Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 89 : Thay đổi ước nguyện ban đầu?

Uông Dương nhìn theo hướng Argo rời đi hồi lâu, bỗng nhiên cười khổ nói: "Không phải có chuyện riêng sao, Argo..."

Trong rừng cây âm u tĩnh mịch chỉ còn văng vẳng tiếng gió nhẹ thoảng qua, như một vùng đất chết nhưng lại ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.

Uông Dương khẽ hít một hơi, quay người trở về lối cũ. Trong lòng hắn chất chứa một nỗi áy náy không thể xua tan, hắn biết Argo không hề muốn như vậy, nhưng hắn lại dùng cái gọi là "ân nghĩa" để ép buộc nàng phải hoàn trả.

Tuy nhiên, có những việc nhất định phải làm, và hắn phải bước ra bước đầu tiên, để không phải hối hận.

Trở lại điểm luyện cấp, Kirito và Asuna vẫn còn ở đó. Trong khoảng thời gian chờ đợi ấy, dường như cả hai không tiếp tục săn bọ ngựa mũi nhọn nữa.

"Argo đâu?" Nhận thấy động tĩnh, Kirito quay đầu nhìn lại, nhưng chỉ thấy Uông Dương một mình, không khỏi nhíu mày hỏi.

"Đi rồi." Uông Dương khẽ khựng lại bước chân, đáp.

Kirito lúc này nhíu mày, rồi lập tức im lặng. Hắn nghĩ với sự nhanh nhẹn và kỹ năng của Argo, khả năng nàng gặp nguy hiểm là không lớn, vả lại nhiệm vụ cũng đã hoàn thành, nên hắn không suy nghĩ nhiều nữa.

"Asuna, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta về thôi." Ánh mắt Uông Dương chuyển sang Asuna, hiện tại tâm trạng hắn bất ổn, tự nhiên không thể tiếp tục luyện cấp.

Asuna liếc nhìn Kirito đang trầm mặc, gật đầu nói: "Được."

Ngay trước khi Uông Dương đến một phút, Heathcliff vừa gửi một tin nhắn, muốn triệu tập đội công chiếm tinh anh, cho dù Uông Dương không nói ra, nàng cũng sẽ yêu cầu trở về.

Nhận được lời đáp, Uông Dương không lập tức rời đi mà nhìn Kirito, có chút do dự.

Hắn biết cốt truyện, nên biết Kirito sẽ gặp gỡ Đội Mèo Trăng Đen. Vì muốn gia nhập đội, Kirito đã che giấu cấp bậc của mình, kết quả là khiến Đội Mèo Trăng Đen bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn lại một mình hắn sống sót. Cuối cùng, hội trưởng của Đội Mèo Trăng Đen đã để lại một câu nói gây tổn thương sâu sắc cho Kirito rồi gieo mình xuống khoảng không vô tận mà tự sát.

Mà giờ đây, Uông Dương chỉ cần một câu nói, hoặc một lời nhắc nhở, có thể quyết định sinh tử của vài người sau này, đây quả là một sự thật trớ trêu đến nhường nào.

Không phải Diêm Vương phán quan, nhưng lại giống như Diêm Vương phán quan, trong tay nắm bút định sinh tử, có thể tùy ý nắm giữ số mệnh.

Uông Dương thích đọc tiểu thuyết, cũng đã đọc qua rất nhiều, nên hắn từng ngưỡng mộ những tình tiết ấy. Nhưng khi chính mình ở vào vị trí này, cảm giác không còn là ngưỡng mộ nữa, mà là áp lực vô hình từ bốn phương tám hướng ập đến.

Tại sao những nhân vật trong tiểu thuyết lại có thể ung dung tự tại đến vậy?

Không do dự quá lâu, Uông Dương liền quyết định nhân cơ hội này đưa ra một lời nhắc nhở cho Kirito, tránh cho Đội Mèo Trăng Đen bị tiêu diệt hoàn toàn. Lời nhắc nhở này không thể quá rõ ràng, chỉ có thể vừa phải, nhưng lại cần gieo một hạt mầm trong lòng Kirito.

Suy nghĩ đắn đo hồi lâu, dưới cái nhìn nghi hoặc của Asuna, Uông Dương nói với Kirito: "Kirito, nếu ngươi muốn gia nhập một nghiệp đoàn, ta mong ngươi đừng che giấu cấp bậc của mình, cũng như danh hiệu Phong Tệ Giả."

Kirito biến sắc, ánh mắt nhìn Uông Dương hiện lên một tia khác lạ, ẩn chứa sự không vui, hắn trầm giọng hỏi: "Ý ngươi là gì?"

Đối mặt với ánh mắt không vui của Kirito, Uông Dương hít một hơi thật sâu. Hắn đang băn khoăn không biết có nên tiếp tục nói hay không thì trong đầu đột nhiên hiện lên nụ cười tinh quái như tiểu hồ ly của Argo. H���n cũng không rõ vì sao lúc này lại nghĩ đến nụ cười ấy, nhưng chính vì điều đó, chút do dự cuối cùng của hắn đã tan thành mây khói.

"Ta chỉ muốn ngươi hiểu rõ một điều!"

Uông Dương bỗng nhiên trở nên nghiêm túc, giọng nói hắn cao hơn, rành rọt từng chữ, tạo ra chút áp lực cho người nghe: "Giấu giếm cấp bậc và thân phận sẽ không có kết quả tốt đẹp. Nếu sau này ngươi muốn gia nhập một nghiệp đoàn mà lại che giấu cấp bậc và thân phận, e rằng chỉ hại người của nghiệp đoàn đó mà thôi. Nếu ngươi không làm được điều này, vậy ta khuyên ngươi..."

"Ngàn vạn lần đừng gia nhập bất kỳ nghiệp đoàn nào!"

Hắn chỉ nói vậy. Nói xong những lời này, Uông Dương không nhìn phản ứng của Kirito mà gọi Asuna, rồi quay người rời đi.

Asuna kinh ngạc nhìn bóng lưng Uông Dương, cảm thấy khó hiểu, đồng thời cũng nhận ra sự thay đổi kỳ lạ của hắn, nhưng lại không thể nói rõ là gì. Thấy Uông Dương đã đi xa, nàng cũng không nghĩ ngợi nữa, nói với Kirito đang ngây người một tiếng rồi vội đuổi kịp Uông Dương.

Kirito còn chưa kịp tiêu hóa những lời Uông Dương nói, thì hai người đã rời đi, thậm chí đã ra khỏi phạm vi dò tìm kẻ thù.

"Gia nhập nghiệp đoàn ư? Một kẻ độc hành bị gán cho danh hiệu Phong Tệ Giả như ta, liệu có gia nhập nghiệp đoàn không?"

Kirito nhìn hướng hai người rời đi, tự giễu cười một tiếng, rồi rút thanh đơn kiếm sau lưng ra, bước về phía một trong những đại thụ.

Những kẻ độc hành phần lớn thời gian đều dành cho việc luyện cấp, Kirito – một trong những người nổi bật trong số đó – cũng vậy. Thân là người chơi thử nghiệm, hắn còn rõ hơn ai hết giá trị của Âm Ảnh Tiểu Kính.

Bọ ngựa mũi nhọn cũng thế, hay những quái vật khác cũng vậy, đều có một đặc điểm chung là công cao máu thấp, là một địa điểm luyện cấp tuyệt vời. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có thủ đoạn ứng phó với những đợt tấn công lén lút, điều này đối với Kirito mà nói thì tự nhiên là chuyện nhỏ.

Thế nên, sau khi Uông Dương và Asuna rời đi, Kirito cũng không muốn lãng phí thời gian, liền tính toán ở lại luyện cấp. Vừa lúc thời gian đêm sắp đến, kinh nghiệm và vật phẩm rơi ra từ quái vật sẽ tăng lên, đúng như ý hắn.

Trong những trận giao tranh liên tục với bọ ngựa mũi nhọn, những lời Uông Dương nói vẫn không ngừng vang vọng trong đầu Kirito.

Mặc dù tự nhận rằng mình sẽ không gia nhập nghiệp đoàn, hoặc nói đúng hơn là không hề có ý định gia nhập nghiệp đoàn, nhưng những lời của Uông Dương thật sự đã khắc sâu vào tâm trí hắn.

Còn về việc sau này có thay đổi hay không, thì đó là một điều chưa thể biết được.

***

Trên đường trở về, Uông Dương luôn suy nghĩ về tương lai. Sau khi nói ra những yêu cầu và ý tưởng đó với Argo, hắn chợt bàng hoàng nhận ra mình đã đặt một chân vào vũng lầy lúc nào không hay.

Diabel đã được cứu sống và thành lập một nghiệp đoàn lớn không hề có trong nguyên tác, cốt truyện đã thay đổi. Thế nhưng, Kayaba Akihiko vẫn lấy thân phận Heathcliff và dựa theo nguyên tác để sáng lập Huyết Minh, nên hướng đi của cốt truyện vẫn đang nằm trong quỹ đạo.

Trên cơ sở đó, việc cứu Đội Mèo Trăng Đen chỉ là khởi đầu. Uông Dương còn có những việc khác cần làm: tìm Baca, nghe hắn tự mình nhận tội, sau đó tống hắn vào ngục hoặc giết chết hắn! Còn có chuyện đã hứa với Vũ Hi, là tìm ra tên hung thủ không hề để lại manh mối kia.

Cứ thế, hắn dần dần, không tự chủ được mà liên kết với những người nơi đây. Hắn mong họ hạnh phúc mỉm cười, ghét bỏ họ rơi lệ bi thương; vì họ mà hắn vui mừng, cũng vì họ mà hắn đau buồn. Không thể phủ nhận, hắn đã triệt để hòa nhập vào thế giới này.

Là do đa sầu đa cảm, hay do ảnh hưởng từ phản ứng của Argo mà trên đường trở về, đầu óc Uông Dương cứ quay cuồng. Hắn thậm chí nghĩ, nếu may mắn trở về hiện thực, mọi chuyện sẽ ra sao, và hắn nên đối mặt với tất cả những gì cơ thể này có được như thế nào.

Nghĩ đến đây, Uông Dương cảm thấy hơi đau đầu.

Chỉ là hắn không hề nhận ra, trong tất cả những lo lắng ấy, hắn duy chỉ không nghĩ đến một hậu quả: hậu quả liên quan đến cái chết.

Dũng khí của một người thường được thể hiện qua điều gì? Câu trả lời hiển nhiên là những trận chiến sinh tử, đẫm máu và lửa. Chỉ có như vậy mới thật sự bộc lộ được dũng khí của một người.

Cũng như đa số người chơi (Players) khác, Uông Dương từng sợ hãi, từng lùi bước. Thế nhưng, từ khi hắn bước những bước đầu tiên cho đến hiện tại, việc cầm kiếm, né tránh đòn tấn công của quái vật, rồi tự nhiên đâm một kiếm vào thân quái vật, giữa làn mưa mảnh vỡ bay đầy trời mà thẳng lưng đứng dậy, dường như đã trở thành một việc quen thuộc đến mức ăn sâu vào thói quen.

Điều này không có nghĩa là hắn đã không còn sợ hãi cái chết, mà chỉ là hắn đã học được cách đối mặt. Tất cả người chơi ở tuyến đầu của đội công chiếm đều giống nhau, khi chiến đấu với những con BOSS hung hãn, họ chưa từng nao núng. Chỉ là, khi thanh máu chuyển sang màu đỏ, họ vẫn sẽ run rẩy sợ hãi, nhưng trước khoảnh khắc đó, cánh tay cầm kiếm của họ chưa từng run rẩy.

Cả đoạn đường im lặng, đến khi trở về trấn Cassar, trên nền trời chỉ còn lại một ngôi sao chiều lấp lánh. Qua một lát nữa, màn đêm sẽ buông xuống.

Giờ này khắc này, trấn Cassar vô cùng náo nhiệt, dòng người tấp nập trên đường phố. Dưới nền nhạc du dương, tiếng cười vang vọng không ngừng; dưới ánh đèn màu ấm, là một đêm dài ấm áp và hiếm có.

NPC và kiến trúc tạo nên một thị trấn, còn người chơi (Players) hòa mình vào đó, theo chân các nghiệp đoàn công chiếm. Họ sẽ luôn là những người đầu tiên bước vào tầng mới, thị trấn mới ngay khi cánh cổng dịch chuyển mở ra. Hiện tượng n��o nhiệt này sẽ dần bị kiềm chế khi các tầng được nâng cao hơn.

Không phải ai cũng có thể hưởng thụ tài nguyên của các tiểu đội công chiếm, không phải ai cũng sở hữu thực lực của các tiểu đội công chiếm. Họ chỉ đơn thuần là theo chân nghiệp đoàn đến đây, và cuối cùng cũng sẽ vì thực lực không đủ mà dần dần tụt lại ở các tầng phía sau.

Các đội công chiếm tiến lên không ngừng nghỉ, thực lực cũng tăng trưởng không ngừng nghỉ, còn những người chơi (Players) bình thường chỉ phù hợp với những tầng tương ứng với cấp bậc của mình.

Hiện tại chỉ là tầng thứ sáu, giữa các tầng, thực lực quái vật còn chưa có sự tăng lên quá rõ rệt, nhưng khi các tầng đạt đến hơn mười, sự khác biệt sẽ lộ rõ.

Uông Dương và Asuna đi trên đường, những người xung quanh thấy thế đều thì thầm to nhỏ, rồi lén lút chỉ trỏ. Thật ra, danh tiếng và dung mạo của Asuna đã được truyền miệng, khiến hầu hết người chơi (Players) đều biết đến. Nói tóm lại, nàng chính là một người chơi ngôi sao.

"Ta rất ngạc nhiên vì sao ngươi lại bình tĩnh đến vậy." Thật sự không chịu nổi những ánh mắt từ bốn phía đổ dồn tới, Uông Dương không chớp mắt hỏi.

"Đã quen rồi." Asuna cũng nhìn thẳng về phía trước, thản nhiên nói.

Uông Dương hoàn toàn không nói nên lời. Mọi tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản được trau chuốt và truyền tải độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free