(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1299: Cải chế phương án
Danh sách vừa được đưa ra, dù thoạt nhìn hơi lộn xộn, Minh Duyệt đạo nhân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Bảy đối bảy, vừa vặn mỗi phe một cơ cấu.
Đạo Lục ty trực thuộc hạ quan, Nguyên Phúc cung giao cho Tê Hà Sơn, Triều Thiên cung thuộc về Lôi Tiêu Các, Linh Tế cung đặt dưới danh nghĩa Đông Cực Các, Hiển Linh cung do Tam Thanh Các chưởng quản. Năm hạng này đều dễ bàn vì từ quyền hạn hoặc mối liên hệ ban đầu, chúng đều danh chính ngôn thuận. Còn lại Kê Minh Quan… dường như có thể giao cho Cửu Châu Các. Khó xử lý nhất chính là Giảng Pháp Đường.
Theo lý mà nói, Giảng Pháp Đường vốn do hạ quan Trương Nguyên Cát sáng lập, đối tượng huấn luyện cũng là các phương trượng trong Thập Phương Tùng Lâm, nên giao về hạ quan là cực kỳ hợp lý. Nhưng nếu vậy, Mao Sơn sẽ thế nào?
Nhưng nếu để Mao Sơn chưởng quản Giảng Pháp Đường, điều này lại quá khó hiểu.
Minh Duyệt đạo nhân lại một lần nữa cẩn thận xem xét phương án phân bổ phía trên, phát hiện các cơ cấu khác càng không phù hợp với Mao Sơn, chỉ có thể xoay xở ở Giảng Pháp Đường.
Nhưng muốn xoay xở cũng đâu có dễ dàng như vậy. Nói đi nói lại, ít nhất cũng phải có chút liên hệ thì mới dễ xử lý. Rõ ràng là sự vụ vốn thuộc về hạ quan, nay lại cứ gượng ép chia cho Mao Sơn thì quá miễn cưỡng. Vậy phải làm sao đây?
Nhìn tờ giấy ghi Mao Sơn này, Minh Duyệt đạo nhân cảm thấy ngực như bị chẹn, phiền muộn không nói nên lời.
Triệu Nhiên suy nghĩ một lát, cầm tờ giấy về Mao Sơn lên, vò thành cục rồi ném sang một bên, nói: "Lần này thì mọi người đều dễ chịu."
Minh Duyệt đạo nhân thở phào một hơi dài, bỗng cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, cười nói: "Quả nhiên sảng khoái hơn nhiều." Đoạn lại nói: "Chỉ là nếu vậy, Mao Sơn chẳng có chút lợi lộc nào, ừm, không được lên mâm, không được ngồi mâm cỗ, chẳng phải là không thể cân bằng sao? Tư Mã Thiên Sư e rằng sẽ không đồng ý."
Triệu Nhiên vừa kiểm tra lại phương án phân bổ, vừa trả lời: "Cân bằng, xét cho cùng, bất kỳ sự vụ nào cũng không thể đạt được sự cân bằng tuyệt đối. Cân bằng tuyệt đối sẽ chỉ dẫn đến bất động tuyệt đối, đó không phải mục tiêu chúng ta theo đuổi."
Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Còn về việc Mao Sơn có đồng ý hay không? Ta chỉ có thể nói, họ chắc chắn sẽ không đồng ý, nhưng họ không đồng ý cũng chẳng có cách nào khác. Trong Chân Sư Đường, họ chỉ có một phiếu. Phương án này nếu có thể khiến bảy phần chân sư hài lòng, thế là đủ rồi, huống hồ ta đoán chừng ít nhất có tám phần chân sư sẽ đồng ý, phần còn lại còn cần phải cân nhắc sao?"
Minh Duyệt đạo nhân gật đầu, đồng tình với lập luận của Triệu Nhiên, nhưng ông vẫn muốn cố gắng làm cho hoàn hảo nhất có thể. Theo ông, chí ít có thể khiến Đông Phương Thiên Sư và Tư Mã Thiên Sư giữa chừng không mất mặt.
Lời ông nói cũng có phần hợp lý. Tuy nhiên, phần lớn nguyên nhân là do chủ nghĩa hoàn mỹ và chứng ám ảnh cưỡng chế phổ biến ở giới khảo cứu hoặc học giả đang phát huy tác dụng. Triệu Nhiên cũng hiểu điều đó. Sau khi Minh Duyệt đạo nhân khổ sở nói đi nói lại một hồi, Triệu Nhiên cuối cùng thở dài: "Thôi được, nể mặt tiền bối, ta sẽ cho Mao Sơn một phần bổng lộc." Hắn cau mày suy nghĩ một ý tưởng: "Hay là chúng ta thành lập một cơ cấu thứ tám, gọi là Ủy ban Đánh giá Sáng tạo Văn minh Đô thị."
Minh Duyệt đạo nhân phải mất không ít thời gian để hiểu rõ cái tên ủy ban này, sau đó lại mất nhiều thời gian hơn để lý giải chức năng của nó. Cuối cùng, ông gãi đầu nói: "Ủy ban này... Mao Sơn sẽ chấp nhận chứ?"
Triệu Nhiên nói: "Đây chính là một quyền lực rất lớn. Tiền bối trước đây chưa từng ở lại Ứng Thiên, nên không hiểu rõ lắm. Mao Sơn ngay cạnh Ứng Thiên, Tư Mã Thiên Sư hẳn biết những lợi ích mà ủy ban này mang lại, coi như là ban cho họ một món hời. Nếu họ không muốn, dứt khoát cứ đặt ủy ban này dưới quyền Nguyên Phúc Cung, Tê Hà Sơn nguyện ý nhận!"
Khung sườn chính coi như đã được định đoạt. Minh Duyệt đạo nhân còn muốn dựa vào đây làm bản gốc, chỉnh lý thành một phương án chính thức, rồi trình lên Đông Phương Thiên Sư xem xét. Điều này còn cần thời gian, không cần Triệu Nhiên phải ở đây tốn công.
Triệu Nhiên vào nhà từ biệt Đông Phương Thiên Sư. Đông Phương Minh hỏi: "Mọi việc đều ổn thỏa rồi chứ?"
Triệu Nhiên nói: "Đệ tử đã thảo luận khá nhiều cùng Minh Duyệt tiền bối, cảm thấy coi như đã toàn diện và đầy đủ, có thể làm cơ sở để trình lên Chân Sư Đường nghị quyết. Đương nhiên cuối cùng vẫn cần sư bá ngài tự mình xem xét và quyết định. Minh Duyệt tiền bối tuy là người mới ở phương diện này, nhưng khả năng lĩnh ngộ rất mạnh, đệ tử vô cùng bội phục."
Đông Phương Minh khẽ gật đầu: "Được, vậy ta sẽ xem xét phương án của các ngươi. Mấy ngày nay làm phiền con, ta làm sư bá mà cũng thấy thật ngại quá. Đáng tiếc là các đệ tử của ta chẳng mấy ai sánh kịp con, quay đầu vẫn là phải bồi dưỡng thêm vài đệ tử để theo bên cạnh học hỏi và trợ giúp mới tốt. Ở điểm này, ta không bằng lão sư của con rồi."
Triệu Nhiên vội nói: "Sư bá khách sáo quá rồi. Bản lĩnh của các đệ tử do ngài dạy bảo trong các tông môn đều cực kỳ xuất sắc. Dù là Lễ sư huynh hay Kính sư huynh, trong số các đệ tử hậu bối trẻ tuổi đều thuộc đẳng cấp hàng đầu, một mình đảm đương một phương không có vấn đề gì. Không biết có bao nhiêu tông môn, đạo quán thèm muốn Mộ sư bá lão nhân gia ngài."
Đông Phương Minh cười cười nói: "Cũng chỉ trông cậy vào hai đứa con trai này thôi, còn lại thì chẳng ra sao. Lễ thì làm việc coi như có tâm, duy chỉ có Kính thì hơi có vẻ lười nhác một chút. Ta ở Bảo Kinh Các làm chưởng giáo, hắn lại còn ở bên ngoài du lịch phóng đãng, đến nay chưa về. Chờ hắn trở về, ta sẽ giao Ngọc Hoàng Các cho hắn. Đến lúc đó còn muốn nhờ Trí Nhiên dốc sức tương trợ."
Triệu Nhiên vừa ra khỏi Phương Trượng Viện, đã thấy Lãnh Đằng Hưng và Tưởng Trí Tiêu đều đang đợi ở bên ngoài. Lãnh Đằng Hưng nói: "Giám viện lần trước nói muốn tìm ra kẻ sát hại Trịnh phương chủ. Chúng ta vẫn luôn điều tra về việc đó, hôm nay đặc biệt đến bẩm báo với phương trượng."
Khi Cẩm Y Vệ niêm phong Huyền Đàn Cung, Phương chủ Huyền Đàn Cung Trịnh Trí Nam đã dẫn dắt tuần tra viên Phương Đường Các liều chết bảo vệ ban biên tập «Trong Hoàng Thành Bên Ngoài». Cuối cùng sức yếu không địch lại số đông, là do đương nhiệm Thiên hộ Nam Trấn Phủ Ty Cẩm Y Vệ Trác Nhất hạ lệnh bắn chết tại chỗ.
Sau khi Kinh Sư bình yên trở lại, Triệu Nhiên nghe kể về chuyện này. Một mặt, ông yêu cầu Lãnh Đằng Hưng an ủi tận tình gia quyến Trịnh Trí Nam và phát động "Phong trào học tập Trịnh Trí Nam" trong Thập Phương Tùng Lâm ở tám huyện thuộc Ứng Thiên Phủ. Mặt khác, ông nghiêm ngặt truy tìm tung tích Trác Nhất.
"Thế nào rồi?"
"Đ�� tra ra. Theo tin tức đáng tin cậy, Trác Nhất hẳn là đã mang cả gia đình chạy trốn ra hải ngoại. Lần cuối cùng hắn lộ diện và bị người nhận ra là mười ngày trước, trên đảo Sùng Minh. Người chứng kiến kể lại, hắn đã mua một lượng lớn hàng hóa nhu yếu phẩm hằng ngày rồi giương buồm ra biển."
Triệu Nhiên lặng lẽ khẽ gật đầu: "Món nợ này, ta sẽ bắt hắn ghi nhớ cả đời. Chạy trốn ra hải ngoại là có thể kê cao gối mà ngủ yên sao? Chưa chắc!"
Tưởng Trí Tiêu bưng một chồng tập san tiến tới, nói: "Phương trượng, đây là các loại sách báo mới nhất kỳ này, bao gồm cả số mới của «Trong Hoàng Thành Bên Ngoài» mà ngài đã duyệt bài."
Tô Xuyên Dược nhận lấy, Triệu Nhiên hỏi: "Số này đã phát hành bao nhiêu bản rồi?"
Tưởng Trí Tiêu cười nói: "Từ sau đợt bị Chu Tiên Kiến tra xét hồi tháng sáu, lượng tiêu thụ của chúng ta đã tăng vọt. Giờ đây tại Ứng Thiên Phủ, mỗi số «Trong Hoàng Thành Bên Ngoài» đã trở thành vật mà bách tính Kinh Sư nhất định phải đọc. Số mới nhất đã bán được ba ngàn sáu trăm bản!"
Triệu Nhiên khá hài lòng với con số này. Bách tính Kinh Sư có tỉ lệ biết chữ tương đối cao, mà nói là tương đối giàu có. Có thể bán được hơn ba ngàn bản, gần như tương đương với việc những người có chút thực lực đều mua.
Còn phần lớn bách tính khác thì chủ yếu tiếp nhận tin tức từ tập san thông qua các phương thức như trà lâu, kể chuyện, tụ họp chuyện phiếm. Chắc chắn lượng phát hành lần này đã cơ bản bao phủ toàn bộ Ứng Thiên Phủ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.