(Đã dịch) Đạo Hữu Ngươi Kịch Bản Thật Dễ Nhìn (Đạo Hữu Nhĩ Kịch Bản Chân Hảo Khán) - Chương 471: Nhất định sẽ !
Tô Ly cùng Âm Diễm Nhạc cứ thế sóng vai đi mãi, giữa họ giữ một khoảng cách chừng một thân người.
Âm Diễm Nhạc đang suy tính xem làm thế nào để "bắt đầu" hỏi chuyện Ngân Linh.
Thế nhưng cô nghĩ mãi vẫn thấy khó mà mở lời.
Dù sao, đối với Âm Diễm Nhạc, bản thân không thể nào trực tiếp xông đến rồi nói: "Thực ra chị gái ta là sư muội của ngươi, Lạc Ngân Linh, ta muốn tìm hiểu thật kỹ về cô bé."
Mà Tô Ly cũng đoán được rốt cuộc cô nàng muốn nói chuyện gì với mình.
Thế nên lúc này, Tô Ly chỉ cần chờ đối phương mở lời là được.
"Tô công tử nói..."
Hồi lâu sau, Âm Diễm Nhạc dường như tìm được cớ, cuối cùng cũng cất tiếng.
"Tô công tử có một sư muội, dung mạo rất giống ta?"
Nói xong câu đó, bàn tay nhỏ của Âm Diễm Nhạc khẽ siết chặt, trong ánh mắt còn vương vài phần căng thẳng.
Thực ra, ấn tượng của Tô Ly về Âm Diễm Nhạc đúng là không mấy tốt đẹp.
Tô Ly cũng biết điều này không liên quan đến Âm Diễm Nhạc, Âm Diễm Nhạc quả thực không làm điều gì có lỗi với Ngân Linh.
Thế nhưng, nhớ đến Ngân Linh đã từng suýt chút nữa chết đói, bên mình không một người thân.
Trong khi Âm Diễm Nhạc lại sống trong nhung lụa...
Tô Ly nghĩ thế nào cũng thấy không thoải mái.
"Ừm."
Tô Ly nhàn nhạt gật đầu, có vẻ thờ ơ, không nghĩ ngợi nhiều.
"Vị sư muội đó của Tô công tử là người như thế nào vậy?"
Âm Diễm Nhạc thấy đối phương không nhận ra điều gì bất thư���ng, liền tiếp tục hỏi.
"Ngân Linh à..."
Tô Ly chắp hai tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn bầu trời, hơi suy tư một chút.
"Nàng là một cô bé rất tốt."
"Dung mạo nàng thế nào? Có thật sự rất giống ta không?" Âm Diễm Nhạc hỏi, nhưng rất nhanh, cô lại bổ sung, "Ta chỉ là tò mò thôi, không có ý gì khác đâu."
Tô Ly nghiêng đầu, nhìn Âm Diễm Nhạc một cái, còn Âm Diễm Nhạc thì cúi đầu, tránh ánh mắt Tô Ly.
Tô Ly phớt lờ sự chột dạ của nàng, mở miệng nói:
"Có bốn phần tương tự.
Lông mi và mũi cứ như được tạc từ một khuôn mẫu vậy.
Đôi môi của hai người cũng cực kỳ giống nhau.
Nhưng mà, chiều cao hai người thì không giống.
Cô rất cao, nhưng Ngân Linh chiều cao chỉ khoảng mét rưỡi, bấy nhiêu năm qua cũng chỉ cao thêm vài phân.
Ngân Linh bé nhỏ hơn cô nhiều."
Nghe thấy Ngân Linh thon gọn hơn mình, Âm Diễm Nhạc không khỏi cắn chặt môi mỏng, trong mắt lộ ra vẻ không cam lòng.
Cứ như Âm Diễm Nhạc cảm thấy mình đã thua kém ở một phương diện nào đó.
Nhưng thực ra Tô Ly không phải có ý đó.
Thon gọn có vẻ đẹp của thon g���n.
Ngự tỷ có vẻ đẹp của ngự tỷ.
Huống chi là kiểu thân hình ngự tỷ kết hợp với gương mặt tiểu loli như Âm Diễm Nhạc đây, càng có sức hút mạnh mẽ với một số đối tượng đặc biệt.
"Vậy ngươi thấy ta với nàng ai đẹp hơn?" Âm Diễm Nhạc không chịu thua hỏi.
"Ừm?"
Tô Ly sửng sốt.
Âm Diễm Nhạc này mà lại hỏi một câu ngớ ngẩn như vậy.
Điều này còn phải nói sao?
Cô lấy đâu ra tự tin để hỏi câu đó vậy, Ngân Linh là sư muội của ta, đương nhiên ta sẽ nói Ngân Linh đẹp hơn chứ.
Hơn nữa trong lòng ta, quả thực Ngân Linh là đẹp nhất!
Thế nhưng khi Tô Ly sắp sửa lại "đả kích" cô ta, hắn nghiêng đầu, vừa lúc nhìn thấy vẻ không chịu thua, thậm chí có chút buồn bã của Âm Diễm Nhạc.
Cứ như đối với câu trả lời sắp tới của Tô Ly, cô ta rất để tâm.
Tô Ly trong lòng không khỏi thở dài.
Thật sự là...
Lạc Sương Phỉ thật sự là...
Ôi...
Xét trên một khía cạnh nào đó, Âm Diễm Nhạc cũng là một người đáng thương đi.
"Mỗi người có một ưu thế riêng, vẻ đẹp của hai người nằm ở những khía c���nh khác nhau. Chung quy, cái đẹp của người phụ nữ phụ thuộc vào thẩm mỹ của mỗi người.
Điều chủ quan như vậy thì không thể so sánh được.
Nhưng cá nhân ta mà nói, ta đương nhiên vẫn thích Ngân Linh hơn, dù sao cũng là sư muội của ta mà.
Bất kể so với ai, sư muội ta vẫn là đẹp nhất."
Tô Ly khách quan mà nói.
Khóe mắt Âm Diễm Nhạc thoáng hiện nét vui mừng.
Cô ta vẫn chưa thua hoàn toàn.
Vì Ngân Linh là sư muội của hắn, nên hắn mới thấy Ngân Linh đẹp hơn!
Bất kể ai so với sư muội hắn, sư muội hắn vẫn là đẹp nhất, vậy nên mình cũng không hề xấu hơn!
Trong lòng Âm Diễm Nhạc lại khôi phục chút tự tin.
"Ta có thể hỏi tính cách của nàng thế nào không?" Âm Diễm Nhạc tiếp tục hỏi.
Trong lòng Âm Diễm Nhạc, đây là lần đầu tiên, cũng có thể là duy nhất, cô có cơ hội hiểu về người kia từ trước đến nay.
Tô Ly suy nghĩ một chút, chậm rãi mở lời:
"Đúng như ta đã nói trước đây, khi Ngân Linh mới vào Vũ Thường Phong của ta, nàng mới chỉ mười ba, mười bốn tuổi.
Thoáng cái, đã mười bảy, mười tám rồi...
Ban đầu Ngân Linh rất nhát gan, thấy gì cũng sợ hãi, rất cảnh giác với mọi người.
Ta có thể hiểu được.
Thậm chí có chút may mắn.
Chính nhờ sự cảnh giác đó mà Ngân Linh mới có thể an toàn, không gặp bất trắc gì trong thời loạn lạc.
Đương nhiên, nói không đau lòng thì là giả dối.
Ở tuổi Ngân Linh, nàng nên được vui vẻ mới phải, không nên có sự cảnh giác như vậy.
Sự cảnh giác của nàng khiến ta xót xa.
Nhưng dần dần, Ngân Linh dần dần mở lòng với ta.
Bây giờ Ngân Linh là một cô bé hoạt bát, sáng sủa, thích buộc tóc hai bím."
Âm Diễm Nhạc chậm rãi cúi đầu, trong giọng nói mang theo vài phần mất mát: "Nàng vẫn luôn tìm mẹ ruột sao?"
"Ừm."
Tô Ly thở dài.
"Đúng vậy, Ngân Linh vẫn luôn tìm mẹ ruột mình, chưa từng dừng lại.
Thậm chí việc Ngân Linh có thể tham gia kỳ tuyển chọn đệ tử nhập môn của Thánh địa Kiềm Linh, cũng có một phần lớn nguyên nhân là vì nàng muốn tìm được mẫu thân mình.
Theo suy nghĩ của nàng, chỉ cần trở thành tu sĩ, thì sẽ dễ dàng tìm được mẫu thân mình hơn.
Nhưng bây giờ..."
Nói đoạn, Tô Ly lắc đầu.
"Bây giờ thế nào?" Âm Diễm Nhạc hỏi lại.
Tô Ly chỉ cười và lắc đầu, không nói ra câu "Bây giờ thì chẳng cần nữa rồi" trong lòng.
Nếu không, mình vừa nói như vậy, chẳng phải sẽ để lộ rằng "Ta biết cô và Lạc Sương Phỉ là chị và mẹ của Ngân Linh" sao?
Khi đó thì còn nói chuyện gì được nữa.
"Bây giờ Ngân Linh đã có chúng ta, ta cảm thấy nàng không cần thiết phải khổ sở đi tìm nữa."
Tô Ly đáp lời.
Lời Tô Ly vừa dứt, giữa hai người lại chìm vào tĩnh lặng.
Họ cứ thế đi về phía trước, không nói thêm lời nào.
"Trời cũng không còn sớm, ta xin phép về trước." Tô Ly từ biệt.
"Nếu có cơ hội, ta sẽ đến Vũ Thường Phong bái phỏng, mong được diện kiến sư muội của Tô công tử." Âm Diễm Nhạc chậm rãi nói.
"Được thôi, lúc nào cũng hoan nghênh."
Tô Ly cười khách sáo, xoay người rời đi, trong lòng thầm nghĩ, tốt nhất là cô ta đừng bao giờ đến.
Nhìn bóng lưng Tô Ly, cho đến khi hắn biến mất cuối con đường, Âm Diễm Nhạc vẫn ngây người đứng tại chỗ...
"Mẫu thân! Con sẽ chứng minh mình ưu tú hơn nàng! Nhất định sẽ!"
Thiếu nữ siết chặt nắm đấm, gió đêm lay động tà váy, mái tóc dài ngang eo theo gió bay phấp phới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.