(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1065: 2 cái đạo nhân
Hai đạo nhân đi đến chỗ tường trắng trước điện. Tại đây, một tấm bố cáo lớn được dán, thông báo cho các tu sĩ Linh Tế cung rằng, những ai có ý muốn nhận chức phương trượng huyện viện, phải trình báo cho luyện sư Hồ Đại Thuận – Đại cung phụng, trước ngày 15 tháng 2 này, để chọn người ưu tú và ghi danh.
Thông báo liệt kê rõ ràng năm chức phương trượng huyện viện được phân bổ cho Linh Tế cung trong năm Gia Tĩnh thứ hai mươi chín, bao gồm: huyện Cao Thuần (phủ Ứng Thiên), huyện Tuyên Thành (phủ Ninh Quốc), huyện Phồn Xương (phủ Thái Bình), huyện Ngũ Hà (phủ Phượng Dương), và huyện Trần Dương (phủ Quảng Đức).
Đọc một hồi, hai đạo nhân cùng cau mày. Quan Vân lẩm bẩm: "Sao lại không có phủ Dương Châu và Tô Châu? Phủ Ứng Thiên cũng chỉ có mỗi huyện Cao Thuần hẻo lánh..."
Một tu sĩ Linh Tế cung khác, cũng đang xem bố cáo, lạnh lùng nói: "Ai mà chẳng muốn đến Tô Châu, Dương Châu, Thường Châu? Những nơi tốt như thế đều bị chính Triều Thiên cung giữ lại hết rồi!"
Nghe thấy vậy, Xuân Phong và Quan Vân đồng thanh hỏi: "Thật vậy sao?"
Tu sĩ kia chỉ tay về phía nội viện: "Mấy vị đại nhân vật của Triều Thiên cung đang thương nghị với Đại luyện sư Lam Đạo Hành và những người khác đấy, danh sách này là do bọn họ phân định. Chà... Họ đến rồi... Bần đạo xin cáo lui..."
Chỉ thấy Đại luyện sư Lam Đạo Hành và Đại cung phụng Hồ Đại Thuận đang tiễn mấy tu sĩ Triều Thiên cung ra ngoài. Trong số đó, có Lam Điền Ngọc, Cung Khâm Phục, và Chu Tải Đăng mà họ quen biết.
Lam Điền Ngọc là người mà Xuân Phong và Quan Vân quen thuộc nhất. Tại Linh Tế cung, Xuân Phong và Quan Vân không được như ý, đã từng có ý định cởi bỏ đạo bào để gia nhập Triều Thiên cung, nhưng không thành. Lúc đó, người họ ủy thác chính là Lam Điền Ngọc. Sau này, Lam Điền Ngọc dặn dò hai người an tâm chờ thời, đừng vội vã, nên việc đó cứ thế trì hoãn đến tận bây giờ.
Lam Điền Ngọc nhìn thấy Xuân Phong và Quan Vân đứng dưới tấm bố cáo, khẽ gật đầu chào. Hai đạo nhân vội vàng đáp lễ.
Cung Khâm Phục cũng giống như Lam Điền Ngọc, là một Đại cung phụng của Triều Thiên cung, một cao thủ cấp bậc luyện sư. Thế nhưng, thực lực đấu pháp của ông ta tuyệt đối không phải Đại cung phụng bình thường có thể sánh được. Ông là nhân vật khó nhằn thứ hai trong Triều Thiên cung, chỉ kém Đại luyện sư Chu Tiên Kiến một bậc, thậm chí còn mạnh hơn nửa phần so với Đại luyện sư Thịnh Băng Minh khác của Triều Thiên cung!
Tổng cộng có mấy trăm tu sĩ Thượng Tam cung, Cung Khâm Phục không hề biết hai Kim Đan đạo nhân của Linh Tế cung này, vì vậy cũng chẳng để ý tới họ, cứ thế đi thẳng ra ngoài.
Chu Tải Đăng lại dừng bước, nhỏ giọng hỏi Lam Đạo Hành, rồi bước tới hỏi: "Chẳng phải hai vị là đạo trưởng Xuân Phong và Quan Vân đó sao?"
Chu Tải Đăng là một trong những nhân vật cốt cán trong hàng ngũ tu sĩ hoàng thất, được phong tước Đức Cung Quận Vương. Ông là con của Chu Kiến Lân, em trai của Chu Tiên Kiến, và gọi Chu Tiên Kiến là chú. Không chỉ có tu vi Luyện Sư cảnh, mà về huyết mạch, ông cũng gần gũi với tiên đế hơn, nên có địa vị rất cao trong Triều Thiên cung. Ông là nhân vật lớn đến nỗi Xuân Phong và Quan Vân có muốn nịnh bợ cũng không có cơ hội, không ngờ lúc này lại chủ động đến bắt chuyện với mình.
Hai đạo nhân vội vàng nói: "Tiểu đạo chính là, không biết Đức Vương gia có điều gì muốn chỉ giáo ạ?"
Chu Tải Đăng mỉm cười nói: "Ta quả thật có vài việc muốn hỏi hai vị. Cháu ta là Long Hi, lát nữa sẽ mang thiệp mời đến, mời hai vị ghé qua phủ một chuyến."
Hai vị này vội vàng đáp "Không dám", trong lòng mừng thầm khôn xiết.
Xuân Phong và Quan Vân xoay người, cùng theo sau Chu Tải Đăng, tiễn mấy vị đại nhân vật của Triều Thiên cung ra khỏi cửa cung. Họ nhìn theo họ lên xe giá, vẫy tay tiễn cho đến khi họ đi khuất.
Lam Đạo Hành quay người đi vào, còn Hồ Đại Thuận thì chậm hơn mấy bước, quay đầu liếc nhìn hai đạo nhân, khẽ gật đầu, rồi bước nhanh đuổi theo Lam Đạo Hành.
Cái gật đầu của Hồ Đại cung phụng khiến hai đạo nhân có chút không hiểu. Hồ Đại cung phụng dường như đang bày tỏ thiện ý? Thế nhưng lại không nói lời nào, rốt cuộc là có ý gì?
Hai đạo nhân cũng chẳng bận tâm đến ông ta, túm tụm lại một chỗ để bàn bạc.
"Long Hi là ai?"
"Ta biết đâu được? Cứ đợi là biết thôi."
"Thế thì phải chờ đến bao giờ? Ý ta là, chúng ta nên hỏi thăm tình hình vị này một chút, chủ động tìm đến tận nhà. Đây chính là một cơ hội tốt! Nếu chậm trễ, e rằng những vị trí tốt ở Tô Châu, Dương Châu, Thường Châu kia sẽ bị Triều Thiên cung phái người đi mất, chúng ta đi sớm một chút, có lẽ còn có thể tranh thủ được một phần béo bở... Quan Vân... Quan Vân..."
Quan Vân giật giật góc áo Xuân Phong, chỉ về phía chéo đối diện Linh Tế cung, mấp máy môi. Xuân Phong nhìn theo ánh mắt của y, thấy một nữ tử gánh giỏ bán bánh ngọt. Dáng vẻ cô ta cũng khá có tư sắc, nhưng tấm váy dày cộm che mất dáng vẻ, không nhìn rõ được tư thái. Hơn nữa, cô ta là người xuất thân nghèo khó, phải đi khắp hang cùng ngõ hẻm mưu sinh, không mấy hợp gu thẩm mỹ của Xuân Phong. Thế là y kéo Quan Vân đi ngay: "Có gì đáng xem? Chờ việc này thành công, chúng ta đi Yến Tây lâu, cô nào mà chẳng hơn cô ta? Cô tiểu phụ nhân này thiếu chút phong thái quyến rũ!"
Quan Vân nói: "Thật ra cũng có chút phong vị... Nhưng mà huynh nói cũng đúng, không đủ phong thái quyến rũ..."
Vệ Tam Nương thỉnh thoảng nén cơn buồn nôn, lén lút liếc nhìn hai đạo nhân bên này. Lúc đầu cô còn sợ hai tên đạo tặc này có ý đồ gì, nhưng chỉ trong chốc lát, tình thế liền xoay chuyển hoàn toàn.
Mặc dù nàng đứng cách khá xa, nhưng với tu vi Đại pháp sư, cô ta nghe rõ mồn một những lời hai đạo nhân bình phẩm mình từ đầu đến chân mà không hề che giấu. Những lời đó lọt vào tai, lập tức khiến cô tức đến tái mét mặt mày.
Dậm chân, Vệ Tam Nương vác giỏ rời khỏi cổng Linh Tế cung. Rẽ qua góc phố, cô ta nhìn thấy Vệ Triều Tông đang giả dạng người bán hàng rong, trốn ở đó che miệng cười trộm. Thế là cô hừ mạnh một tiếng, bước nhanh tới.
Vệ Triều Tông đuổi theo sau lưng cô ta nói: "Thế nào rồi? Ta đã bảo cô thế này không được, cô cứ không nghe. Đêm qua ta bảo cô đi Tần Hoài để học hỏi, cô cũng không đi đó sao? Quay về xoa thuốc bột, tô điểm lại chút son phấn đi. Dù là dịch dung cũng không nên cố ý hạ thấp dung mạo của mình đến thế... Cả cái thân váy này nữa..."
Vệ Tam Nương dậm chân quay người, hậm hực nói: "Đồ không có phẩm vị! Không biết thưởng thức!"
Xuân Phong và Quan Vân trở về Linh Tế cung, liền lập tức gửi phi phù hỏi Vương Thủ Ngu của Triều Thiên cung: "Tổn Chi đạo huynh có quen một đạo hữu tên Long Hi không? Vừa rồi chúng ta gặp Đức Vương, ông ấy hình như có việc muốn tìm chúng ta, bảo cái Long Hi gì đó đến nói chuyện với chúng ta."
"Long Hi? Chu Long Hi?"
"Chu Long Hi? Vậy chắc là đúng rồi nhỉ? Đức Vương nói là cháu ruột của ông ấy, chắc chắn là họ Chu. Người này thế nào? Tổn Chi đạo huynh có quen thuộc không?"
"Hai vị quả thật đã hỏi đúng người rồi, hỏi người khác thì có lẽ không quen, nhưng ta và hắn cũng có chút giao tình. Đây là cháu họ xa của Đức Vương, cũng là tu sĩ trong tông thất. Vị này trước kia từng làm việc ở thượng quan Lư Sơn, mấy năm nay không hiểu sao lại rút lui, bây giờ đang theo Đức Vương và Đại luyện sư. Người này xuất quỷ nhập thần, cũng chẳng biết suốt ngày bận rộn chuyện gì, rất ít khi xuất hiện, ngay cả trong Triều Thiên cung, cũng không có nhiều người biết đến hắn."
"Tổn Chi đạo huynh có thể giúp dẫn kiến không?"
"Hai người các ngươi là đang nhắm đến chức phương trượng huyện viện phải không? Sao vậy? Năm vị trí đó ở Linh Tế cung, hai người không giành được sao? Nếu là chuyện này thì, hai vị lại tìm đúng người rồi đấy. Việc phân bổ các chức phương trượng của Thượng Tam cung đều do Đức Vương đứng đầu xử lý, chỉ cần Đức Vương cùng Đại luyện sư Lam Đạo Hành, luyện sư Hồ Đại Thuận của các ngươi nói một câu là được thôi."
"Ha ha, vậy thì xin Tổn Chi đạo huynh giúp truyền lời nhé. Đức Vương nói, bảo chúng ta tìm ông ấy."
Một lát sau, Vương Thủ Ngu gửi phi phù thông báo rằng Chu Long Hi đang ở Khải Viện trên núi Thanh Lương, mời hai người họ đến gặp mặt. Hai đạo nhân vội vàng chạy tới núi Thanh Lương.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.