(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Vực Chi Hoạt Hạ Khứ - Chương 77: Thắng lợi
Trong căn phòng vuông vắn, ánh sáng từ dạ minh châu tràn ngập, khiến những tấm đá lát sàn nhẵn bóng phản chiếu hào quang, không hề có bất kỳ dị vật nào tồn tại. Trước đó, có lẽ nơi đây đã từng có vũ khí rơi vãi và những thi thể ngã xuống đất chưa kịp biến mất.
Một giờ trước, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong căn phòng này, Uông Dương không hề hay biết, cũng không thể hình dung nổi.
Hắn chỉ biết, ngay trong căn phòng này, không lâu trước đã có vài người bỏ mạng, mà kẻ chủ mưu lại chính là gã võ sĩ trước mắt, với biểu cảm không thể nhìn thấu. Từ hai lỗ trống trên chiếc mặt nạ sắt che mặt, chỉ có thể thấy sự lạnh nhạt và khinh miệt.
Rõ ràng chỉ là một cỗ dữ liệu, rõ ràng cũng chỉ là một cỗ dữ liệu...
Thế nhưng, sự lạnh nhạt ấy, vẻ khinh miệt ấy...
Dù là được mô phỏng hay là cái gọi là AI, chúng vẫn giữ nguyên cảm xúc như vậy để giết chết Yaselin, chẳng khác gì người thật!
Từ những thông tin lộ ra qua hai lỗ trống ấy, bốn chữ Kayaba Akihiko một lần nữa bật ra trong tâm trí hắn, cùng với sát ý hận không thể giết chết thành chủ Bách Xà Thành.
“Chỉ là một cỗ dữ liệu, lại có thể giết người!”
Mặc dù chuyện này quả thực đã không thể thay đổi kể từ khi trò chơi bắt đầu, nhưng hết lần này đến lần khác, điều đọng lại không phải sự chết lặng hay thói quen, mà là sự bất mãn ngày càng chồng chất.
Nắm chặt tấm khiên và thanh kiếm, Uông Dương từng bước, từng bước chậm rãi tiến về phía gã võ sĩ đang đứng giữa phòng. Trong mắt hắn, sát ý và chiến ý hòa quyện vào nhau khi khoảng cách rút ngắn dần.
Chủ động xuất kích!
Khi khoảng cách rút ngắn còn ba thước, thành chủ Bách Xà Thành vẫn đứng yên như một pho tượng, nhưng Uông Dương chẳng chút khách khí.
Phẫn Nộ Hỏa Hoa!
Một kỹ năng đột kích xuất sắc hơn cả kiếm thuật một tay.
Uông Dương thật nhanh vung kiếm, Phong Hoa Kiếm lướt trên sàn nhà bóng loáng vẽ ra một vệt lửa sáng rực. Trong chớp mắt, hắn đã áp sát thành chủ Bách Xà Thành đang bất động. Sau đó, Phong Hoa Kiếm vẽ nửa vòng tròn, được giương cao lên, rồi mượn đà hung hăng bổ xuống người thành chủ Bách Xà Thành.
Phẫn Nộ Hỏa Hoa chỉ cung cấp khả năng di chuyển tốc độ cao tức thì cho Người chơi. Phương thức tấn công còn lại phải do Người chơi tự mình phối hợp, có thể dùng đòn chém thường, hoặc cũng có thể phối hợp kỹ năng. Thế nhưng, nếu phối hợp kỹ năng, một khi bị đỡ đòn, trạng thái cứng đơ sẽ kéo dài đến mức khó lường. Bởi vậy, Uông Dương chỉ phối hợp một đòn tấn công thường, mượn đà và tư thế giãn ra, khiến lực đạo có thể hoàn toàn quán chú vào Phong Hoa Kiếm. Như vậy, nếu đòn chém này trúng đích, sát thương cũng không thua kém gì kỹ năng phối hợp.
Thế nhưng, thành chủ Bách Xà Thành cũng không phải khúc gỗ vô tri.
Keng!
Khi Phong Hoa Kiếm sắp chém trúng, thành chủ Bách Xà Thành đột nhiên di chuyển, vung trường thương quét ngang như lốc xoáy. Thân thương chuẩn xác đánh vào Phong Hoa Kiếm, trực tiếp hất văng Uông Dương ra xa.
Trong khi đang lơ lửng giữa không trung, Uông Dương rất bình tĩnh liếc nhìn thanh HP. Hắn chỉ bị trừ một chút máu, liền điều chỉnh tư thế, dự định tiếp đất hoàn hảo. Thế nhưng, vì ít khi trải qua tình huống này nên còn chưa đủ thuần thục, khi tiếp đất, chân phải không giữ được thăng bằng, lại ngã ngửa ra sau, lượng máu lập tức bị trừ một phần.
“Thương thật nhanh, đây đúng là thực lực của BOSS.”
Đứng dậy khỏi mặt đất, Uông Dương gắt gao nhìn chằm chằm thành chủ Bách Xà Thành. Với những võ sĩ trong khu vực mê cung bình thường, đòn tấn công vừa rồi đừng nói phản kích, ngay cả né tránh cũng không kịp.
Sau khi hất văng Uông Dương, dù đã bỏ lỡ cơ hội thừa thắng xông lên, thành chủ Bách Xà Thành gần như cùng lúc đó đã lao về phía trước, chủ động tấn công Uông Dương, khiến hắn ngay cả thời gian uống thuốc cũng không có.
Mặc dù vậy, Uông Dương không hề vui mừng hay sợ hãi. Đối mặt với đòn tấn công chủ động của thành chủ Bách Xà Thành, hắn cũng nhấc chân bước tới, lao về phía đối thủ.
Trong căn phòng trống trải, hai bóng người như lưu quang hung hăng va vào nhau, tạo nên một luồng gió xoáy mãnh liệt. Ngay sau đó, hai thân ảnh giằng co bất phân thắng bại.
Chỉ thấy cây trường thương dài một trượng màu đỏ đâm vào tấm khiên, mũi thương vững vàng không chút xê dịch, găm thẳng vào giữa khiên, nhưng thân thương lại cong vút thành một độ cung.
Hiệu quả tuyệt vời của kỹ năng đỡ đòn miễn nhiễm lực xung kích đã thể hiện rõ ràng ngay lúc này. Bằng không, với thuộc tính lực lượng của cả hai bên, nhát đâm này dù Uông Dương có chặn được cũng sẽ bị lực xung kích đẩy lùi liên tục.
Nói cách khác, đòn tấn công của thành chủ Bách Xà Thành đã bị đỡ và rơi vào trạng thái cứng đơ, trong khi Uông Dương lại không bị lực đâm đẩy lùi. Một cơ hội tấn công tuyệt vời đã hiện ra trước mắt hắn.
Uông Dương đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Hắn xâu chuỗi tất cả kỹ năng tấn công có thể sử dụng thành một liên chiêu, giáng toàn bộ lên người thành chủ Bách Xà Thành.
Hai đòn tấn công thường cùng với Trảm Vuông Góc và Trảm Ngắt, đã khiến thanh HP thứ tư của thành chủ Bách Xà Thành trực tiếp cạn đáy, còn thanh HP thứ năm bị giảm xuống một nửa, rơi vào vùng màu vàng. Có thể thấy phòng ngự của thành chủ Bách Xà Thành thấp đến nhường nào.
Liên chiêu kết nối với đòn tấn công thường hoàn toàn trúng đích không chỉ khiến thành chủ Bách Xà Thành bị thương nặng, mà còn khiến hắn rơi vào trạng thái cứng đơ nghiêm trọng.
“Cơ hội tốt!”
Thời gian cứng đơ vừa qua, Uông Dương thấy thành chủ Bách Xà Thành vẫn còn trong trạng thái cứng đơ. Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc cổ duy nhất lộ ra, mắt chợt sáng rực, giương kiếm một tay, bày ra tư thế khởi chiêu.
Thế nhưng đúng lúc này... Uông Dương hoảng hốt nhìn thấy hai lỗ trống trên mặt nạ sắt lóe lên hồng quang. Chỉ thấy thân hình thành chủ Bách Xà Thành chấn động, hiệu ứng xấu (Debuff) cứng đơ lập tức biến mất. Đôi mắt Uông Dương co rút lại nhỏ như mũi kim, chưa kịp thu chiêu lùi lại đã bị thành chủ Bách Xà Thành một cú thúc gối bên người hất bay lên không trung.
Sao Băng Lạc Mũi Nhọn, kỹ năng gây sát thương đơn thể cao cấp!
Sau khi hất Uông Dương bay lên không trung, trường thương trong tay thành chủ Bách Xà Thành hóa thành cầu vồng, xuyên thẳng vào ngực Uông Dương nhanh như chớp.
Uông Dương chỉ kịp thấy một vệt hào quang xẹt qua khóe mắt, rồi cảm thấy lồng ngực như bị vật gì đó xuyên thủng, nỗi đau đớn ập đến như thủy triều.
“A!” Uông Dương không kìm được kêu thảm một tiếng, thanh HP ở góc trên bên trái tầm nhìn nhanh chóng giảm xuống.
“Khặc khặc.”
Một thương đâm thẳng xuyên người nhỏ bé trước mắt, thành chủ Bách Xà Thành phát ra một tràng tiếng cười chói tai. Trường thương nhanh chóng rút ra, rồi sau đó, lại một lần nữa sử dụng Sao Băng Lạc Mũi Nhọn không cần lùi chiêu, không có thời gian hồi chiêu (CD), lao tới Uông Dương.
Dự cảm nguy hiểm mãnh liệt điên cuồng giật ở thái dương. Trực giác mách bảo hắn trong tích tắc rằng, nếu trúng thêm một thương như vậy, chắc chắn sẽ phải chết.
“Không!”
Uông Dương gào thét một tiếng, nhìn về phía nhát thương như cầu vồng xuyên phá bầu trời đang lao tới, tấm khiên Sám Hối Lợn Rừng đột nhiên vung ngang, chắn trên quỹ đạo của Sao Băng Lạc Mũi Nhọn.
Vẻ khinh thường trong mắt thành chủ Bách Xà Thành càng thêm nồng đậm vào khoảnh khắc này.
Mũi lê đâm vào tấm khiên, cả hai thân hình đồng thời chấn động nhẹ.
Sau khi đỡ đòn thành công, Uông Dương thở phào nhẹ nhõm, đang chuẩn bị thừa dịp này tấn công, thì đã thấy thành chủ Bách Xà Thành lại là một đòn Sao Băng Lạc Mũi Nhọn!
Với ánh mắt không thể tin nổi, Uông Dương kịp thời điều chỉnh vị trí tấm khiên, mũi trường thương lại một lần nữa đâm vào Sám Hối Lợn Rừng.
“Làm sao có thể!” Lòng Uông Dương chấn động mạnh.
Không cứng đơ, không hồi chiêu sao?
Như thể uống phải mãnh dược, thành chủ Bách Xà Thành vừa phát ra tiếng cười khặc khặc chói tai, vừa không ngừng sử dụng Sao Băng Lạc Mũi Nhọn.
Uông Dương đau khổ chống đỡ hết đòn Sao Băng Lạc Mũi Nhọn này đến đòn khác. Dù mỗi lần đều có thể ngăn chặn, nhưng hệ thống vẫn phán định một chút sát thương. Quan trọng nhất là, sát thương chảy máu xuyên thấu cứ liên tục không ngừng, Uông Dương chỉ có thể trơ mắt nhìn lượng máu của mình giảm dần từng chút một, không khỏi cảm thấy một trận tuyệt vọng nghẹt thở.
Kiểu công kích đại chiêu liên tục như cuồng phong bão vũ thế này, ai có thể chống đỡ nổi?
Uông Dương điên cuồng gào thét trong lòng.
HP đã tụt xuống vùng màu đỏ, chỉ còn lại một phần ngắn ngủi. Nếu kỹ năng hắn đã học trước đây không phải “Cường Tráng”, có lẽ với lượng máu hiện tại, rất dễ dàng bị gây ra hiệu ứng xấu “Tê Liệt”.
Thế nhưng, điều đáng lo ngại hiện tại là làm thế nào để phá vỡ thế giằng co chậm rãi dẫn đến cái chết này, song, Uông Dương lại không hề có biện pháp nào.
Sao Băng Lạc Mũi Nhọn cứ liên tiếp ra đòn, ngoài việc dùng tấm khiên ngăn chặn để giảm sát thương, hắn không còn cách nào khác.
Cứ thế mà kết thúc sao...!
Sau khi hiệu ứng chảy máu của Debuff kết thúc, lượng máu của Uông Dương cũng chỉ còn đủ để chịu đựng thêm hai đòn.
Trong gian phòng, lại vang lên những tiếng kim khí va chạm dồn dập.
Bóng dáng tử thần lặng lẽ di chuyển phía sau Uông Dương. Chỉ cần thêm một đòn nữa, hắn chắc chắn sẽ phải chết.
Chết sao?
Trong mắt Uông Dương xẹt qua sự không cam lòng mãnh liệt, thành chủ Bách Xà Thành lại nhanh chóng bày ra tư thế Sao Băng Lạc Mũi Nhọn.
Có lẽ là trời cao chiếu cố, nhát Sao Băng Lạc Mũi Nhọn này thành chủ Bách Xà Thành đã không thể thi triển. Trên đầu hắn, xuất hiện dấu hiệu của trạng thái cứng đơ.
Cho dù đó là một trò chơi chân thực, cũng không thể thoát khỏi quy tắc của dữ liệu. Khi chỉ còn lại một thanh HP cuối cùng, thành chủ Bách Xà Thành quả thực có thể sử dụng đại chiêu mà không cứng đơ, không hồi chiêu, nhưng vẫn có giới hạn. Nếu không có giới hạn, BOSS ở trạng thái này sẽ rất khó bị đánh bại, mà Uông Dương lại không chịu được thêm một đòn đại chiêu cuối cùng nữa.
Giờ khắc này, thành chủ Bách Xà Thành trong trạng thái cứng đơ nghiêm trọng đã không thể gây sát thương cho Uông Dương nữa. Bởi vậy, chiến thắng đã thuộc về Uông Dư��ng. Thế nhưng, Uông Dương lại không biết trạng thái cứng đơ mà thành chủ Bách Xà Thành đang mắc phải cực kỳ nghiêm trọng, cũng không biết rằng nếu hắn phản kích ngay lúc này, có thể sẽ bị thành chủ Bách Xà Thành giết chết khi hắn hồi phục từ trạng thái cứng đơ nghiêm trọng ấy. (UU Đọc Sách (http://www.uukanshu.com) là nơi đăng tải đầu tiên.)
Chính vì không biết điều đó, nên khi thấy thành chủ Bách Xà Thành bất động như tượng đá, hắn – kẻ sống sót sau tai nạn – lập tức lấy ra tinh thể hồi phục, vô cùng lãng phí khi sử dụng nó.
Mắt thấy HP trực tiếp hồi phục đầy đủ, nỗi sợ hãi cái chết trong lòng hắn cũng rút đi như thủy triều. Uông Dương bắt đầu phản kích!
Kết quả, nửa thanh HP còn lại của thành chủ Bách Xà Thành đã cạn đáy dưới những đòn tấn công không chút áp lực của Uông Dương. Đến lúc này, Uông Dương mới nhận ra rằng tinh thể hồi phục kia đã bị lãng phí!
Không ngờ trạng thái cứng đơ lại kéo dài lâu đến thế!
Thế nhưng dù sao đi nữa, Uông Dương đã thắng...
Thành chủ Bách Xà Thành vỡ vụn thành vô số m��nh tinh thể góc cạnh. Phía trên phòng chính, dòng chữ vàng “Đánh bại thành công!” bật ra!
Cùng lúc đó, cánh cửa lớn phía sau chậm rãi mở ra...
--- Máy tính lại chết tiệt... Hệ thống cùng cấu trúc lại. Kết quả là sau khi cài lại bộ gõ chữ, việc gõ chữ thật khó khăn.
Chương này kết thúc. Có lẽ có người sẽ cảm thấy nực cười về việc Uông Dương lãng phí tinh thể hồi phục... Nhưng đó là điều cần thiết.
Ngoài ra, mặc dù chưa viết cụ thể tình hình Baca hại chết tiểu đội Kiếm Dữ Hỏa, nhưng Baca đã dùng tinh thể dịch chuyển để thoát thân. Đó là món đồ dùng xa xỉ duy nhất, vậy mà hắn lại dùng nó để hại người, chỉ để làm nổi bật sự tàn nhẫn của Baca.
Nói thế nào đây, trước đó đã viết Hà Cốc là lễ vật hy sinh của chân heo, chính là không muốn khiến "chân heo" quá sớm thất vọng về người trong SAO.
Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.