(Đã dịch) Đạo Hữu Ngươi Kịch Bản Thật Dễ Nhìn (Đạo Hữu Nhĩ Kịch Bản Chân Hảo Khán) - Chương 474: Không đúng
Mắt Thiên Vân khẽ chớp, vẻ mặt bình tĩnh, không hề gợn sóng. Thế nhưng, khi Tô Ly nghe thấy bốn chữ "Đào Hoa tiên thuyền", cả người anh chợt choáng váng... Thậm chí, sống lưng Tô Ly còn khẽ rùng mình! Cho đến tận bây giờ, Tô Ly vẫn còn nhớ rõ bài báo cáo về Đào Hoa tiên thuyền năm nào. "Đào Hoa tiên thuyền, chìm xuống biển sâu, toàn bộ hành khách đều tử vong, không tìm thấy một ai sống sót." Thiên Vân đã đi chuyến Đào Hoa tiên thuyền? Vậy Thiên Vân đã xuống thuyền bằng cách nào? Vì sao Thiên Vân không hề hấn gì? Dĩ nhiên, Tô Ly tuyệt đối không mong Thiên Vân gặp chuyện. Kể cả là bản thân anh có gặp chuyện, Tô Ly cũng không hề muốn Thiên Vân gặp chuyện gì. Nếu giữa hai người nhất định chỉ có thể một người sống sót, thì Tô Ly sẽ chọn để Thiên Vân được sống. Nhưng lúc này, quá nhiều câu hỏi cứ thế hiện lên. Thiên Vân sao có thể bình yên vô sự như vậy? Hơn nữa, cho dù Thiên Vân có thể thoát khỏi Đào Hoa tiên thuyền, cho dù nàng thoát ra được ở đúng vị trí con thuyền gặp nạn – nơi khởi hành từ Tây Hải để đến Không Đảo. Với cảnh giới hiện tại của Thiên Vân, ít nhất cũng phải mất ba, bốn tháng đường chứ... Với cảnh giới của Thiên Vân, nếu nàng có xuống thuyền giữa chừng, thì tuyệt đối không thể nào gặp lại anh vào lúc này được. Đây rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Tô Ly dụi dụi khóe mắt, thoạt đầu, anh cứ ngỡ mình đang mơ. Anh mơ thấy mình gặp Thiên Vân trên Không Đảo, rồi Thiên Vân tự nói với anh rằng nàng đến đây bằng Đào Hoa tiên thuyền. Nếu là mơ, thì mọi chuyện đều có thể giải thích được. Nhưng tiếc thay. Phần lý trí còn sót lại mách bảo Tô Ly, đây không phải là mộng... Tất cả đều là sự thật... Thiên Vân đang đích thực đứng ngay trước mặt anh. Hơn nữa, dường như Thiên Vân hoàn toàn không hề hay biết về vụ chìm của Đào Hoa tiên thuyền.
"Thiên Vân..." Tô Ly nghiêm nghị nhìn Thiên Vân, "Em thực sự đã đi chuyến Đào Hoa tiên thuyền sao?" Tô Ly tiếp tục hỏi. Thành thật mà nói, anh vẫn còn chút không dám tin. "Đúng vậy ạ, sao sư huynh lại hỏi vậy ạ?" Thiên Vân khẽ gật đầu, đôi mắt trong veo chớp nhẹ, ánh lên vẻ khó hiểu. "Thiên Vân, em đợi sư huynh một lát nhé." Tô Ly chạy vội ra ngoài. Thiên Vân ngoan ngoãn ngồi trong phòng sư huynh, không hề xê dịch. Nhưng rồi...
Thiên Vân khụt khịt mũi, rồi hít hà. Sau đó nàng đứng dậy, đi về phía chiếc giường hẹp. Thiên Vân ngồi xuống giường, rồi lại hít hà lần nữa. Nàng cởi giày, cuối cùng hít ngửi thật kỹ trên giường. "Trên giường có mùi của sư huynh, và còn có mùi của hai nữ tử khác nữa." Thiên Vân nhẹ giọng lẩm bẩm. Đôi đồng tử sáng rỡ của Thiên Vân bỗng co lại, trong đôi mắt còn xuất hiện một tầng màng mỏng, giống hệt mắt rắn đang khẽ xoay tròn.
Rời khỏi khách sạn, Tô Ly vội vã đi tới nơi bán báo gần nhất. "Ông chủ, cho tôi hai tờ báo, một tờ mới nhất, và một tờ của ngày hôm kia, nhanh lên, tôi đang rất gấp!" Tô Ly đập ba khối linh thạch hạ phẩm vụn lên bàn. (Linh thạch hạ phẩm có thể cắt vụn để tiện giao dịch những vật phẩm nhỏ trong giới tu hành.) "Được rồi tiểu huynh đệ, đừng gấp gáp vậy chứ, người trẻ tuổi hỏa khí không nên vượng thế." Nói đoạn, ông chủ cắm cúi lục lọi trong đống báo, không biết đang tìm kiếm thứ gì. Chốc lát sau, ông chủ đưa hai tờ báo cho Tô Ly: "Đây, người trẻ tuổi, tờ báo huynh đệ muốn đây, chất lượng tuyệt hảo, hàng chuẩn luôn!" "Đa tạ... Hả?" Tô Ly "Bộp" một tiếng, ném tờ báo lên bàn. "Cái gì thế này?!" "Sách tranh ấy chứ." Ông chủ ngớ người, "Chẳng phải cậu đang rất gấp sao? Đây, tập này là sách tranh của ngày hôm kia, còn tập này là hàng mới về hôm nay, có cả tiểu thuyết tặng kèm đấy." "Không phải." Đầu óc Tô Ly choáng váng. "Tôi không muốn cái này, tôi muốn cái kia cơ." "Cái nào?" "Thì cái đó đó." "Là cái này sao?" "Chết tiệt! Là tờ báo!" "Chẳng phải đây là báo sao?" "Không phải! Tôi muốn tờ báo ghi chép về vụ Đào Hoa tiên thuyền ấy! Hôm nay nếu có tin tức gì liên quan đến Đào Hoa tiên thuyền, cũng đưa tôi một bản."
"À ra là vậy, tiểu huynh đệ nói sớm đi chứ. Ta thấy cậu vội vội vàng vàng, hỏa khí ngút trời, còn tưởng cậu muốn gây sự chứ, người trẻ tuổi mà..." "Làm ơn nhanh lên!" Tô Ly dứt khoát đặt hai viên linh thạch hạ phẩm xuống, không phải linh thạch vụn nữa. "Rồi rồi." Ông chủ thu linh thạch, không lải nhải nữa. Nửa nén hương sau, Tô Ly ôm theo một chồng báo lớn trở về khách sạn. "Thiên Vân, sư huynh về rồi." Tô Ly dùng chân đẩy cửa bước vào. Thấy sư huynh ôm cả chồng báo, Thiên Vân vội vàng chạy đến, đỡ lấy chúng khỏi tay anh. "Sư huynh, sư huynh mua nhiều báo thế làm gì ạ?" Thiên Vân khó hiểu hỏi. "Thiên Vân, em xem mấy tờ báo này đi, chỉ cần chú ý những tin tức về Đào Hoa tiên thuyền là được." "Vâng ạ." Thiên Vân ngoan ngoãn gật đầu. Nghe lời sư huynh, nàng cầm lấy đọc từng tờ. Tốc độ đọc của tu sĩ rất nhanh, đại khái chỉ cần lướt qua một lượt là nắm được nội dung. Chưa đầy nửa chén trà, cả chồng báo đã được xem xong.
"Thiên Vân... Em có điều gì muốn nói không?" Tô Ly khẩn trương hỏi. "Đúng như em vừa đọc, Đào Hoa tiên thuyền đã chìm. Toàn bộ hành khách trên đó đều đã chết. Hơn nữa, cái chết của họ dường như vô cùng thê thảm! Bây giờ Tây Hải Long Cung đã mở cuộc điều tra tại khu vực đó, vô số tông môn cũng đã phái người đến. Vẫn còn không ít hành khách mất tích. Nhưng xem ra, cho dù có tìm thấy, thì cũng chỉ tìm thấy thi thể mà thôi, e rằng không còn ai sống sót cả... Một phần ghi chép hành khách trên Đào Hoa tiên thuyền cũng đã bị tiêu hủy hoàn toàn. Thiên Vân, em có thể là người sống sót duy nhất, em có biết chuyện gì đã xảy ra không?" "Sư huynh... Thiên Vân... Thiên Vân không biết ạ..." Thiên Vân lắc đầu, đ��i mắt từ từ trở nên u ám, như đang chìm vào suy tư. "Thiên Vân chỉ nhớ lúc lên thuyền, rồi có một thiếu gia trên Đào Hoa tiên thuyền muốn bắt chuyện với Thiên Vân, nhưng Thiên Vân đã từ chối. Sau đó, hắn sai một thị nữ đến nói lời xin lỗi. Thiên Vân không muốn làm khó thị nữ kia, nên chấp nhận lời xin lỗi, nhưng không tham gia yến tiệc. Từ sau chuyện đó, Thiên Vân cứ nghĩ đối phương sẽ tìm đến gây rắc rối nữa, nhưng lại không có. Bất quá, khi Đào Hoa tiên thuyền còn cách Không Đảo một đoạn, quả thực đã xảy ra một chuyện. Vào tối hôm đó, em cảm thấy trong không khí có gì đó bất thường." "Bất thường ư?" Tô Ly nghi hoặc.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.