(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1089: Đá vụn
Chu Tiên Kiến hỏi: "Vậy đề nghị này bao giờ đưa ra để Chân Sư đường nghị quyết?"
Thủy Hương Hầu nói: "Khi nào những lời đồn đại về Thượng Tam cung bên ngoài được tiêu tan, thì đề nghị này sẽ được đưa ra Chân Sư đường."
Chu Tiên Kiến gật đầu nói: "Ta hiểu được."
Sau khi tiễn Thủy Hương Hầu, Chu Tiên Kiến quay lại tiếp tục cuộc họp, thông báo ý định của Thủy Hương Hầu cho các cao tu của Thượng Tam cung.
Đức vương Chu Tái Đặng lúc này vui mừng đến phát khóc: "Bệ hạ có thể tu hành, Chu gia ta từ nay có thể đường đường chính chính tu hành!"
Lam Điền Ngọc gật đầu khen: "Đây là thiện chính, năm đó ta đã từng nói, chuyện tú am làm tổn hại Thánh Đức, không phải chính đạo." Lời này lập tức khiến vô số ánh mắt coi thường đổ dồn về phía ông.
Linh Tế cung Lam Đạo Hành và Hồ Đại Thuận đều chúc mừng Chu Tiên Kiến cùng Chu Tái Đặng, chỉ có Đoạn Hướng Dụng và Thịnh Bưng Minh của Hiển Linh cung là sắc mặt không được tốt.
Thịnh Bưng Minh nói: "Nghịch Thải Hồng Duyên chi pháp, tuy chủ yếu dùng để che giấu tu vi, nhưng lại cực kỳ tốt cho việc cải thiện căn cốt. Chỉ riêng nhìn vào tiến độ tu hành của bệ hạ cũng có thể thấy rõ phần nào. Nếu cứ thế bỏ qua, thật sự đáng tiếc."
Hồ Đại Thuận cười nhạo nói: "Là ngươi nhà mình không nỡ sao? Những tú nữ từ tú am đều được đưa đến Hiển Linh cung dàn xếp trước, sau đó mới được ban cho người trong cung. Một nửa trong s�� đó đều bị Hiển Linh cung của ngươi giữ lại. Đại cung phụng Thịnh được sung sướng bao nhiêu năm như vậy, giờ không nỡ cũng là điều dễ hiểu thôi."
Thịnh Bưng Minh phản bác: "Sung sướng nhiều năm gì chứ? Đúng là nói nhảm hết sức! Ngày đó các vị đang ngồi đây, cùng nhau nghị định, tú nữ nhập cung, do Hiển Linh cung kiểm tra, điều giáo. Đại cung phụng Hồ hôm nay lại nói những lời châm chọc như vậy là sao? Chẳng lẽ đã quên ngày đó khi Đông Cực các, Tam Thanh các đến đây kiểm tra, Hiển Linh cung ta đã gánh vác rủi ro lớn đến mức nào sao? Theo ta thấy, chúng ta tự mình cẩn thận hơn một chút cũng được, việc gì phải cưỡng ép xóa bỏ? Môn công pháp này quả thực có hiệu quả phụ trợ rất tốt, có thể gia tăng tu vi."
Chu Tiên Kiến ngắt lời nói: "Đừng tranh luận nữa, đều là người trong nhà, không tập trung sức lực lại, lại quay ra cãi vã, làm sao có thể làm nên đại sự? Chuyện này không còn là để mang ra thảo luận nữa. Thủy Hương Hầu đã nói rõ, nhất định phải xóa bỏ tú am, nếu không đề nghị này sẽ không thể báo cáo lên Chân Sư đường. Lời ông ấy nói cũng có lý, Hiển Linh cung không nỡ cũng không còn cách nào khác. Còn về những chỗ tốt trong tu hành, hãy đợi qua hai năm này, sau khi triều cương được chấn chỉnh lại thì hãy nói."
Thịnh Bưng Minh bất mãn nói: "Cũng không biết Trần Thiên Sư nghĩ gì nữa, cho dù muốn xóa bỏ, cũng phải từ từ chứ, nói bỏ là bỏ ngay, chẳng có chút chuẩn bị nào. Ta đã nói mấy ngày trước đây Triệu Trí Nhiên đến Nguyên Phúc cung bái phỏng chắc chắn chẳng phải chuyện tốt lành gì, bây giờ lại có tin đồn, năm nay chức Phương trượng Ứng Thiên phủ sẽ do Triệu Trí Nhiên đảm nhiệm, e rằng cái ý tưởng ngu ngốc này chính là do tên đó nói ra. Trần Thiên Sư bây giờ tâm tư cũng đã thay đổi chút ít, không còn như trước nữa rồi..."
Đoạn Hướng Dụng ngăn Thịnh Bưng Minh đang định mở miệng, nói với Chu Tiên Kiến: "Mọi việc đều tuân theo lệnh của điện hạ. Tú am trong Hiển Linh cung, chúng thần sẽ về xóa bỏ ngay, nhưng việc sắp xếp mọi chuyện và an trí nhân viên đều cần thời gian."
Chu Tiên Kiến gật đầu: "Thời hạn ba tháng, tất cả vết tích nhất định phải được dọn dẹp sạch sẽ, bao gồm cả những tú am vẫn còn tồn tại ở các tỉnh! Cố gắng trong vòng nửa năm, dẹp yên những lời đồn đại về tú am. Sau này ta sẽ báo cáo Trần Thiên Sư, mời ông ấy đưa đề nghị này lên Chân Sư đường."
Cuộc họp kết thúc, mọi người giải tán. Chu Long Hi theo sau Chu Tiên Kiến, vào thư phòng của ông ���y, đóng cửa lại rồi lập tức quỳ xuống bái lạy: "Cung Hạ điện hạ!"
Chu Tiên Kiến nói: "Mau đứng dậy đi, nếu không phải có ngươi, làm gì có ngày hôm nay! Chúng ta đừng khách sáo nữa. Chuyện hôm nay, xuất phát từ Triệu Trí Nhiên sao? Chuyện hắn đảm nhiệm Phương trượng Huyền Đàn cung đã định rồi à?"
Chu Long Hi gật đầu: "Viện sứ Lê đã báo đến Nguyên Phù Vạn Ninh các, nghe nói Tư Mã Thiên Sư vẫn rất bất mãn, đã đích thân đi tìm Trần Thiên Sư và được Trần Thiên Sư thuyết phục."
Chu Tiên Kiến trầm tư nói: "Chuyện này có lợi có hại. Mặt lợi là hắn giỏi nhất gây chuyện, như ném đá xuống nước, khiến đại cục thay đổi. Nếu không có hắn, e rằng cũng không có được niềm vui ngày hôm nay. Mặt hại là tảng đá đó hơi lớn một chút, khó mà kiểm soát, không cẩn thận sẽ tự đập vào chân mình."
Chu Long Hi hiểu rõ, khom lưng nói: "Vi thần cho rằng, nên là đá vụn."
Chu Tiên Kiến lại nói: "Chỉ sợ làm vỡ tảng đá mà lại không tìm thấy ngọc..."
Chu Long Hi nói: "Điện hạ yên tâm, viên ngọc này chắc chắn ở trong đá. Ngày đó thần đi Tứ Xuyên đã điều tra rất kỹ lưỡng, ít nhất là ngọc Diệp Vân Hiên, chắc chắn ở chỗ hắn."
Chu Tiên Kiến thở dài một tiếng, giọng điệu trầm trọng: "Luôn khó ra tay quá, dù sao cũng là vạn dân ca ngợi mà bách tính đã dâng lên, có công với Đại Minh. Một tài tuấn như vậy lại không thể làm việc cho ta, mỗi khi nghĩ đến đây, ta lại ngày đêm lo lắng thở dài. Đêm qua ta lại học theo điệu "Thanh Thanh Tử Cấm" trong "Trịnh Phong", âm hưởng vấn vương không dứt..."
"Tấm lòng quý trọng tài năng của điện hạ, như Thánh Quân thời cổ, vi thần xin bái phục."
"Đừng nói càn, ta không phải kẻ thèm khát Đại Bảo!"
"Dạ vâng, nhưng thiên hạ vốn dĩ nên là của điện hạ..."
"Đừng nói nữa, nói chính sự."
"Vâng... Tóm lại, viên ngọc quý này liên quan đến thiên hạ, há có thể để kẻ làm thần tử chiếm đoạt? Vào thời khắc này, đã đến lúc thu hồi lại rồi, điện hạ tuyệt đối không thể không quả quyết."
"Người này uy vọng cao ngất, quen biết rộng khắp, chỉ e sẽ chấn động thiên hạ."
"Điện hạ thật sự lo lắng Thiệu Đại Thiên Sư sẽ truy tội sao? Thật ra, theo vi thần thấy, chẳng cần thiết phải vậy. Tình thế bây giờ, không chỉ Thiệu Đại Thiên Sư, Trần Thiên Sư, mà toàn bộ Đạo Môn đều phải dựa vào nhà ta. Một Triệu Trí Nhiên mà so với nhà ta, cái gì nặng cái gì nhẹ, chẳng phải rõ ràng sao? Hơn nữa, cũng không cần chính chúng ta động thủ. Hiển Linh cung chẳng phải muốn xóa bỏ tú am sao? Ta sẽ đi tìm Chú Ý Có Thể Học, cho hắn biết chuyện này, còn về việc xử trí thế nào, để hắn tự quyết định, không liên quan đến chúng ta."
"Chú Ý Có Thể Học ư? Hắn còn chưa được thụ lục mà, ngươi quên chuyện Ngụy Trí Chân liên tiếp thắng bốn luyện sư sao? Đạo pháp Lâu Quan, rất tà dị."
Chu Long Hi cười: "Dù chưa được thụ lục, nhưng Chú Ý Có Thể Học không phải luyện sư bình thường, mà Triệu Trí Nhiên cũng không phải đệ tử Lâu Quan thông thường. Chú Ý Có Thể Học không tầm thường, đó chính là sự lợi hại của hắn; Triệu Trí Nhiên không thông thường, đó lại là điểm yếu của hắn. Công pháp đạo thuật của hắn cũng không phải đến từ Lâu Quan. Hắn luôn nói đại đạo có ngàn đầu, hắn chỉ chọn một, đó chính là lý do. Còn về việc đến từ đâu, điện hạ và vi thần đều biết. Việc đấu pháp thế nào, ngay cả Hoàng đế cũng biết rõ mánh khóe. Tu hành mười sáu năm, thần chỉ nghe thấy có hai lần đấu pháp: một là thắng Vương Ngô Sâm của Long Hổ sơn, hai là thắng Đỗ Tinh Diễn của Linh Khư các, mà đều là thắng nhờ trận pháp. Đặc biệt là sau khi nhập Hoàng Quan cảnh, hắn chưa từng đánh một trận nào. Vương Thủ Ngu, Xuân Phong, Quan Vân và những người khác đã nhiều lần đến cửa khiêu chiến, hắn hoặc dựa vào sư môn ra tay, hoặc dùng linh yêu bảo vệ, chưa hề dám đối mặt nghênh chiến. Một nhân vật như vậy, giết chết dễ như trở bàn tay."
Chu Tiên Kiến thở dài, nói: "Vẫn là không ổn thỏa, dù sao cũng là đệ tử của Thất muội ta. Sau khi giết, biết giao phó thế nào với nàng ấy?"
Chu Long Hi nghiêm mặt nói: "Điện hạ, quốc sự quan trọng hơn hay tình thân quan trọng hơn? Ngũ đức từ trời giáng xuống, đây là thịnh huống ngàn năm chưa từng có, chính là điềm lành của Chu gia ta! Trước mắt lại là sơ hở của Đạo Môn nguy nan chồng chất, sự chấn động của đế thất cũng từ đó mà phát khởi! Trên người Triệu Trí Nhiên chắc chắn có thứ hai (trong ngũ đức), sau khi có được, Chu gia ta sẽ có thứ ba. Đợi tương lai tập hợp đủ ngũ đức, là có thể ngang hàng với Đạo Môn, cho dù Thiệu Đại Thiên Sư đích thân đến, e rằng cũng không làm gì được nhà ta! Vào lúc này, điện hạ há có thể vì luyến tiếc thân tình mà bỏ mặc thiên hạ vạn dân, khiến càn khôn đảo lộn, sinh dân lầm than?"
Chu Tiên Kiến nghiêm nghị đứng dậy, cúi đầu thật sâu về phía Chu Long Hi: "Long Hi quả thực là Tử Du của nhà ta!"
Bản dịch thuần Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.