(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 433: Bắc Minh nói sẽ
Mùng bảy tháng sáu.
Đại Tuyết Sơn dường như vẫn yên bình như mọi ngày, chỉ có các cao tầng Bắc Minh Đạo Cung mới hiểu rõ hôm nay là một ngày đặc biệt.
Ninh Thụ cùng ba vị Bắc Minh Tôn giả khác phân công nhiệm vụ, sai khiến đệ tử, bận rộn không ngơi tay, thế nhưng trong lòng vẫn không yên. Mặc dù nên làm hay không nên làm, họ đều đã làm đủ cả, nhưng tâm lý vẫn bất ổn.
Bởi vì cung chủ vẫn không đưa ra bất kỳ chỉ thị hay an bài nào cho buổi hội đàm lần này. Dù họ đã hỏi đi hỏi lại mấy bận, cung chủ chỉ thản nhiên đáp: "Cứ như cũ là được."
Một câu "như cũ" suýt chút nữa khiến Tổng quản Bắc Minh Ninh Thụ nghẹn họng. "Như cũ" nghĩa là chẳng cần chuẩn bị gì, cứ để mọi chuyện tự nhiên? Cung chủ có thể ung dung như vậy, nhưng họ thì không thể nào!
Chí Tôn thiên hạ sắp đến, đừng nói là nhiều vị, chỉ cần một vị thôi cũng đã là chuyện tày trời rồi!
Không hề chuẩn bị gì, đây là thể hiện sự tự đại của Bắc Minh, hay là cho thấy Bắc Minh vô lễ? Để các hiền giả Nhân tộc danh tiếng lẫy lừng phải chịu thất lễ khắp thiên hạ, đó là chuyện đáng sợ đến mức nào!
Khách khứa sắp tới nơi, Ninh Thụ nhìn Thất ca vẫn ung dung tĩnh tu bên cạnh hồ Kim Liên mà bất đắc dĩ. Đã đến nước này rồi, mà người vẫn giữ vững tâm trạng thản nhiên như vậy, liệu có phải người muốn định ra tiết tấu cho buổi hội đàm này không?
Thở dài một tiếng, vị Tổng quản đại nhân vẫn không làm phiền. Chợt nghĩ đ��n mọi thứ mình đã chuẩn bị, đến lúc đó chắc chỉ còn cách tùy cơ ứng biến mà thôi.
Tử Hà dâng lên bầu trời, nhuộm tím cả một khoảng không. Có Chí Tôn đã đến.
Ninh Trạch mở mắt, mỉm cười. Hắn khẽ chỉ một ngón tay, một đóa Kim Liên từ trong ao liền hiện ra dưới chân, nâng hắn từ tốn bay lên không trung.
Đóa Kim Liên khổng lồ cao hơn một trượng dừng lại ở độ cao trăm mét so với đỉnh núi tuyết. Cánh hoa sen vàng khẽ rung động, vạn đạo kim quang tỏa rạng. Ninh Trạch đứng trên đài sen, cười đón khách: "Doanh Hoàng đạo hữu, ngài là người đầu tiên."
Vị lão nhân khoác áo bào tím, đầu đội mũ miện, chắp tay đáp: "Bắc Minh đạo huynh, đây là buổi hội đàm của tộc ta, sao dám không đến sớm?"
"Doanh Hoàng đạo hữu nói chí phải, Nước Ấm cũng đã tới." Đầy trời hắc quang kết hoa, đại hán áo bào đen từ phương Bắc mà đến.
Mùi đàn hương xông vào mũi, Phật quang phổ chiếu. Giữa vô lượng Phật quang, một tiếng "A Di Đà Phật" vang lên, một lão tăng mày dài vận tăng y tinh tươm đạp tường vân từ phương Tây mà đến. Ba vị Chí Tôn Nhân tộc đã đến, không ai trước, ai sau.
Ninh Trạch lần lượt làm lễ với ba người xong, khẽ chỉ tay về phía hồ Kim Liên. Ba đóa Kim Liên bay tới, rơi xuống dưới chân ba vị Chí Tôn, hóa thành đài sen lớn một trượng.
"Ba vị đạo hữu mời ngồi."
Ba vị Chí Tôn khẽ gật đầu, cũng không khách khí, khoanh chân ngồi trên Kim Liên. Ba người tâm niệm vừa động, đài sen dưới tọa liền tùy ý di chuyển theo ý họ.
Trong lòng họ thầm tán thưởng. Ngày đó Ninh Trạch trở về, giữa cảnh hạn hán lại khiến hồ tụ linh, rồi gieo giống Kim Liên nở rộ, đích thị là họ đã tận mắt chứng kiến. Ban đầu cứ ngỡ chỉ là vật để thưởng ngoạn, không ngờ còn có diệu dụng như thế này.
Ba người vừa ngồi xuống, phía Đông đã có thất thải nghê hồng dâng lên. Bầu trời bỗng chốc rực rỡ bảy sắc cầu vồng, từng vòng, từng vòng loang dần, rồi chầm chậm lan tỏa.
"Đây há chẳng phải Thất Khiếu Chí Tôn giá lâm?" Ninh Trạch đứng trên Kim Liên chắp tay.
Hồng quang tụ lại, treo sau lưng một lão giả cao lớn. Vị lão giả tóc trắng, vận thanh bào, sau đầu vòng quang thất thải xoay tròn, tựa như mang theo thiên uy.
Lão giả cười, cúi người nói: "Bắc Minh đạo huynh đa lễ rồi. Ngươi ta tuy chưa từng gặp mặt, nhưng lão hủ đã ngưỡng mộ đạo huynh từ lâu."
Ninh Trạch cười nói: "Đạo hữu quá lời. Phải nói ngươi ta có duyên phận không cạn. Nhiều năm trước ta đã hứa với Tiểu Diệp Tử sẽ đến thăm nàng, thoáng cái đã lâu đến vậy. Giờ ta còn không dám gặp nàng, e rằng phải nhờ đạo hữu giải vây nhiều rồi."
"Ha ha ha, điểm này thì đạo huynh quả thực đuối lý. Cháu gái ta đã tiếc nuối lẩm bẩm mấy chục năm qua, oán khí trong lòng không hề nhỏ. Lão hủ cũng không dám can dự, đạo huynh cứ tự cầu phúc vậy."
"Hừ! Cháu gái ngươi ư, Cửu Dương! Ngươi không cảm thấy ngại khi nói vậy sao? Đó là cháu gái của lão phu!" Người còn chưa tới, thanh âm đã vang.
Bốn vị Chí Tôn ngẩng đầu. Cũng từ phương Đông mà đến, bầu trời quang minh tràn ngập. Hai điểm tinh quang như xé rách sắc trời, hội tụ vào đôi mắt của một lão giả áo bào đen. Lão giả lông mày trắng như tuyết, dáng người hơi gầy, mặt mũi nhăn nheo, trông cực kỳ già nua, chỉ có một đôi mắt thuần chân, trong sạch như hài nhi sơ sinh, không nhuốm bụi trần.
Thất Khiếu Chí Tôn "hừ" lạnh một tiếng, không nói thêm gì, liền ngồi xuống trên đóa Kim Liên đang bay lên.
Vị lão giả lông mày trắng như tuyết cũng không dây dưa thêm, hắn làm lễ với Ninh Trạch nói: "Linh Đồng Chí Tôn đồng nhân xin ra mắt Bắc Minh đạo huynh. Khuyển tử Đồng Tuấn, không biết huynh có còn nhớ không?"
Ninh Trạch cười chắp tay: "Đạo hữu có thể đến, Bắc Minh vô cùng cảm kích. Ta và Đồng Tuấn cũng xem như bạn cũ hoạn nạn, sao có thể quên được? Đạo hữu mời ngồi."
Kim Liên bay lên, lão giả ngồi xuống.
Ba vị Chí Tôn Nhân tộc cùng hai vị Chí Tôn dị nhân đều là cố nhân. Truy căn tố nguyên, tất cả đều là Nhân tộc. Sáu vị riêng phần mình thôi động đài sen dưới tọa, tìm bạn cũ hàn huyên.
Đột nhiên, trên bầu trời xuất hiện vô số tiểu Kỳ Lân lớn chừng bàn tay, những chú Kỳ Lân con vàng óng ánh, với vẻ mặt đáng yêu, bay lượn trên không trung, phát ra tiếng kêu vui tai, ấm áp. Đây chính là linh thú Kỳ Lân mang ph��c đến cho Nhân tộc. Bách tính Đại Vũ thấy Kỳ Lân hiện thế, ai nấy đều hân hoan, vui sướng khôn xiết, bởi đây thực sự là điềm lành trời ban!
"Đây há chẳng phải hai vị đạo hữu Kỳ Lân tộc?" Ninh Trạch đứng trên Kim Liên, nhìn về phương Tây hỏi.
Hai vị trung niên từ phương Tây mà đến, một người vận áo bào đen, một người vận áo bào tím. Cả hai đồng thời chắp tay nói: "Kỳ Lân tộc Mặc Mi Tử Duệ xin ra mắt Bắc Minh đạo huynh."
Ninh Trạch hoàn lễ nói: "Kỳ Lân tộc và tộc ta có nguồn gốc sâu xa. Ngược dòng về thời thái cổ, trải qua vô tận năm tháng mưa gió, đến nay vẫn có thể cùng nhau trông coi, ấy là nhờ sự đối đãi chân thành. Ân tình thái cổ, Nhân tộc vĩnh viễn không dám quên!"
Hai vị Kỳ Lân Chí Tôn nghe xong, ai nấy đều cảm động khôn xiết. Một lần ân thủ hộ từ thời thái cổ, trải qua viễn cổ, thượng cổ, cận cổ, đến tận bây giờ Nhân tộc vẫn còn ghi nhớ. Hai vị khẽ cúi người, chẳng nói thêm lời nào, đài Kim Liên liền bay lên.
Bầu trời xanh thẳm một màu, gió thanh ngâm xướng cổ lão minh ước. Một lão ẩu tóc b���c phơ đạp gió mà đến, bà cúi người nói: "Cổ Linh Chí Tôn xin ra mắt Bắc Minh đạo hữu."
Ninh Trạch hơi nghiêm mặt lại, dùng cổ ngữ của Linh tộc đáp: "Linh tộc chính là thái cổ đại tộc. Nhân Linh hai tộc từ xưa thân cận, bởi chúng ta đều yêu chuộng hòa bình. Cổ Linh đạo hữu có thể đến, Bắc Minh nguyện ý tiếp nối cổ lão minh ước."
Lão ẩu bất chợt nghe thấy cổ ngữ Linh tộc quen thuộc, lòng xúc động, vành mắt đỏ hoe. Vị Nhân tộc đệ nhất nhân, thiên hạ đệ nhất nhân này, vậy mà lại biết ngôn ngữ của Linh tộc, hơn nữa còn dùng cổ ngữ Linh tộc để trò chuyện với bà, đây quả là sự tôn trọng lớn lao nhất.
Linh tộc giờ đây thế yếu, vậy mà Nhân tộc vẫn còn nhớ tình hữu nghị cổ xưa, còn nguyện ý tiếp nối cổ lão minh ước hòa bình và hữu hảo. Lão ẩu một lần nữa cúi người nói: "Xin ra mắt Bắc Minh đạo huynh, người bạn chân chính của Linh tộc ta."
Mùi hương ngào ngạt, trăm hoa đua nở. Một vị tiên tử giẫm trên những cánh hoa bay lượn mà đến, nàng khẽ cúi người nói: "Bách Hoa Chí Tôn đến ra mắt Bắc Minh đạo hữu."
Ninh Trạch chắp tay: "Bách Hoa đạo hữu, mời ngồi."
Kim Liên bay lên.
Hồng quang rực trời, một vị lão giả vận áo bào đỏ cưỡi Hồng Vân xuất hiện. Lão giả chắp tay: "Xích Viêm Chí Tôn đến ra mắt Bắc Minh đạo hữu."
"Đạo hữu, mời ngồi."
Bích quang tràn ngập, một quái nhân tóc xanh biếc chân trần mà đến. Vị quái nhân cúi người nói: "Vạn Diệp Chí Tôn đến ra mắt Bắc Minh đạo hữu."
Hoàng quang âm u, mơ hồ từ mặt đất bốc lên. Một Chu Nho cả người cao không quá ba thước bước lên không trung, giọng trầm thấp khàn khàn nói: "Thái Tuế Chí Tôn, bái kiến Bắc Minh đạo huynh."
"Đạo hữu một đường vất vả, xin mời ngồi xuống." Một đóa Kim Liên bay lên.
Tiếng kêu bén nhọn, vang vọng, tựa như dễ nghe êm tai mà cũng như tạp âm ồn ã, âm lượng cực cao, thẳng tắp chui vào màng nhĩ. Một người mặc lục bào rộng lớn, đầu đội tiểu Lục mũ, để hai phiệt ria mép, dáng vẻ ti tiện xuất hiện. Lục Hoàng Chí Tôn đã đến.
Một tiếng sư hống, cả thiên địa chấn động. Một đại hán tóc vàng hiện thân. Vạn Thú Chí Tôn đã đến.
Một ��ạo hắc khí trùng thiên bốc lên, một lão giả tựa như u linh xuất hiện. Đó là U Ảnh Chí Tôn.
Khói trắng bồng bềnh, Ly Sơn Chí Tôn đã đến.
Thiên Mộ Chí Tôn giá lâm.
Âm Thổ Chí Tôn giá lâm.
Cổ Nguyệt Chí Tôn giá lâm.
Từng đóa Kim Liên bay lên, từng vị Chí Tôn nối tiếp nhau đến. Đến khi mặt trời lên cao giữa bầu trời, không trung đã dâng lên ba mươi chín đóa Kim Liên, cũng có nghĩa là có ba mươi chín vị Chí Tôn đã hiện diện.
Các đệ tử Bắc Minh vẫn luôn ngước đầu nhìn lên, ai nấy đều thần sắc phấn chấn, đầy vẻ tự hào. Đây chính là Chí Tôn thiên địa! Chỉ một phong thư mời mà tụ họp được ba mươi chín vị Chí Tôn trong thiên hạ. Kẻ có thể làm được điều này trong toàn thiên hạ e rằng không quá một bàn tay.
Bắc Minh Đông Tôn Ninh Thụ nhìn về chân trời, cười ngây ngô. Thất ca quả nhiên lợi hại! Mà một buổi hội đàm như thế này, quả thực không nên tổ chức trên đỉnh núi. Cho dù họ có dùng sơn hào hải vị chiêu đãi, những Chí Tôn thiên địa này cũng sẽ không cảm thấy hiếm lạ.
Một đóa Thiên Đạo Kim Liên, mọi người ngồi ngay ngắn trên đó, giữa không khí phong thanh vân đạm, mới hiển lộ được sự siêu thoát của Chí Tôn, cũng phù hợp với thân phận của họ.
Đột nhiên, bầu trời lất phất mưa phùn. Chư vị Chí Tôn tạm dừng hàn huyên, nhìn về phương Bắc. Từng người trong mắt tinh quang chợt lóe, sao lại là bọn họ? Họ vốn là tám đại chủng tộc, vẫn luôn lấy Long tộc làm chủ, nghe lời răm rắp!
Một nam một nữ từ trong mưa gió đi tới. Hai người từ xa đã cúi mình thật sâu hành lễ với Ninh Trạch: "Phục Lưu Chí Tôn cùng nội tử Vũ Sư Chí Tôn xin thỉnh tội với Bắc Minh đạo huynh."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người tạo ra nó.