(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1152: Chơi đùa lung tung
Trong hồ Huyền Vũ có vài ốc đảo, Lương Châu là một trong số đó. Cũng có thể xem là một đảo nhỏ, diện tích tuy không lớn nhưng lại sở hữu nhiều cảnh quan đẹp, được xem là thắng cảnh của hồ Huyền Vũ. Tương truyền, xưa kia Chiêu Minh Thái tử từng xây lương viên tại đây, nên mới có tên là Lương Châu.
Nơi đây bị nước hồ vây quanh, muốn liên lạc với bên ngoài, hoặc là đi thuyền, hoặc thông qua hai con đê nhỏ trên hồ, giống như đê nối liền Thúy Châu và Hoàn Châu. Vì thế, nơi đây khá kín đáo, được coi là địa điểm ám sát lý tưởng.
Chu Long Hi sau khi hạ quyết tâm, lập tức điều động các tu sĩ Thượng Tam cung đang có mặt tại đây chạy đến Lương Châu. Thời gian khá gấp gáp, nếu một đoàn tu sĩ Thượng Tam cung cùng lúc lao nhanh dọc theo bờ hồ bằng đạo pháp thì sẽ quá lộ liễu. Hành động đó chẳng khác nào công khai cường sát phương trượng Huyền Đàn cung, giống như tạo phản Đạo Môn. Chu Long Hi cũng không đến mức ngông cuồng như vậy. Do đó, cách tốt nhất là đi đường thủy, thẳng tiến Lương Châu.
Trước mắt không có thuyền, Chu Long Hi và nhóm người cũng không cần thuyền. Hắn ra lệnh một tiếng, mọi người liền nương theo mặt nước mà đi. Tuy nhiên, việc đi trên mặt nước sẽ dễ bị phát hiện, tốt nhất là ẩn mình dưới mặt hồ mà đi. Chu Long Hi hỏi mọi người xem có ai mang theo phù phân thủy hoặc pháp khí tương tự không, kết quả không ai có, thế là mọi người đành chịu đựng nhảy xuống hồ.
Một đám tu sĩ Thượng Tam cung từ bờ Đông Nam hồ Huyền Vũ nối đuôi nhau nhảy xuống. Pháp lực trong kinh mạch vận chuyển, kìm nén hơi thở, dốc sức lặn về phía Tây Bắc. Chỉ khi không thể nín thở thêm được nữa, họ mới nổi lên mặt nước để lấy hơi.
Người kém nhất trong số họ cũng đã đạt cảnh giới Hoàng Quan, tốc độ nhanh đến nhường nào! Chỉ trong chốc lát đã đến mặt nước phía bên kia Lương Châu, tìm một nơi kín đáo nhô đầu lên. Vừa lúc nhận được phi phù của Lư thị huynh đệ báo tin: "Triệu Trí Nhiên đã chuyển hướng Lăng Châu, sẽ đến nơi trong chốc lát."
Thế là, Chu Long Hi ra hiệu mọi người tiếp tục lặn xuống, bơi về phía Lăng Châu. Đến gần Lăng Châu, lại nhận được phi phù mới của Lư thị huynh đệ: "Triệu Trí Nhiên chuyển hướng Hoàn Châu. . ."
Các tu sĩ đồng loạt chửi rủa ầm ĩ, đều nói Lư thị huynh đệ đúng là lũ vô dụng, không thể nhìn rõ rồi hãy nói sao? Cứ khiến mọi người phải đi tới đi lui vất vả.
Chu Long Hi cũng hơi khó chịu, lập tức dặn dò Lư thị huynh đệ: "Hãy nhìn cho rõ hướng đi rồi hãy báo!"
Một lát sau, Lư thị huynh đệ hồi báo: "Triệu Trí Nhiên đã lên Hoàn Châu."
Lúc này Chu Long Hi mới vững tâm hơn, dặn dò: "Chờ một lát nữa, chắc chắn hắn không rời đi, ngươi hãy bẩm báo lại!"
Mọi người cứ thế chờ đợi tin tức xác thực dưới nước. Việc chờ đợi này ròng rã gần nửa canh giờ, Lư thị huynh đệ cuối cùng cũng hồi báo: "Triệu Trí Nhiên vẫn đang trò chuyện với mọi người trên Hoàn Châu, đã khá lâu rồi, có lẽ sẽ không đi đâu. Hắn đang ăn tôm nướng!"
"Cái quỷ gì?"
"Một tiểu cô nương ngư dân vừa mới đánh bắt được."
Chu Long Hi vẫy tay, các tu sĩ lại tiếp tục lặn về phía Hoàn Châu. Khi vừa nhô đầu lên khỏi mặt nước, phi phù của Lư thị huynh đệ liền tới tấp bay đến: "Xin lỗi Chu cung phụng, Triệu Trí Nhiên ăn tôm xong lại đi Anh Châu rồi... À, thật ra nó ngay cạnh Hoàn Châu, không xa lắm đâu."
Chu Long Hi tức đến nghẹn lời, hỏi: "Các ngươi không thể đến gần hơn một chút, nghe xem hắn đang nói chuyện gì với ai, rốt cuộc muốn làm gì sao?"
Chốc lát sau, Lư thị huynh đệ hồi báo: "Triệu Trí Nhiên đang hỏi thăm vào mùa mưa hồ Huyền Vũ mặt nước độ cao, à, còn hỏi thăm xem nước hồ và sông Trường Giang thông với nhau ở đâu nữa."
Lúc này Chu Long Hi mới hiểu ra, thì ra Triệu Trí Nhiên đang chuẩn bị cho việc xây cầu lớn. Ngẫm nghĩ một chút, hắn liền gọi mọi người lại và nói: "Chúng ta đừng đi theo Triệu Trí Nhiên nữa, cứ lẽo đẽo theo sau như vậy thì quá bị động. Sau khi hỏi rõ tình hình, hắn nhất định sẽ đi về phía bến đò dưới chân núi Tử Kim. Chúng ta sẽ bơi về hướng đó, chặn giết hắn trong thủy đạo!"
Thế là, đám người bơi về phía núi Tử Kim, tìm một vùng nước rộng rãi, từng người ẩn mình dưới nước chờ đợi.
Chỉ một lát sau, báo cáo của Lư thị huynh đệ đã liên tục truyền đến: "Triệu Trí Nhiên lên thuyền. . ."
"Rời đi Anh Châu, thuyền đang đi về phía đông. Chu cung phụng, mọi người cẩn thận một chút, có một cái đầu nổi lên mặt nước, huynh đệ chúng tôi đứng xa thế này mà còn nhìn thấy."
Chu Long Hi nhìn quanh bốn phía một lượt, đi đến kéo một tu sĩ cảnh giới Hoàng Quan nào đó xuống phía dưới một chút, kéo hắn lặn sâu hơn một chút xuống đáy nước. Tu sĩ Hoàng Quan kia chỉ chỉ lồng ngực mình, ra hiệu rằng mình sắp không nín thở được nữa. Thế là Chu Long Hi vung tay lên, để hắn tự động rời đi về phía nam, đừng chắn ngang thủy đạo đi về phía bắc.
Đồng thời, hắn cũng nhắc nhở những người khác lặn sâu thêm một chút nữa, để tránh bị lộ.
Rất nhanh, mấy tu sĩ Hoàng Quan khác cũng gặp phải vấn đề tương tự. Họ đã lặn dưới nước gần hơn một canh giờ, bơi được khoảng bốn năm dặm. Giờ phút này lại bị ép lặn sâu thêm một hai trượng, thực sự đã kiệt sức, không thể nín thở được nữa. Liền nhao nhao xin Chu Long Hi cho phép rời đi, tự mình bơi về bờ nam.
Sau khi các tu sĩ Hoàng Quan rời đi, tại đây, ngoại trừ Chu Long Hi, còn có một Luyện Sư, hai Sư Phụ và tám Kim Đan. Với thực lực như vậy, việc vây giết Triệu Trí Nhiên vẫn không thành vấn đề, nên hắn cũng không hề sốt ruột.
Nhưng chờ mãi chờ mãi, cũng chẳng thấy bóng thuyền nào lướt qua phía trên. Thế là Chu Long Hi liền nổi lên, tiếp cận mặt nước.
Vừa tiếp cận mặt nước, phi phù của Lư thị huynh đệ liền tới tấp bay đến như ong vỡ tổ.
"Đi về phía nam, đi về phía nam, Triệu Trí Nhiên đi về phía nam. . ."
"Cực kỳ tốt, từ bên này đã nhìn không ra sơ hở."
"Không đúng, Triệu Trí Nhiên muốn quay đầu, hẳn là phát hiện các ngươi rồi?"
"Chu cung phụng, mau nổi lên đi, Triệu Trí Nhiên đã đến bờ Nam."
"Cứ kiên nhẫn thêm một lát nữa, cũng sắp đến rồi, chỉ còn cách các ngươi năm mươi trượng."
"Chu cung phụng chuẩn bị. . ."
"Hình như không phải vì phát hiện ra các ngươi, mà là vì lý do khác."
"Triệu Trí Nhiên lên bờ, Phúc Châu sơn, nơi chúng ta đã bố trí mai phục ban đầu ở Phúc Châu sơn. . ."
Một loạt phi phù lộn xộn, không theo thứ tự thời gian như vậy, là do vừa rồi Chu Long Hi lặn quá sâu, đã cản trở việc truyền tin của phi phù. Khi tất cả phi phù được nhận, nhất thời còn khiến hắn choáng váng. Chờ sau khi sắp xếp lại trình tự rõ ràng, Chu Long Hi mới hiểu ra, hóa ra sau một hồi loạn xạ, Triệu Trí Nhiên lại quay về Phúc Châu sơn.
Chu Long Hi nhìn những tu sĩ lần lượt nhô đầu lên khỏi mặt nước, cảm thấy vô c��ng uể oải. Một Kim Đan bên cạnh, vô tình mang theo một mảnh lá sen trên đầu, liền giật nó xuống, lau đi những giọt nước đọng đầy trên mặt, rồi ngó nghiêng xung quanh hỏi: "Chu cung phụng, Triệu Trí Nhiên đi đâu rồi?"
Sau khi Triệu Trí Nhiên lên bờ từ Phúc Châu sơn, đi được vài bước, đã thấy các tu sĩ Hoàng Quan Thượng Tam cung đang lồm cồm bò ra từ trong hồ nước. Hơn mười tu sĩ Hoàng Quan vừa mới thoát khỏi mặt nước, liền bắt gặp Triệu Nhiên đối diện, tất cả đều ngớ người sững sờ tại chỗ, không biết nên nhanh chóng chạy trốn, hay là... xông lên?
Triệu Nhiên lại nhận ra hai người trong số đó: "Tiểu Tả, Tiểu Tần, hai người các ngươi. . . Các ngươi đang bơi lội đấy à? Rèn luyện thể chất sao? Sao không tham gia vòng tuyển chọn thi đấu mùa hè?"
Hai tu sĩ Hoàng Quan "A" lên một tiếng, vội vã khom người ôm quyền đáp: "Đúng là đang bơi lội ạ, haha, cùng một đám đạo hữu bỗng dưng hứng chí thôi, ừm... À, vòng tuyển chọn ấy ạ, đi chứ, lát nữa sẽ đi, lát nữa sẽ đi..."
Triệu Nhiên thấy từng người bọn họ chống nạnh đứng ở b��, toàn thân nước cứ chảy ròng ròng, liền vỗ vai Tiểu Tả và Tiểu Tần, khích lệ rằng: "Hai người các ngươi có biểu hiện không tệ trong vòng tuyển chọn thi đấu mùa xuân, bần đạo đều ghi nhận. Lần này phải cố gắng, tranh thủ tiến vào vòng đấu nhóm!"
Hai tu sĩ Hoàng Quan được cổ vũ kia "Ai" đáp lời, cùng với những người khác, dõi mắt nhìn Triệu Nhiên nghênh ngang rời đi.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.