(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 12: Nhìn qua rất bài cũ
Khi những vết máu xuất hiện trên gương mặt Triệu Nhiên, sợi dây bỗng nhiên phát sáng rực rỡ, nhưng sau đó lại cực nhanh khôi phục vẻ ảm đạm ban đầu. Quá trình này diễn ra chóng vánh đến mức Triệu Nhiên suýt chút nữa nghĩ rằng đó chỉ là ảo ảnh.
Triệu Nhiên ngây người một lúc, rồi dần dần ý thức được cảnh tượng vừa rồi tuyệt đối không phải là ảo ảnh!
Cầm sợi dây lên, Triệu Nhiên cẩn thận xem xét một đầu. Đầu sợi dây nhọn hoắt như kim thêu – trên thực tế, cả sợi dây ấy trông giống hệt một cây kim thêu cỡ đại được kéo dài hơn gấp mười lần. Triệu Nhiên không nghĩ ngợi nhiều, cắn răng dùng sức đâm một nhát vào ngón tay mình!
Sợi dây đâm thủng ngón tay, ngay lập tức toàn thân nó lại phát ra ánh sáng Oánh Oánh, rồi dần dần chuyển sang màu trắng, khiến cả sợi dây trở nên trong suốt lạ thường. Triệu Nhiên kinh hãi trông thấy một sợi tơ máu từ ngón tay mình chảy vào sợi dây, tuôn từ đầu dây cho tới tận cuối dây. Sợi tơ máu ấy rõ ràng đến mức y hệt như những chiếc nhiệt kế, không, những ống tiêm dùng để rút máu ở thế giới trước kia!
Thứ đồ này đang hút máu!
Phản ứng đầu tiên của Triệu Nhiên là hất sợi dây ra, nhưng hắn phát hiện dù làm cách nào cũng không thể thoát khỏi nó, chỉ có thể trơ mắt nhìn sợi tơ máu không ngừng kéo dài đến tận phía bên kia sợi dây...
Sau đó, dường như sợi dây đã "ăn no", đầu dây rời khỏi ngón tay Triệu Nhiên, và dần dần khôi phục màu sắc ảm đạm, cũ kỹ ban đầu. Nhìn lại ngón tay mình, vết thương ban nãy đã biến mất hoàn toàn không dấu vết.
Quá trình tuy rất ngắn ngủi, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, Triệu Nhiên đã mồ hôi đầm đìa khắp người.
Nhỏ máu nhận chủ? Chẳng lẽ lại là mô típ cũ rích đó sao? Triệu Nhiên thử lần nữa mân mê sợi dây, kéo thẳng nó ra... cuộn thành vòng... thắt nút... thậm chí dùng nó để nhảy dây... nhưng hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu dị thường nào. Hắn dùng sức véo vào cánh tay mình một cái – không lẽ đây là một giấc mơ?
Bỗng nhiên một trận choáng váng ập đến, Triệu Nhiên chưa kịp làm bất kỳ phản ứng nào – ví dụ như giấu sợi dây này đi – thì đã trực tiếp ngã vật xuống giường, ngủ say như chết.
Cơn choáng váng này đến thật quỷ dị, mà đi cũng chẳng kém phần tà môn. Triệu Nhiên đột nhiên tỉnh giấc. Hay đúng hơn, hắn là bị đánh thức.
"Địa Vương! Trời cao chín! Ha ha, thông sát!" "Sao lại thế này?" "Mẹ nó, đã ba ván xẹp bảy rồi, còn có công bằng không chứ!"
Triệu Nhiên không hiểu bài chín, nhưng tiếng huyên náo bên tai lần này hiển nhiên cho thấy hắn đang ở ngay cạnh chiếu bạc. Mở mắt ra xem xét, trong phòng vẫn tối đen như mực, cũng không có một bóng người... À, sao cái bóng tối này lại thấu triệt đến vậy, ngay cả chiếc tất xám cũ của con Trâu Trâu Ba Ba nằm ở góc tường cũng hiện rõ mồn một?
Triệu Nhiên vừa mất tập trung, tiếng huyên náo bên tai liền lập tức biến mất, chỉ còn nghe lờ mờ tiếng ai đó vẫn đang càu nhàu trên chiếu bạc ở phòng phía bắc. Hắn lại ngưng thần lắng nghe, đám người ấy lại ầm ĩ vang vọng bên tai. Hắn thậm chí còn nghe ra trong đó xen lẫn tiếng Tiêu Thản hung hăng phát tiết cơn giận: "Mẹ ngươi!"
Triệu Nhiên liên hệ sợi dây với những gì đang diễn ra trước mắt, chợt mừng quýnh như bắt được vàng, thầm nhủ: "Cái thứ mẹ nó này, đúng là bảo bối mà!"
Với tâm trạng hân hoan, Triệu Nhiên chạy ra khỏi cửa sân, tiến vào khu lâm viên ở góc Tây Bắc Vô Cực Viện. Nơi đây, chỉ cách một bức tường là dãy núi Vô Cực, lại thêm ban đêm vắng người qua lại, đất đai hoang vu, với những dãy núi non trùng điệp và trúc đào xanh tốt, đây quả là một chỗ tuyệt vời để thử nghiệm pháp bảo.
Ngưng thần nín thở, mọi suy nghĩ trong đầu Triệu Nhiên dồn hết vào sợi dây. Sau đó, nhắm chuẩn một gốc cây đào, hắn dồn lực vào cánh tay, hô khẽ một tiếng "Đi!". Sợi dây bay ra theo hướng cánh tay chỉ, rồi sau đó...
Rồi mềm oặt rớt trúng cành cây đào, lặng lẽ rơi xuống đất...
Triệu Nhiên kiểm tra chỗ cây đào bị đập trúng, nhưng không có lấy một chút vết tích nào.
Suy nghĩ một lát, Triệu Nhiên tay không vươn ra, với lấy sợi dây đang nằm dưới gốc cây, rồi bỗng nhiên kéo giật nó không trung.
"Lên!" "Thu!" "Về!" "Mẹ kiếp!" .... "Dài! Dài!..." "Ngắn! Ngắn!..." "Đồ quỷ sứ!"
Một lát sau, Triệu Nhiên múa sợi dây trên đầu, tốc độ tay ngày càng nhanh. Sau đó, hắn vòng quanh hòn non bộ bắt đầu lao vút, không ngừng tăng tốc... tăng tốc... và tiếp tục tăng tốc...
Gần nửa canh giờ sau, một bóng đen nhảy vọt từ đỉnh núi giả xuống, tay áo tung bay...
"Ôi, mẹ nó!"
Triệu Nhiên thở hồng hộc nhìn sợi dây tầm thường trên tay, ánh mắt nén giận đến sắp phun ra lửa. "Cái thứ chó má gì thế này? Chẳng biết làm được cái tích sự gì, giữ lại mày để làm gì chứ!" Hắn làm bộ muốn vứt đi, nhưng cuối cùng lại không đành lòng, bèn nhổ phì một bãi đờm xuống đất, rồi ôm mối hận thu dọn đồ đạc quay về.
Dưới ánh Minh Nguyệt treo lơ lửng trên ngọn cây, Triệu Nhiên lấm lem bụi đất đi trở về, vừa đi vừa miên man suy nghĩ. "Bảo bối này sao mà vô dụng đến thế? Chẳng lẽ nó chỉ khiến người ta tai thính mắt tinh, ngoài ra thì chẳng có tác dụng gì nữa sao? Giá như đây là di vật của Tiên gia thì hay biết mấy, lão tử đã có thể bay thẳng lên chín tầng trời ôm lấy Minh Nguyệt, đâu cần tiếp tục vùi đầu quét dọn nhà xí thế này?"
Đang lúc tiếc nuối thì bên ngoài cửa tròn bỗng truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Triệu Nhiên giật mình thon thót, như thể vừa làm chuyện xấu bị bắt quả tang. Giờ phút này, hắn đang ở bên trong cửa tròn, sắp bước ra khỏi vườn hoa, nên để tránh chạm mặt, đành vội vàng tìm một bụi cây gần đó phía bên tay trái để ẩn mình.
Hắn thấy trong đêm tối, hai bóng người lén lút lẻn vào. Nếu là Triệu Nhiên trước đây, e rằng chỉ có thể lờ mờ nhìn ra hình dáng đại khái của người, nhưng giờ phút này, nhờ kỳ duyên đã gặp, có thể nói là tai thính mắt tinh, hắn liền nhìn rõ mồn một dáng vẻ hai người.
Kẻ đi đầu có vẻ ngoài "đầu trâu mặt ngựa", thân hình hèn mọn; còn người theo sau có khuôn mặt tuấn tú, nhưng lại toát lên vẻ âm nhu. Triệu Nhiên dường như cũng từng gặp mặt hai người này, nghĩ kỹ lại, rất có thể là đã thấy họ ở trai đường lúc dùng bữa, chỉ là không biết họ tên là gì.
Gã bỉ ổi đi phía trước, gã đàn ông âm nhu theo sau, cả hai vội vàng đi vào khu vườn cạnh chân tường. Gã bỉ ổi đưa ngón tay lên môi huýt sáo. Ngay lập tức, bên ngoài tường truyền đến tiếng đáp lại, và một sợi dây thừng được ném vào trong vườn.
Mặc dù khoảng cách chừng mười bảy mười tám trượng, nhưng Triệu Nhiên thấy hết sức rõ ràng. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Ôi trời, đây chẳng phải là nội ứng ngoại hợp, giặc cướp sắp phá trại rồi sao?"
Triệu Nhiên rõ ràng đã bị ảnh hưởng quá nhiều bởi tiểu thuyết, suy nghĩ trong đầu hắn cứ lộn xộn như gió, lơ lửng không định hình, phỏng đoán của hắn cũng chẳng có căn cứ gì. Gã bỉ ổi cầm sợi dây thừng đã cuộn vào cánh tay. Hắn chỉ thấy theo sợi dây ấy, quả thật có một người bò vào, nhưng lại chỉ có duy nhất một người mà thôi.
Người này mặc áo đuôi ngắn, vạt áo vén cao, lộ ra vẻ đặc biệt tinh luyện. Hắn nhảy vọt vào vườn hoa, dáng người hiển nhiên điêu luyện hơn Triệu Nhiên gấp nhiều lần khi thử nghiệm pháp bảo.
"Tiết lão tứ, sao lại là ngươi đến? Lão Lục đâu rồi?" Gã bỉ ổi hỏi.
"Kim huynh, Lão Lục ốm rồi, ta đành phải đi chuyến này. Quan Nhị nhận ra ta, e rằng lỡ gặp phải sẽ làm hỏng chuyện tốt của hai vị, nên chỉ đành hẹn gặp ở một nơi thế này."
"Hiểu rồi. Vị này là Trương công tử, bằng hữu ta quen thân ở Vô Cực Viện. Hai vị cứ thoải mái trao đổi chút kinh nghiệm đi."
Gã đàn ông âm nhu và Tiết lão tứ gật đầu ra hiệu cho nhau, rồi vội vàng bắt chuyện vài câu. Ngay sau đó, Tiết lão tứ liền từ trong ngực lấy ra hai miếng gỗ nhỏ dài hình vuông.
Dù ở cách khá xa, Triệu Nhiên vẫn phải căng mắt cố gắng nhìn cho rõ. Hai thứ đó chính là hai tấm bài chín.
Chỉ nghe Tiết lão tứ nói: "Nhìn rõ đây này, đường đáy ba điểm ở giữa, trái dài phải ngắn, cứ dùng cái này mà phân biệt, không cần phải mơ hồ. À này, trên đó còn có hai cái gờ nổi lên, các ngươi thử xem..."
"Đồng thời đè xuống hai chỗ gờ nổi này, ba điểm số trên mặt bài liền sẽ thay đổi... Lần xoay chuyển đầu tiên sẽ ra giờ này, lần thứ hai thì ra giờ này, còn lần thứ ba thì ra giờ này... Lá bài này có thể biến đổi ba điểm số!"
Trương công tử thử một chút, kinh ngạc thốt lên: "Tuyệt không thể tả!"
Gã bỉ ổi cười hắc hắc nói: "Tay nghề nhà họ Tiết, đúng là không chê vào đâu được!"
Tiết lão tứ tay vặn dây thừng, từ từ đạp hai bước lên tường hiên, quay đầu chào: "Chúc mừng hai vị đại phát, Tiết mỗ xin đi trước một bước!"
Gã bỉ ổi gật đầu ra hiệu: "Lão tứ cứ yên tâm, đợi ta cuối tuần xuống núi, tiền bạc chắc chắn sẽ được đưa đến tận nơi."
Tiết lão tứ cười một tiếng: "Kim huynh gia đại nghiệp đại, ta tin tưởng huynh mà!" Dứt lời, hắn lộn mình xuống chân tường rồi tự mình bỏ đi.
Chuyện này dường như có liên quan đến Quan Nhị ca. Nghe qua thì giống như gã bỉ ổi và Trương công tử muốn giăng bẫy lừa gạt Quan Nhị ca một phen. Quan Nhị ca đối xử với Triệu Nhiên không mấy thân thiện, nên Triệu Nhiên thì vui mừng thấy chuyện này thành công. Chỉ là, mặc dù chuyện này chẳng liên quan nửa xu đến hắn, nhưng hắn cũng không thể nghe lén bí mật của người ta xong rồi nghênh ngang bỏ đi. Đành phải nhẫn nại chờ hai người rời khỏi vườn hoa, rồi mới lén lút trở về phòng phía tây.
Ván bài ở phòng phía bắc đã tan, cực kỳ hiển nhiên, Tiêu Thản và Chu Hoài lại thua. Tiêu Thản càu nhàu không ngớt về vận đen của mình, còn Chu Hoài thì mặt lạnh tanh ngồi bất động bên giường, chẳng nói một lời.
Tiêu Thản cằn nhằn mãi cuối cùng cũng kết thúc bằng câu: "Nghe nói ngày mai Kim Cửu và Trương Trạch hẹn Quan Nhị ca đánh bài, với vận may gần đây của Quan Nhị, chắc là muốn kiếm một khoản lớn đây."
Nghe được câu này, Triệu Nhiên không nhịn được cười thầm, ngày mai Quan Nhị mà không khóc thét lên thì đúng là lạ đời!
Khi màn đêm buông xuống vào giờ Sửu sơ, Triệu Nhiên thay bộ áo rách vá, áo ngắn, rồi tiếp tục bắt đầu cuộc đời quét dọn buồn tẻ của mình.
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.