiểu tình đạt lý của họ xuất phát từ một cảm giác ưu việt cao cả. Trong lòng họ, chẳng qua là không thèm chấp nhặt với trăm họ phàm trần chúng ta. Nhưng mà..."

Nãi nãi hiền hòa nhìn về phía Tô Ly.

"Nhưng Tô công tử lại khác. Dù ta kiến thức nông cạn, nhưng ta có thể cảm nhận được, Tô công tử thực sự tôn trọng ta, thực sự xem người phàm như con người..."

"..." Tô Ly đầu tiên sững sờ, rồi khẽ lắc đầu.

"Kỳ thực không chỉ con, còn có rất nhiều người cũng vậy. Dù sao thì tu sĩ, nói cho cùng, cũng là con người thôi..."

"Thế thì..." Nãi nãi nhìn về phía người cháu gái vẫn còn hôn mê.

"Thế thì Tô công tử, Tư Tư nàng còn là người sao?"

"..." Lời nãi nãi vừa dứt, căn phòng chìm vào một khoảng lặng, chỉ có tiếng ve ngoài sân khuấy động ánh trăng thanh lạnh.

"Nãi nãi vì sao lại hỏi như vậy?" Tô Ly không trực tiếp giải thích.

Kỳ thực Tô Ly cũng biết, dù mình có nói rõ thì cũng chẳng giúp ích gì nhiều.

Nhưng nếu có thể, hắn vẫn muốn giấu đi thân phận của Đàm Tư Tư.

Dù sao thì tâm nguyện lớn nhất của tuyệt đại đa số trưởng bối cũng không phải là mong con cháu mình thành rồng thành phượng, mà là mong chúng được sống yên ổn hết đời.

Bà lão thời gian chẳng còn bao lâu.

Tô Ly không muốn bà lão phải lo lắng thêm chuyện gì vì thân phận của cháu gái mình.

Bà lão lắc đầu, đôi mắt hằn sâu dấu vết thời gian chỉ nhìn cháu gái mình:

"Có lẽ là do ảo giác. Ta cảm thấy Tư Tư dường như có gì đó khác lạ, xa cách, nhưng đồng thời lại chẳng có gì thay đổi. Hơn nữa..."

Lão nãi nãi thu hồi tầm mắt nhìn về phía Tô Ly.

"Tư Tư ��ột nhiên trở nên xinh đẹp hơn nhiều. Tô công tử, người trần liệu có thể có nữ tử xinh đẹp đến vậy sao?"

"..." Tô Ly im lặng một lát, còn nãi nãi vẫn chờ câu trả lời.

"Có..." Mười hơi sau, Tô Ly ngẩng đầu lên.

"Nhân tộc quả thực có thể xinh đẹp đến vậy. Nãi nãi, trên người Tư Tư đúng là đã xảy ra một vài chuyện. Nhưng con có thể bảo đảm, những chuyện xảy ra với Tư Tư đều là chuyện tốt, và Tư Tư vẫn là một con người."

"Vậy à..." Bà lão vui vẻ cười nói. "Nếu đã như vậy, thì ta đã hiểu rồi." Bà lão nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn của Đàm Tư Tư dưới lớp chăn:

"Kỳ thực Tư Tư quả thật là một đứa trẻ đáng thương. Từ khi biết chuyện, con bé chưa từng nhìn thấy cha mẹ ruột. Ta và con trai út của ta, tức là chú ruột của Tư Tư, đã nuôi Tư Tư khôn lớn. Thế nhưng Thành Ám Thú lại chẳng yên bình, tên thành chủ kia cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Mà Tư Tư lại càng lớn càng xinh đẹp. Cuối cùng, chúng ta đã nghĩ ra một cách. Đó là khi ra khỏi nhà, Tư Tư nhất định phải mặc quần áo rộng thùng thình, không được mặc váy, tóc phải búi gọn, và còn phải đeo mạng che mặt. Khi nói chuyện với người khác, tuyệt đối không được ngẩng đầu. Tư Tư rất nghe lời, tất cả những gì chúng ta dặn, Tư Tư đều răm rắp làm theo. Từ nhỏ đến lớn, con bé chưa từng mặc váy, chưa từng trang điểm, càng chưa từng ngẩng đầu trước mặt người khác. Chúng ta thật có lỗi với Tư Tư... Con gái nhà ai mà chẳng mong muốn mình được ăn diện thật xinh đẹp cơ chứ? Thế nhưng, nhà ta lại không thể. Gia cảnh chúng ta quá sa sút. Tư Tư lại quá đỗi xinh đẹp, chúng ta sợ không bảo vệ được Tư Tư... Với con gái nhà quyền quý, xinh đẹp là báu vật trời ban. Nhưng đối với gia đình nhỏ bé, khốn khó như chúng ta, xinh đẹp lại là nguồn gốc của tai họa, của những dòm ngó thèm muốn..."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.