Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 107: Hưng thịnh Bồ Tát chú

Triệu Nhiên thấy hòa thượng hiện thân, thầm kêu không ổn, thầm oán trách bản thân đã lơ là bất cẩn. Nhưng lúc này không phải là lúc hối hận, hắn lợi dụng lúc tấm lưới lớn chưa hoàn toàn siết chặt, chẳng thèm kéo sợi dây thừng của tấm lưới nữa, rảnh tay rút la bàn từ trong ngực ra, miệng lẩm nhẩm chú ngữ: "Các phương an vị, hữu thụ đàn đình, cấp cấp như luật lệnh ——"

May mắn lớn nhất của Triệu Nhiên lúc này chính là sau khi phá vỡ pháp trận cự thạch, bộ trận bàn của mình vẫn chưa thu lại. Kim kiếm sau khi chém đứt sồ cúc thì cắm thẳng vào vị trí trận nhãn ban đầu; ngọc ấn, chu sa, thủy liên và thước gỗ – bốn món pháp khí này đều vừa vặn mắc kẹt tại điểm yếu giao nhau của dòng chảy khí cơ thiên địa, mượn nhờ đó để khởi động một pháp trận hoàn toàn mới.

Pháp trận dù đã khởi động, nhưng hiệu quả lại không đạt tối ưu. Nơi đây cự thạch chất đống, lớp đất dày, hoa cỏ bụi rậm um tùm, nếu Triệu Nhiên có thể thong dong bày trận, hắn chắc chắn sẽ chọn ngọc ấn thuộc tính Thổ làm chủ khí của trận pháp, hoặc cũng có thể cân nhắc dùng thước gỗ thuộc tính Mộc. Như vậy có thể triệt để điều động thế tự nhiên của thiên địa xung quanh, tối đa hóa uy lực trận pháp.

Nhưng chủ khí được an trí tại trận nhãn hôm nay lại là kim kiếm, điều này khiến Triệu Nhiên vô cùng tiếc nuối.

Hòa thượng vây Triệu Nhiên vào trong lưới, không hề chậm trễ. Từ sau gáy y bay ra một chiếc mõ, hung hăng b��� tới Triệu Nhiên. Khi chiếc mõ vừa chạm tới người, pháp trận của Triệu Nhiên đã khởi động, khối cự thạch sau lưng hắn bay vút lên không trung, vừa vặn chặn ngay dưới mõ, giúp hắn hóa giải hiểm nguy.

Nếu xét về tâm tư của hai người đang giao đấu lúc này, Triệu Nhiên hối hận bao nhiêu, thì hòa thượng lại chấn kinh bấy nhiêu. Hòa thượng có chút thông hiểu về trận pháp, nếu không đã chẳng thể bày ra trận "cung điện khổng lồ thạch lũy". Bởi vậy, khi mõ bị cự thạch ngăn trở, hắn lập tức kịp phản ứng rằng đối phương đã khởi động pháp trận.

Nhưng vấn đề ở chỗ, hắn không thể nào lý giải, đạo sĩ trước mặt này đã bố trí pháp trận từ lúc nào!

Trước đó, hắn đã tận mắt chứng kiến quá trình Triệu Nhiên phá trận. Hắn đương nhiên không thể nhìn ra được những môn đạo cao thâm về khí cơ thiên địa, mà chỉ cho rằng Triệu Nhiên là một đạo sĩ có tu vi rất thấp nhưng lại có nghiên cứu rất sâu về trận pháp, chính là loại đạo sĩ chuyên về trận pháp mà mọi người thường nhắc tới. Hắn cho rằng đối phương sở dĩ có thể nhanh chóng phá giải trận "cung điện khổng lồ thạch lũy" do mình bày ra, hoàn toàn là bởi vì đối với trận pháp này có sự hiểu rõ vô cùng thấu triệt – đương nhiên, cũng có yếu tố bản thân hắn bày trận chưa tinh xảo.

Được rồi, giờ đây không phải là lúc nghĩ đến vấn đề này, bởi vì pháp trận do Triệu Nhiên bày ra đã khởi động.

Những khối cự thạch vây quanh hòa thượng bắt đầu đập tới hắn. Y vừa lăn mình né tránh một khối cự thạch từ trên đầu rơi xuống, thì một khối cự thạch khác đã nằm ngang đánh thẳng tới từ phía đối diện. Hòa thượng nhón mũi chân, thân thể bay vút lên không, khó khăn lắm mới vọt qua được tảng đá đó, thì sau lưng lại vang lên tiếng xé gió "Hô" của một khối cự thạch khác, vung mạnh vào lưng hắn.

Hòa thượng nhảy lên nhảy xuống, tả xung hữu đột, không ngừng né tránh những khối cự thạch từ bốn phương tám hướng ập tới. Cũng may là những tảng đá đó không bay nhanh, nên nhất thời hắn vẫn chưa gặp nguy hiểm.

Khi hòa thượng đang né tránh trong trận, thì Triệu Nhiên cũng không còn chịu đựng nổi nữa. Tấm lưới lớn đã hoàn toàn siết chặt, trói nghiến lấy thân thể hắn, ngoại trừ mấy ngón tay còn có thể cử động được, toàn thân tứ chi đều mất khả năng hoạt động. Điểm mấu chốt là chiếc mõ chết tiệt kia vẫn không ngừng nhắm vào đầu Triệu Nhiên mà hung ác bổ xuống, không ngơi nghỉ chút nào.

Triệu Nhiên điều khiển la bàn, điều khiển cự thạch ra sức ngăn cản. Mõ và tảng đá đụng vào nhau, từng mảnh đá vỡ bay tung tóe khắp nơi.

Ngoài việc ngăn cản mõ, Triệu Nhiên còn phải phân tâm công kích hòa thượng. Chỉ tiếc pháp trận tạm thời này lại không lấy ngọc ấn làm chủ khí, nên khi thao túng đá để công kích, nó trở nên rất vụng về, trì trệ, không thể tạo thành thế vây hãm hòa thượng, cũng không tạo ra uy hiếp chí mạng.

Hòa thượng đương nhiên không cam tâm bị vây khốn trong trận. Sau gần nửa canh giờ, trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi, nếu cứ tiếp tục giày vò thế này, e rằng dù không bị đá đập chết, hắn cũng sẽ kiệt sức mà ngã gục. Sau một thời gian né tránh như vậy, hắn dần dần mò ra được chút quy luật va chạm và đường đi của những tảng đá. Trong lòng đếm thầm ba tiếng, thân thể nhanh chóng lao về phía tay tr��i, vừa vặn nhảy vào một khoảng trống. Sau đó đổi bước chân, né tránh một tảng đá đang bay tới từ bên cạnh, một tay nhẹ nhàng chống đỡ, rồi bay vút lên không.

Khi hạ xuống, hòa thượng vừa vặn giẫm lên một tảng đá, chân đạp mạnh, thân thể lại một lần nữa vọt lên cao chừng ba trượng. Áo tăng bào tung bay trong gió, giống như một tia kinh hồng, lao thẳng ra ngoài trận.

Ngay lúc sắp nhảy ra khỏi trận, hòa thượng không kìm được mừng rỡ khôn xiết, nhưng đúng lúc này, một sợi dây leo thật dài bỗng nhiên từ dưới đất vọt lên, trong chớp mắt quấn chặt lấy mắt cá chân phải của hòa thượng, kéo hắn lại một cách thô bạo.

Hòa thượng "Ôi" một tiếng, ngã sấp mặt xuống bãi cỏ, dáng vẻ chó gặm bùn. Sợi dây leo kia cũng hóa thành vô số cành cây, hoa cỏ vụn nát, rơi lả tả lên lưng hòa thượng, tạo thành một lớp dày đặc.

Pháp trận do Triệu Nhiên bố trí, dù là trong lúc vội vàng, cũng không phải tùy tiện có thể thoát thân được.

Hòa thượng giận dữ, miệng tụng chú, chiếc mõ bay vút lên cao, không còn bổ xuống nữa. Triệu Nhiên vừa nhẹ nhõm thở phào, ngay sau đó đã thầm kêu không ổn. Chiếc mõ kia lơ lửng định vị ở phía trên, nghiêng một góc, chiếc chùy gỗ bên trong vươn ra, bắt đầu gõ vào miệng cá. Một tràng âm thanh "Không... không... không..." từ miệng cá phun ra, dẫn động tiếng lòng của Triệu Nhiên.

Triệu Nhiên cố nén sự khó chịu trong lòng, ghìm lại cơn buồn nôn đang dâng trào, điều khiển pháp trận tiếp tục công kích hòa thượng. Nhưng âm thanh "Trống trơn" từ chiếc mõ thực sự khuấy động tâm can, khiến hắn lo lắng không chịu nổi, nhiều lần đều cảm giác trái tim như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực, khiến Triệu Nhiên khống chế pháp trận cũng ngày càng không trôi chảy.

Phật công "Hưng Thịnh Bồ Tát Chú" mà hòa thượng đang thi triển chính là loại chú pháp đầu tiên Triệu Nhiên phát hiện trong « A Hàm Ngộ Nan Kinh » tại hầm đá. Nó chuyên dùng âm chú để câu hồn phách người, ác niệm trong lòng càng nặng thì tâm hồn càng chấn động sâu sắc, quả nhiên vô cùng xảo diệu. Đáng tiếc tu vi của hòa thượng kém cỏi, khi tụng chú chỉ có thể toàn lực ứng phó, không cách nào khinh việt; lại thân ở trong pháp trận, còn cần phân tâm né tránh, nếu không Triệu Nhiên chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn.

Hai người giao đấu lập tức rơi vào thế giằng co. Triệu Nhiên bị chú âm từ mõ làm tâm hồn xao động, không thể toàn lực thôi động pháp trận tấn công địch; còn hòa thượng thì bị pháp trận vây hãm đến mệt mỏi, không cách nào chuyên tâm tụng chú. Vì thế, chú âm "Trống trơn" của mõ lúc đứt lúc nối, còn những khối cự thạch của pháp trận thì va chạm tán loạn chẳng ra đâu. Cứ giằng co cứng nhắc như vậy, sắc trời rất nhanh đã ngả về chiều.

Thời gian kéo dài, Triệu Nhiên và hòa thượng đều đã cận kề giới hạn thể lực.

Nhịp tim Triệu Nhiên đập mỗi lúc một mạnh, càng ngày càng khó kìm hãm, thỉnh thoảng từ miệng mũi hắn phun ra bọt máu. Mấy lần huyết khí cuồn cuộn dâng lên tận cổ họng, trái tim trong lồng ngực vẫn đập thình thịch, như muốn nhảy vọt ra khỏi cổ họng.

Hòa thượng cũng thê thảm không kém. Hắn bị đá đánh trúng không dưới năm sáu lần, lưng hắn đã sớm bầm đen một mảng lớn, mắt cá chân trái sưng to như bánh bao, hai bên vai cũng bị rách thịt lở loét, suýt chút nữa làm tổn thương xương cốt.

Có một lần, hòa thượng không nhịn được, ngừng tụng "Hưng Thịnh Bồ Tát Chú", lại lần nữa dùng mõ đánh lén Triệu Nhiên. Nhưng Triệu Nhiên đã nắm bắt được thời cơ nhịp tim bình phục, điều khiển kim kiếm ở trận nhãn phản kích, chém đứt một góc vành tai trái của hòa thượng, khiến hòa thượng đau đến nhe răng trợn mắt, máu tươi nhỏ đầy đất.

Đương nhiên, Triệu Nhiên cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn bị mõ hung ác đánh vào cánh tay, nửa người tê dại. Nếu không phải Triệu Nhiên điều khiển pháp trận, kịp thời dựng lên một bức tường đất để cản bớt, e rằng cánh tay này đã phế rồi.

Sau khi cả hai đều chịu một lần trọng thương, cũng không còn dám mạo hiểm mà tìm lợi thế nữa. Hòa thượng một mặt né tránh công kích từ pháp trận, một mặt nỗ lực niệm tụng "Hưng Thịnh Bồ Tát Chú", chuyên tâm nhiễu loạn và chấn động tâm hồn Triệu Nhiên; còn Triệu Nhiên thì vừa tập trung ý chí trấn định tâm thần, vừa điều khiển pháp trận công kích hòa thượng.

Giờ phút này, cả hai đều hiểu rõ, trận đấu này chỉ còn xem ai kiên cường hơn, ai có ý chí ngoan cường hơn, ai có thể cắn răng chống đỡ đến cuối cùng, người đó sẽ là kẻ thắng cuộc.

Ngay lúc đang giao tranh hỗn loạn, Triệu Nhiên đột nhiên nghe thấy bên ngoài bãi cỏ, trong rừng cây tựa hồ có động tĩnh lạ, đồng thời không tự chủ được cảm thấy tim đập thình thịch. Vị trí của hắn bất lợi, bị tấm lưới lớn của hòa thượng giam chặt trong hố đất, không nhìn rõ được cảnh tượng trong rừng cây. Hắn muốn ngẩng đầu cẩn thận quan sát, thì chiếc mõ lơ lửng trên đỉnh đầu lại càng bổ xuống nhanh hơn. Âm thanh "Trống trơn" dày đặc lập tức khiến hắn trời đất quay cuồng, không nhịn được nôn mửa liên hồi, vừa cố gắng nâng nửa thân trên lên, lại vô lực ngã sụp xuống hố.

Triệu Nhiên nôn xong, cảm giác phiền muộn trong ngực hơi được thư giãn, nhưng sự bất an trong lòng lại càng thêm mãnh liệt. Trong cơn nôn nóng, hắn không khỏi chửi ầm lên: "Lão lừa trọc kia! Đừng gõ cái mõ rách của ngươi nữa, mau nhìn xem bên trái trong rừng có gì đó quái lạ!"

Hòa thượng ho khan, cười lớn hai tiếng: "Ha ha, khụ, khụ, đồ trâu mũi hôi thối nhà ngươi, sắp không chịu nổi rồi sao? Đừng hòng lừa Phật gia này dừng tay, trừ phi ngươi..." Tiếng cười chợt tắt, ngữ điệu đột nhiên tăng cao ba phần, kinh hãi kêu lên: "Thằng mũi trâu kia! Mau dừng tay, đừng giày vò những tảng đá nữa!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free