(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 135: Gió nổi lên Hồ Lô ải
Càng tiến sâu vào Bạch Mã sơn, Triệu Nhiên và Bùi Trung Trạch càng gặp phải nhiều trở ngại hiển nhiên. Có từng tốp năm ba tăng lữ Phật môn, cũng có đệ tử Đạo môn cùng các loại tán tu lén lút lẻn đến. May mắn là tu vi của họ phần lớn không cao, lại chưa kịp tìm hiểu rõ tình hình, nên Triệu Nhiên và Bùi Trung Trạch dễ dàng vượt qua. Trên đường đương nhiên cũng gặp phải số ít tu sĩ có tu vi tương đối cao, nhưng nhờ Bùi Trung Trạch có sẵn lượng lớn Thần Hành Phù trợ lực, hắn đã cắt đuôi được từng người một.
Trong lúc chạy vội, hai người liên tục bắt gặp mấy trạm gác do Hạ Quân thiết lập. Nhưng số hơn mười binh sĩ này làm sao cản nổi bước chân của họ, thế là họ xông thẳng qua, thậm chí không cần dừng lại.
Sau khi chạy thêm một lát, Bùi Trung Trạch chỉ tay về phía một hẻm núi phía trước và nói: "Vượt qua hẻm núi này, đến Hồ Lô dịch phía bên kia là địa phận do quân Minh ta kiểm soát. Đến lúc đó xem như đã an toàn, chạy liên tục một ngày một đêm, thật sự mệt đến mức muốn c·hết mất."
Triệu Nhiên theo hướng Bùi Trung Trạch chỉ mà nhìn lại, chỉ thấy hẻm núi rất hẹp, hai bên sườn núi dựng đứng, địa thế vô cùng hiểm yếu. Hắn buột miệng hỏi: "Hạ Quân sẽ không thiết lập quan ải ở đây chứ?"
Bùi Trung Trạch nói: "Yên tâm đi, nơi này không nằm trong phạm vi chiến trường chính... Hả? Lúc ta đến đây còn trống không mà, quan ải từ đâu ra thế này?"
Triệu Nhiên im lặng, liếc Bùi Trung Trạch m��t cái, trong lòng thầm nhủ: Ngươi đến đây là chuyện của mấy tháng trước rồi còn gì?
Lúc này, hai người đã ở trong hạp cốc, sớm đã bị quân canh gác trên quan ải phát hiện. Ngay lập tức, một loạt cung thủ giương cung lắp tên, chĩa về phía hai người ở đằng xa. Một sĩ quan vịn thành quan ải, lớn tiếng quát: "Đây là Hồ Lô ải của Giám quân ti Đông Nam Đại Hạ, người đến dừng bước!"
Triệu Nhiên thấp giọng hỏi: "Chúng ta trèo lên từ hai bên vách núi được không?" Vừa hỏi xong, hắn đã biết là vô ích. Quả nhiên Bùi Trung Trạch lắc đầu: "Quá cao và quá dốc."
Triệu Nhiên chỉ tiếc rằng không thể "rèn sắt thành thép": "Ngươi thế mà là mão vàng cơ đấy..." Nói nhiều cũng vô ích, hắn đảo mắt một vòng, rồi từ trong nhẫn lấy ra một phần độ điệp.
Bùi Trung Trạch giật mình hoảng hốt. Hắn vội vàng ngăn lại: "Triệu sư đệ không được, thứ này không dùng được đâu." Liên tục hai lần bị lộ tẩy vì độ điệp, hắn đã ám ảnh với thứ này.
Triệu Nhiên thì ngược lại, không hề bận tâm. Dù sao cũng đã bị chặn ở đây rồi, thử m���t lần xem sao thì có mất gì đâu? Vả lại, làm gì có chuyện xui xẻo đến mức vậy chứ? Người ta nói "quá tam ba bận", không thể nào liên tục ba lần đều bị người ta nhìn ra sơ hở được chứ?
Hắn thản nhiên bước tới. Triệu Nhiên công khai thân phận của mình: "Bần tăng chính là trụ trì Giác Viễn của Đại Lôi Quang tự, không biết vị nào trấn giữ nơi này?"
Vị sĩ quan kia trầm ngâm đánh giá một lượt. Nửa tin nửa ngờ, hắn đáp lời: "Mạt tướng là Lý Quang Hiến, hiện đang giữ chức Đô Tuần Kiểm của Hồ Lô ải. Vị đại sư đây vì việc gì mà muốn vượt ải? Phía trước sắp có đại chiến, nếu đại sư không có việc quan trọng, tốt nhất là đi đường khác thì hơn."
Triệu Nhiên nói: "Thiên Long Viện có pháp dụ chiêu mộ các chùa viện vào quân ngũ trợ chiến. Bần tăng cùng sư huynh đệ chính là đi trợ chiến, xin Lý Tuần Kiểm mở cửa ải, cho phép sư huynh đệ chúng tôi đi qua."
Lý Quang Hiến nói: "Mạt tướng không dám nhận chữ 'xin' này... Nếu đã vậy, đại sư có thông quan văn thư không?"
"Bần tăng đường xa mà đến, không biết nơi đây đã lập quan ải từ lúc nào, cũng không có văn thư, nhưng bần tăng có độ điệp."
"Vậy thì đành thất lễ, xin đại sư đặt độ điệp vào rổ... Đây là quân pháp trong doanh trại. Mong đại sư thứ lỗi cho."
Một giỏ trúc từ trên quan ải hạ xuống, Triệu Nhiên đặt độ điệp vào đó. Giỏ trúc được kéo lên, Lý Quang Hiến cầm độ điệp quay người bước đi. Hắn mang độ điệp đến chỗ phụ tá trong doanh trại để kiểm tra và xác minh. Rất lâu sau, hắn mới cho mở cổng ải, đích thân ra đón. Triệu Nhiên quay đầu lại liếc mắt ra hiệu cho Bùi Trung Trạch, ý bảo: ngươi xem, chẳng phải đã thành công rồi sao?
Triệu Nhiên và Bùi Trung Trạch đã chậm trễ nhiều canh giờ ở dưới quan ải, trong lòng lo lắng không yên. Họ từ chối nhã ý thiết đãi của Lý Quang Hiến. Sau khi ký tên "long phi phượng vũ" lên văn thư, nhận lại độ điệp, họ lập tức vượt qua ải đi tiếp.
Một béo một gầy hai tên hòa thượng vừa vặn thong thả bước tới. Thấy bóng lưng Triệu Nhiên và Bùi Trung Trạch đi xa dần, họ hỏi Lý Quang Hiến: "Đây là ai?"
Lý Quang Hiến cung kính đáp: "Đây là trụ trì Giác Viễn của Đại Lôi Quang tự, phụng pháp dụ của Thiên Long Viện, đi Bạch Mã sơn trợ chiến."
Hòa thượng mập khẽ giật mình, nói: "Giác Viễn của Đại Lôi Quang tự? Dường như ta đã nghe nói đến ở đâu đó rồi thì phải? Có độ điệp không?"
Lý Quang Hiến nói: "Đã kiểm nghiệm qua, xác minh không sai."
Hòa thượng gầy bỗng nhiên vỗ trán cái đét: "Hỏng bét rồi! Tháng trước, Thiên Long Viện có công hàm gửi đến chỗ ta, trong đó có một việc là thông cáo về độ điệp bị mất của trụ trì Giác Viễn Đại Lôi Quang tự..."
Hòa thượng mập tỉnh ngộ, tức giận mắng Lý Quang Hiến: "Ngươi sao mà hồ đồ đến vậy!" Rồi quay sang nói với hòa thượng gầy: "Sư đệ, mau đi triệu tập đồng môn, đây chắc chắn là mật thám của Đạo môn, phải mau đuổi bắt về tra hỏi cho kỹ!" Chỉ thấy hai hòa thượng vội vàng triệu tập các sư huynh đệ đồng môn rồi đuổi theo, vừa truy vừa hô: "Tên tặc tử mạo danh kia, còn định chạy đi đâu!"
Lý Quang Hiến vô cùng xấu hổ, lập tức thóa mạ xuống đất: "Ta nhổ vào! Có công hàm này mà cũng không đưa cho ta xem, giờ lại đến trách cứ ta..."
Ngay vào lúc đang ủy khuất phẫn uất, chợt nghe thấy sau lưng vang lên một trận tiếng huyên náo. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hơn mười vị người tu hành đang chạy như bay đến, nhìn phục sức và trang phục, đó chính là các tu sĩ Đại Minh. Đầu óc hắn lập tức nổ tung, vội vàng ra lệnh đóng chặt cổng ải, nhưng làm sao kịp nữa, thoáng chốc đã bị những tu sĩ này bay vọt vào trong.
Lý Quang Hiến cũng không phải là hạng người vô năng, lúc này liền truyền lệnh cho quân canh gác quan ải ra sức cản trở. Chỉ tiếc là không có thành tường che chắn kiên cố, lại vừa hay các tăng nhân trợ chiến cũng vừa mới rời đi, kẻ địch lại đột nhiên ập đến. Rất nhiều thủ đoạn chuyên dùng để đối phó tu sĩ cũng không kịp sử dụng, căn bản không thể ngăn cản được, khiến binh lính bị thương vong không ít. Một vài đạo sĩ tiện tay ném xuống một tràng hỏa phù, lôi phù, khiến quan ải nổ tung ầm ĩ, ngay cả hai cánh cổng ải nặng nề phía trước và phía sau cũng đều bị nổ sập.
Những tu sĩ này cũng không ngừng lại, sau khi chém g·iết mở một đường máu thì nghênh ngang rời đi. Lý Quang Hiến nhìn quan ải bị hủy hoại nghiêm trọng, thật sự chỉ còn biết khóc không ra nước mắt.
Chưa kịp thoát khỏi cảm xúc bi phẫn, trong hạp cốc lại ùn ùn kéo đến vô số hòa thượng. Người đi đầu cưỡi một con mãnh hổ, người còn lại thì cầm trong tay một tấm kim thuẫn to lớn. Hai hòa thượng này thấy cổng ải nhỏ hẹp, lập tức hóa thành hai vị Kim Cương cao lớn gấp đôi người thường, tướng mạo uy mãnh hung ác.
Hai vị Kim Cương trực tiếp xông thẳng vào cổng ải, khiến tường quan lập tức sụp đổ. Tiếp đó, họ nghiền ép một đường, quân lính nơi họ đi qua đều bỏ chạy, kho lương bị san phẳng, cưỡng ép mở ra một con đường lớn rộng rãi. Phía sau vô số tăng nhân đều cầm pháp khí theo sát, vượt qua quan ải để đuổi kịp.
Lý Quang Hiến lập tức cảm thấy đầu óc của mình đã hoàn toàn không còn đủ để suy nghĩ nữa, căn bản không hiểu rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Quân lính dưới quyền hắn cũng từng người ngây ra như phỗng, chân cẳng nhũn ra, ngay cả đứng cũng không v���ng.
Lại nói Triệu Nhiên và Bùi Trung Trạch, nghe thấy tiếng người sau lưng hô to "Tặc tử chạy đi đâu!", không khỏi quay đầu nhìn lại, thì thấy năm sáu tên hòa thượng đang hung hăng đuổi theo ra từ quan ải. Không cần Triệu Nhiên phải nói nhiều, Bùi Trung Trạch lại lôi cái "con diều" Triệu Nhiên này lên, gấp rút chạy tiếp. Hắn chạy dọc theo quan đạo về phía Hồ Lô dịch, vừa chạy vừa nói: "Triệu sư đệ, sau này đệ đừng có lấy cái độ điệp kia ra nữa, quả nhiên là đồ gây họa mà!"
Triệu Nhiên cũng buồn bực, tại sao lại bị phát hiện ra chứ? Bất quá rất nhanh, sự chú ý của hắn liền chuyển sang quan đạo này, không kìm được mà lên tiếng nhắc nhở Bùi Trung Trạch: "Bùi sư huynh, cẩn thận chút, đoạn đường này rất là lạ."
Bùi Trung Trạch nói: "Không sai, sao mà thanh tĩnh đến vậy, ngay cả một bóng người đi đường cũng không có." Nhưng ngay lập tức, hắn lại vui vẻ nói: "Nhanh đến rồi, qua khỏi dốc núi này, đi thêm hai dặm nữa là tới."
Triệu Nhiên quay đầu nhìn lại những hòa thượng đang đuổi sát phía sau, không ngừng thúc giục hắn: "Mau lên, nhanh nữa lên, sắp đuổi kịp rồi... Có cần ta cho thêm một lá Thần Hành Phù không? Không quá nhiều đâu, ngươi cứ dùng tiết kiệm một chút..."
Bùi Trung Trạch bỗng nhiên dừng lại, kéo Triệu Nhiên khiến cánh tay hắn suýt trật khớp. Hắn đang định phàn nàn vài câu, nhưng dù thế nào cũng không thể thốt nên lời.
— Vừa mới vượt qua dốc núi, trước mắt là một lòng chảo trong núi. Hạ Quân ở phía tây, quân Minh ở phía đông, hai quân cách nhau hai trăm bước, đang giằng co. Cờ xí tung bay như mây, đao thương dựng đứng như rừng, thật là một khung cảnh đầy sát khí. Nhìn chiến trận này, e rằng mỗi bên không dưới vạn người! Trong quân trận của cả hai bên, mỗi nơi đều dựng một đài tướng cao vút, trên đó, ngoài các quân tướng, còn đứng đầy rẫy tu sĩ. Phía Hạ Quân, trên đài tướng chủ yếu là các hòa thượng mặc tăng y cà sa; còn phía quân Minh thì lấy đạo sĩ làm chủ. Hai bên cách xa nhau, rõ ràng sắp sửa diễn ra một trận ác chiến!
Bùi Trung Trạch nuốt nước miếng, lẩm bẩm nói: "Thế này thì phải làm sao bây giờ?"
Triệu Nhiên lại nhìn mấy tên hòa thượng đang đuổi ngày càng gần, liền cắn răng nói: "Tiến lên!"
Bùi Trung Trạch thầm nghĩ: Đệ thật sự không biết hay giả vờ không biết vậy? Hắn chỉ vào một loạt pháp khí quân giới to lớn được dựng dưới đài tướng của cả hai bên quân trận và nói: "Triệu sư đệ, làm sao mà xông vào được? Bọn h��� chỉ cần hơi động thủ, huynh đệ chúng ta sẽ thành tro bụi mất. Vả lại, bọn họ căn bản không cần những khí giới chiến đấu này, chỉ cần đám người trên đài tướng tùy tiện ra một người, huynh đệ chúng ta liền phải bỏ mạng tại đây."
"Phía sau tới mấy tên hòa thượng ngươi đánh thắng được không?"
"Cái này..."
"Không đánh lại thì đừng nói nhảm, cứ tiến lên trước đã, dù sao cũng hơn là bị đám lừa trọc kia bắt được!"
Trinh sát từ các trạm canh gác của cả hai bên đã nhìn thấy hai người, đều phi ngựa đến dò xét tình hình. Bùi Trung Trạch hít một hơi thật sâu, quát: "Đi!" Kéo theo Triệu Nhiên, cái "con diều" hình người kia, hắn liền vọt thẳng tới. Các trinh sát hò hét xua đuổi, nhưng làm sao đuổi kịp bước chân của Bùi Trung Trạch khi đã tăng thêm Thần Hành Phù, thoáng chốc hai người đã lao thẳng vào chiến trường.
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ.