(Đã dịch) Đạo Hữu Ngươi Kịch Bản Thật Dễ Nhìn (Đạo Hữu Nhĩ Kịch Bản Chân Hảo Khán) - Chương 731: Nguyên lai, Diệp Diệp thật thích hắn
"Hở?"
Khi nghe Tô Ly đã có người trong lòng ở Vạn Pháp Thiên Hạ, đầu óc Bạch Diệp Diệp bỗng chốc trở nên trống rỗng.
Trong lòng Bạch Diệp Diệp, nàng cảm giác có thứ gì đó nặng nề rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Một cảm giác khó tả len lỏi trong lòng nàng.
Trước mắt nàng, cả thế giới dường như biến thành hai màu đen trắng, mất đi mọi sắc màu và âm thanh.
Bên tai nàng chỉ còn tiếng ong ong vang vọng.
Thậm chí vào giờ phút này, trong lòng thiếu nữ có chút mơ hồ chua xót, rất muốn bật khóc.
Tuy nhiên, thiếu nữ biết rằng giờ phút này mình tuyệt đối không thể khóc. Bởi vậy, nàng cố gắng nén chặt nỗi chua xót trong lòng.
"Tô Ly... đã có người trong lòng..."
Bạch Diệp Diệp siết chặt bàn tay nhỏ bé của mình, sắc mặt tái nhợt, trong đầu không ngừng vang vọng lời nói của Tô Ly vừa rồi.
"Ngươi đã có người mình thích rồi ư?"
Nghe vậy, Yêu Hoàng chợt đứng bật dậy, trông vô cùng vui mừng.
"À... ừm... đúng vậy..."
Tô Ly gật đầu.
Trước hành động đột ngột đứng dậy của Yêu Hoàng, Tô Ly cũng giật mình, không hiểu sao đối phương lại trông hưng phấn đến vậy.
Ta có người thích, chẳng lẽ điều đó lại quan trọng với ngươi đến thế sao?
"Khụ khụ khụ..."
Yêu Hoàng ho khan vài tiếng, che giấu đi biểu hiện thất thố vừa rồi của mình.
Thế nhưng, Yêu Hoàng vẫn khó thể kiềm chế niềm vui sướng trong lòng.
Tô Ly đã có người trong lòng, nói cách khác hắn sẽ không còn làm ảnh hưởng đến Diệp Diệp nhà ta nữa.
Hắn cũng nên hết hy vọng với Diệp Diệp nhà ta rồi.
Diệp Diệp cũng hẳn là sẽ buông bỏ tình cảm với hắn...
"Diệp Diệp à, nếu Tô công tử đã có người trong lòng rồi, con xem, ngoài việc gả Sắp Sáng Sen công chúa cho Tô công tử ra, chúng ta nên thưởng cho Tô..."
Ngay khi Yêu Hoàng đang đắc ý nhấn mạnh với con gái mình rằng "Tô Ly đã có người trong lòng", lời nói của ông chợt khựng lại.
Lúc này, Yêu Hoàng thấy sắc mặt con gái tái nhợt, bàn tay nhỏ bé siết chặt ống tay áo.
Nhìn thấy con gái đau buồn như vậy, Yêu Hoàng không chút vui vẻ nào, thậm chí trong lòng ông còn dấy lên một nỗi tự trách.
"Phụ hoàng cứ quyết định là được." Bạch Diệp Diệp cố gắng giữ cho giọng mình bình tĩnh, để trông vẫn bình thường như không có chuyện gì.
"Diệp Diệp còn có chút việc, xin phép cáo lui trước."
Bạch Diệp Diệp khom người thi lễ, hai tay đặt trước người, rồi quay người rời đi.
Yêu Hoàng nhìn bóng lưng cô đơn của con gái, trong lòng tự trách và áy náy càng thêm dâng trào.
Còn Tô Ly, kẻ đang đứng cạnh hắn, vậy mà chẳng hề hay biết chút nào về tâm tư của con gái mình!
A a a! Đáng ghét thật!
Thật muốn chém chết thằng này!
Sao ngươi có thể ngây ngốc đến thế!
Ngươi là đồ sắt đá ư?!
"Tô công tử cứ xuống nghỉ ngơi cho tốt đi, trẫm nhất định sẽ ban cho Tô công tử một phần thưởng xứng đáng."
Yêu Hoàng dường như mất hết tinh thần, ngồi xuống giường êm, phất tay một cái.
"Vậy ta xin cáo lui, tạ ơn bệ hạ."
Tô Ly cảm thấy không khí có chút kỳ lạ.
Nhưng không tài nào lý giải được sự kỳ lạ ấy.
Về phần chuyện của Ti phi, lúc này nhất định không thể nói cho Yêu Hoàng.
Tuy nhiên, bây giờ cũng không vội.
Dù sao Ti phi hiện tại vẫn chưa ra tay.
Đến lúc đó, hắn sẽ tìm một cơ hội gặp Yêu Hoàng, để thương lượng một giao dịch, yêu cầu Yêu Hoàng thả mình trở về.
"Ai..."
Sau khi Bạch Diệp Diệp và Tô Ly đều rời khỏi Ngự Thư Phòng, Yêu Hoàng ngồi trên giường êm, nặng nề thở dài...
"Con gái lớn rồi, lòng cha ngổn ngang..."
Yêu Hoàng lau khóe mắt, vẻ mặt mang theo chút cô đơn của người cha già.
"Ái phi, nàng nói xem, chuyện này, nên làm thế nào bây giờ?"
"Công chúa điện hạ... đã trưởng thành rồi..."
Ti phi đứng một bên, cúi đầu đáp.
"Đúng vậy, Diệp Diệp đã trưởng thành, con bé thật sự quá giống mẹ ruột của nó, dù là dung mạo hay tính cách.
Nó và mẹ nó, đơn giản chính là đúc từ một khuôn mà ra..."
Yêu Hoàng nhìn cánh cửa ngự thư phòng, chậm rãi mở miệng nói, vừa như nói với Ti phi, lại cũng giống đang lẩm bẩm một mình.
"Trẫm đã rõ, rằng chỉ cần Diệp Diệp đã đặt niềm tin vào ai, vào việc gì, nàng sẽ một mực kiên định đến cùng.
Trẫm biết rõ, mình không tài nào xóa bỏ tình cảm Diệp Diệp dành cho Tô Ly.
Nhưng cái cảm giác của một người cha già như trẫm, ai có thể hiểu đây...
Hơn nữa Tô Ly lại là một nhân tộc, phải giải quyết chuyện này thế nào cho ổn thỏa đây...
Đại chiến giữa Vạn Yêu quốc và Vạn Pháp Thiên Hạ sắp tới, mâu thuẫn giữa nhân tộc và yêu tộc đã căng thẳng đến mức này.
Làm sao hai người bọn họ có thể kết tóc trăm năm đây?
Chẳng lẽ cả triều văn võ sẽ không bàn tán ư?
Cả trăm họ Vạn Yêu quốc sẽ nghĩ sao?"
Nói rồi, Yêu Hoàng lại thở dài.
Cứ như một người đàn ông trung niên bình thường, vì chuyện của con gái mà trong phút chốc già đi cả chục tuổi...
Nhưng rồi, ánh mắt của Yêu Hoàng dần trở nên kiên định.
Khi Yêu Hoàng ngẩng đầu lên, hắn đã hoàn toàn hạ quyết tâm!
"Nhưng mà! Nàng là con gái của trẫm!
Cho nên chỉ cần là điều Diệp Diệp mong muốn!
Trẫm sẽ ban cho tất cả!
Trẫm không thể trả lại mẹ ruột cho con bé.
Nhưng ít nhất, trẫm sẽ không để nàng mất đi bất cứ thứ gì mà nàng trân quý nữa.
Ái phi!
Hạ chỉ!"
...
"Bạch cô nương, Bạch cô nương xin đợi chút... Bạch cô nương..."
Sau khi Bạch Diệp Diệp rời khỏi Ngự Thư Phòng được một lát, Tô Ly nhận ra nàng đi rất nhanh.
Hơn nữa dù hắn liên tục gọi, đối phương dường như cũng không nghe thấy.
Không còn cách nào khác.
Tô Ly đành thi triển Súc Địa Thành Thốn, lập tức xuất hiện trước mặt Bạch Diệp Diệp.
"Ối!"
Bạch Diệp Diệp lập tức đâm sầm vào lòng Tô Ly, vô thức kêu lên một tiếng.
Bạch Diệp Diệp ôm lấy trán mình, như một chú mèo con, ngẩng đầu nhìn Tô Ly.
"Bạch cô nương, nàng không sao chứ?"
Tô Ly thấy Bạch Diệp Diệp có vẻ hơi tái, ngoài ra không có gì bất thường.
"Không... không sao đâu..."
Bạch Diệp Diệp lại cúi đầu, ánh mắt né tránh.
"Thôi Tô Ly, chúng ta về thôi..."
"Ừm."
Bạch Diệp Diệp và Tô Ly cùng đi ra khỏi hoàng cung, Tô Ly thu lại thanh tiên kiếm Thanh Thương và túi trữ vật.
Hai người cùng đi về phía phủ Ngũ công chúa.
Dọc đường, cả hai đều im lặng không nói một lời.
Tô Ly cảm thấy Bạch Diệp Diệp nhất định có điều gì đó chất chứa trong lòng, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào.
Khi cả hai quay lại cổng phủ Ngũ công chúa, Tô Ly dừng bước.
"Tô Ly, có chuyện gì vậy?"
Thấy Tô Ly dừng lại, Bạch Diệp Diệp hỏi.
"Đừng vội về."
Tô Ly cười lắc đầu.
"Chẳng hay Bạch cô nương có rảnh không, chúng ta cùng đi dạo hoàng thành một chút, được không?"
...
Hoàng thành Vạn Yêu quốc.
Tô Ly đã không phải lần đầu đến đây.
Nhưng đây lại là lần đầu tiên Tô Ly thực sự dạo quanh hoàng thành.
Trước đây, khi còn là Tô Phong, hắn luôn ở trong phủ Ngũ công chúa, căn bản không có cơ hội ra ngoài.
Tô Ly và Bạch Diệp Diệp đi bộ trên đường phố hoàng thành.
Vì Bạch Diệp Diệp sở hữu dung mạo quá đỗi xuất chúng, lại thêm sau lễ thành nhân lần trước, rất nhiều người đều đã biết nàng.
Để tránh gây ra náo động, Tô Ly và Bạch Diệp Diệp đều dùng thuật biến hóa dung mạo.
Đi trên đường phố hoàng thành Vạn Yêu quốc, Tô Ly ngó bên trái rồi lại nhìn bên phải, dường như mọi thứ đều mới mẻ với hắn.
Còn Bạch Diệp Diệp thì cứ cúi đầu mãi, dường như đang vướng bận điều gì...
"Bạch cô nương ăn kẹo hồ lô không?"
Nhìn Bạch Diệp Diệp bên cạnh, Tô Ly mỉm cười hỏi.
"Hở?" Bạch Diệp Diệp trợn mắt nhìn.
"Ông chủ, cho hai xiên kẹo hồ lô."
Chẳng đợi Bạch Diệp Diệp từ chối, Tô Ly đã vẫy tay gọi ông chủ, mua hai xiên kẹo hồ lô rồi rất tự nhiên đưa một xiên về phía nàng.
Bạch Diệp Diệp nhìn xiên kẹo hồ lô, rồi lại nhìn Tô Ly.
Cuối cùng, Bạch Diệp Diệp vẫn nhận lấy xiên kẹo hồ lô từ tay Tô Ly.
Xiên kẹo hồ lô đỏ tươi được gói trong giấy, thiếu nữ khẽ cắn một miếng, vị chua chua ngọt ngọt lập tức lan tỏa trong khoang miệng.
Bạch Diệp Diệp đáng yêu rụt vai lại, đôi mày liễu xinh đẹp khẽ nhíu.
Hai hơi sau, khi vị chua trong miệng tan biến, đôi mày liễu của Bạch Diệp Diệp mới dần giãn ra.
"Sao rồi, tâm tình có khá hơn chút nào không?"
Thấy Bạch Diệp Diệp ăn kẹo hồ lô trông đáng yêu, Tô Ly cười nói.
Tô Ly cũng không ngờ Bạch Diệp Diệp lại sợ chua đến vậy.
"Ta... ta không có tâm trạng không tốt..."
Bạch Diệp Diệp cúi đầu, tránh khỏi tầm mắt Tô Ly, bàn tay nhỏ bé nắm chặt que trúc xiên kẹo hồ lô.
"Vậy thì tốt, nếu không có tâm trạng không tốt, vậy chúng ta cứ đi thêm vài nơi nữa." Thấy Bạch Diệp Diệp miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, Tô Ly cũng không vạch trần.
"Đi đâu ạ?"
"Cứ đi theo ta rồi sẽ biết."
Tô Ly bước đi trước, Bạch Diệp Diệp nhìn bóng lưng hắn, do dự một lát rồi cuối cùng quyết định đi theo sau.
Tô Ly đưa Bạch Diệp Diệp đến một con hẻm nhỏ.
Trong con hẻm có một quán ăn khá đơn sơ.
Quán ăn tuy đơn sơ, nhưng lại vô cùng náo nhiệt.
Trong quán khói lửa nghi ngút, người già kẻ trẻ, nam nữ đủ cả.
Mọi người đều nói chuyện, uống rượu ồn ào, không chút câu nệ.
Vừa lúc có một bàn trống, Tô Ly tùy ý đặt mông ngồi xuống ghế dài.
Bạch Diệp Diệp ngồi cạnh Tô Ly.
Bạch Diệp Diệp khép hai chân lại, hai bàn tay nhỏ đặt trên đùi, tò mò quan sát xung quanh.
Đối với một công chúa cao quý như Bạch Diệp Diệp, nàng chưa từng đặt chân đến một nơi như vậy bao giờ.
Thậm chí lúc này trong lòng Bạch Diệp Diệp vô cùng kinh ngạc – không ngờ lại có một nơi như thế này...
"Tiểu nhị, gọi món!"
Tô Ly giơ tay hô lớn, khiến Bạch Diệp Diệp giật mình.
Hóa ra gọi món ăn lại phải lớn tiếng đến vậy ư?
"Được ạ, đến ngay đây, hai vị khách quan muốn dùng gì ạ?"
Tiểu nhị nghe tiếng liền đến, dùng chiếc khăn vắt vai lau bàn, rồi thuần thục rót hai ly trà.
"Hai tô mì bò, cỡ nhỏ. Nghe nói cánh gà nướng ở quán mình là ngon nhất, vậy cho lên một phần cánh gà nướng độc quyền của quán."
"Được ạ, không thành vấn đề. Hai vị khách quan xin đợi một lát."
Tiểu nhị nhanh chóng quay vào, vọng ra sân sau hô lớn: "Hai tô mì bò nhỏ, một phần cánh gà nướng!"...
Tiếng tiểu nhị tuy lớn, nhưng rất nhanh đã chìm nghỉm trong không gian náo nhiệt của quán.
"Ngươi... làm sao biết được nơi này?" Bạch Diệp Diệp tò mò hỏi.
"Không có gì, hồi đó khi ta còn là Tô Phong, ở trong phủ Bạch cô nương, ta nghe mấy cô thị nữ nói chuyện phiếm mà biết được nơi này.
Nghe nói mì bò và cánh gà nướng ở đây ngon nhất.
Ta đã muốn thử từ lâu, hôm nay vừa lúc rảnh rỗi, nên liền kéo Bạch cô nương cùng đi."
Tô Ly nghiêm chỉnh bịa chuyện, thực ra hắn biết nơi này là do đọc được trong "kịch bản" của mấy cô thị nữ.
"Thì ra là vậy..."
Bạch Diệp Diệp gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.
Bạch Diệp Diệp như một em bé tò mò, tiếp tục quan sát xung quanh.
Mặc dù xung quanh vô cùng ồn ào, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại không hề cảm thấy phiền lòng.
Thậm chí trong bầu không khí náo nhiệt này, những muộn phiền trong lòng nàng cũng lặng lẽ dịu đi rất nhiều.
Như thể mọi ưu phiền của nàng đang dần tan biến vào không khí ồn ào xung quanh.
Gần nửa nén hương sau, mì bò và cánh gà nướng được dọn lên.
Nàng ăn một miếng mì, rồi lại một miếng cánh gà nướng, đôi mắt chợt sáng rỡ!
Ngon thật!
Tô Ly cũng thấy rất ngon.
Cánh gà nướng này quả thực là tuyệt hảo, mì bò cũng rất đậm đà!
Quả nhiên! Tiệm ăn thời cổ đại sao mà thuần túy đến thế.
Đồ ngon giá rẻ, càng nổi tiếng càng phải đảm bảo chất lượng, giữ vững thương hiệu của mình.
Điều này tốt hơn nhiều so với phần lớn những tiệm ăn "oán niệm" ở Lam Hải Tinh nơi kiếp trước của hắn.
Sau khi ăn xong, Tô Ly trả tiền, đưa Bạch Diệp Diệp rời khỏi quán ăn nhỏ.
"No chưa?" Tô Ly hỏi.
"No rồi ạ." Bạch Diệp Diệp ngoan ngoãn gật đầu.
"Vậy thì tốt, chúng ta ra khỏi thành thôi."
"Ra khỏi thành?"
Chưa đợi Bạch Diệp Diệp kịp từ chối hay phản ứng, Tô Ly đã kéo tay áo nàng, thi triển Súc Địa Thành Thốn.
Chưa đến một hơi thở, nàng đã bị Tô Ly đưa ra ngoài thành.
"Mời Bạch cô nương giữ chặt lấy ta."
Tô Ly tế ra thanh tiên kiếm Thanh Thương, đặt chân lên thân kiếm.
Bạch Diệp Diệp suy nghĩ một chút, không hỏi gì cả, cũng đặt chân lên tiên kiếm, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo Tô Ly.
Tiên kiếm Thanh Thương đưa Tô Ly và Bạch Diệp Diệp bay lên không trung.
Gió cao thổi nhẹ qua Tô Ly, mang theo hương thơm nhàn nhạt từ người h���n.
Nhìn gò má Tô Ly, Bạch Diệp Diệp cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, vô thức siết chặt vạt áo hắn.
"Chúng ta đến rồi."
Chưa đầy nửa khắc, Tô Ly mở miệng nói rồi ngự kiếm hạ xuống.
Khi Bạch Diệp Diệp xuyên qua từng tầng bụi mây trắng xóa, nàng nhìn thấy một biển hoa vô tận, trải dài bất tận.
Tô Ly đưa Bạch Diệp Diệp đáp xuống một đỉnh núi nhỏ giữa biển hoa. Nhìn nét mặt kinh ngạc của Bạch Diệp Diệp, hắn cũng thu tầm mắt lại, ngắm nhìn biển hoa:
"Vùng biển hoa này là tiểu Hoa nói cho ta biết, bảo là ít người hay, cứ đến mùa này là sẽ nở rộ.
Ta nghe nói con gái ai cũng thích hoa, sao rồi, tâm tình nàng có tốt hơn chút nào không?"
"Ngươi đưa ta đi ăn, rồi đưa ta đến đây, tất cả đều là vì ta sao?" Bạch Diệp Diệp khẽ khàng hỏi.
"Đúng vậy, sao thế?"
Tô Ly nhìn về phía Bạch Diệp Diệp.
"Không... không có gì đâu..."
Bạch Diệp Diệp lắc đầu, tiếp tục nhìn về phía biển hoa.
Thấy Bạch Diệp Diệp im lặng, Tô Ly cũng đắm mình vào biển hoa. Cảnh đẹp quả thực khiến lòng người thư thái.
Chỉ là nhìn một lát, Bạch Diệp Diệp đã thu hồi tầm mắt.
Tô Ly vẫn say sưa ngắm biển hoa. Còn thiếu nữ, nàng lại đang ngắm nhìn hắn...
Vào giờ phút này, thiếu nữ cảm thấy một sự bình yên chưa từng có.
"Cha, chú... thì ra, Diệp Diệp thực sự thích hắn..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.