(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1372: Kí tên
Ngô Đồng đạo nhân chỉ định Trương Tranh nói trước, Doãn Tuần Long cười nói: "Không sai, Trương lão đệ ở lại Linh Tế cung hai năm, chắc hẳn hiểu rất rõ về họ Triệu."
Trương Tranh thoáng chút xấu hổ, nhưng Doãn Tuần Long là người đứng đầu trong Tứ đại tướng của Linh Ngao đảo, tu vi lại cao hơn, thuyền bè cũng nhiều hơn hắn, nên Trương Tranh đành giả vờ như không nghe thấy.
Hắn ho khan một tiếng, vừa đứng dậy, phía dưới đã có người nhao nhao: "Trương đầu ở Linh Tế cung để trốn Tuyệt Tình Kiếm, nào dám bước chân ra khỏi cổng cung nửa bước!" Lời nói đó lập tức khiến cả bọn bật cười.
Thấy vậy, Trương Tranh nổi giận: "Lão tử là đi làm nội ứng, trốn Tuyệt Tình Kiếm cái nỗi gì? Ai nói? Kẻ nào nói, đứng ra đây cho lão tử!"
Ngô Đồng đạo nhân hòa giải: "Thôi thôi, mọi người ngừng tranh cãi, nghe hắn nói đây."
Trương Tranh nói: "Triệu Phương trượng và Linh Tế cung vốn không hợp nhau cho lắm, nên những gì ta hiểu biết cũng không hoàn toàn chính xác. Nhưng những điều Trần Miên Trúc nói, đích xác rất đúng với phong cách của ông ta. Người này làm gì cũng thích theo trình tự, và điều ông ta làm nhiều nhất chính là đặt ra quy tắc. Năm đó khi xây dựng đô thị văn minh, ông ta đã đặt ra một đống quy tắc: ra đường mà mắc tiểu hay mắc ỉa thì không được đi bậy, phải vào nhà xí do ông ta xây; người đi bộ lẫn xe ngựa đều bắt buộc phải đi về bên phải, mọi thứ đều như vậy..."
Phía dưới có người ngạc nhiên thốt lên: "Chẳng phải sẽ khiến người ta nhịn đến chết sao?"
Lại có người nói: "Cái thứ quy củ vớ vẩn gì thế, lão tử thuận tay trái, lẽ nào đi lại cũng không được sao?"
Lại khiến cả bọn bật cười.
Trương Tranh nói tiếp: "Sau khi hắn làm phương trượng Kê Minh quan, lại đặt ra một loạt quy tắc mới. Giấy chứng nhận tu hành, giấy phép buôn bán trên biển chỉ là một vài trong số đó. Loạt quy tắc này cũng được Thượng Tam cung chúng ta học theo, làm gì cũng phải lập văn thư, ra ngoài thì phải viết giấy xin phép, lĩnh lương bổng phải tự tay ký tên từng lần một, trước khi làm việc phải lập phương án, viết đơn xin, làm xong việc trở về phải viết báo cáo, đến cuối năm còn phải nộp báo cáo tổng kết năm, phiền đến mức khiến người ta phát điên! Lão tử chịu không nổi mấy cái thứ thủ tục rườm rà này, thà rằng cái chân nội ứng này cũng chẳng thèm làm nữa, kiếm chút đỉnh rồi trực tiếp quay về hội ngộ cùng anh em."
Ngô Đồng đạo nhân khẽ gật đầu: "Nói như vậy, thì cũng không phải cố ý gây khó dễ cho người khác sao?"
Phía dưới lập tức có người nói: "Đảo chủ, mặc kệ hắn có cố ý gây khó dễ hay không, chúng ta cứ thế xông tới, cướp đoạt một mẻ lớn! Cướp đến khi bọn chúng sợ, tự nhiên sẽ dâng Đông Hải cho đảo chủ!"
Lại có người nhao nhao: "Coi như không phải cố ý, thì cũng là coi thường anh em chúng ta. Muốn đàm luận với bọn chúng mà còn phải viết cái thứ văn thư xin xỏ vớ vẩn ấy sao? Chúng ta cứ xông vào Ứng Thiên, đến lúc đó ai muốn gặp đảo chủ, thì cứ bảo kẻ đó viết!"
Giữa sự hỗn loạn nhao nhao đó, Ngô Đồng đạo nhân khoát tay ra hiệu mọi người im lặng. Ông ta mãi khoát tay, nhưng phía dưới lại càng hò hét lớn hơn.
Ngô Đồng đạo nhân lúc này ném ra vài túi tiền nhỏ, những thỏi bạc bay trong không trung như mưa rơi xuống, khiến các chưởng quỹ xông lên tranh giành. Sau khi giành giật xong, đám người lúc này mới yên tĩnh trở lại, trợn mắt nhìn Ngô Đồng đạo nhân chờ phát bạc tiếp.
Ngô Đồng đạo nhân lên tiếng mắng: "Là ta nói hay các ngươi nói? Đảo chủ là ta hay là các ngươi?"
Có người đáp: "Chúng ta chỉ là cảm thấy..."
Lại là mấy thỏi bạc nữa được ném ra. Khi mọi người đang tranh giành, Ngô Đồng đạo nhân lớn tiếng nói: "Các ngươi cảm thấy? Ta không muốn các ngươi cảm thấy, ta chỉ muốn ta cảm thấy! Gọi các ngươi đến đây thương nghị là để các ngươi đóng góp ý kiến hữu ích, chứ không phải để cãi. Ta cảm thấy việc này khả thi, cứ làm như thế. Ký tên đi, giao cho Trần Miên Trúc mang đến Ứng Thiên! Ai phản đối?"
Có người vừa định giơ tay, thân ảnh Ngô Đồng đạo nhân thoắt cái đã đến, táng hai cái bạt tai vào mặt hắn, khiến chưởng quỹ đó mắt nổi đom đóm, khuỵu xuống đất.
"Ta thấy ngươi ăn bạc chưa đủ no, vậy thì nếm thử bạt tai của lão tử! Còn có ai phản đối?"
Lần này không ai còn dám im lặng. Ngô Đồng đạo nhân vung tay lên: "Không ai phản đối, vậy quyết định như vậy đi. Sau khi xuống, hãy gọi các chưởng quỹ ngoài đảo mà các ngươi quen biết đến ký tên trước, ký một chữ sẽ cho các ngươi mười lượng bạc, cút!"
Trong đại trướng lập tức một trận xôn xao, các chưởng quỹ chen lấn đi ra, thoáng chốc đã đi sạch.
Doãn Tuần Long hỏi: "Đảo chủ, thật sự phải theo cái thứ quy củ vớ vẩn của Kê Minh quan sao? Anh em chúng ta đã tụ họp ở đây cả tháng nay rồi."
Bốn vị đại tướng thủ hạ đều chờ Ngô Đồng đạo nhân giải thích. Ngô Đồng đạo nhân cười lạnh: "Liên minh thì thành lập rồi, nhưng các ngươi xem thử, có bao nhiêu đảo chủ và chưởng quỹ ngoài đảo thật lòng quy phục? Đây coi như là một cơ hội. Tất cả đảo chủ và chưởng quỹ liên danh ký tên, lão tử lại cùng người phụ trách chính ở đây ký tên lên, chẳng phải sẽ được mọi người công nhận là minh chủ sao? Không phải là minh chủ chỉ trên lời nói, mà là minh chủ được các đảo chủ và chưởng quỹ ký tên xác nhận! Ngay cả đạo môn cũng phải lập hồ sơ công nhận minh chủ!"
Bốn vị đại tướng đều đã hiểu ra, đồng thanh tán dương: "Đảo chủ cao minh! Thật sự là cao minh!"
Trần Miên Trúc ở Kê Minh quan ròng rã hơn nửa tháng, mỗi ngày nơm nớp lo sợ, chỉ có rượu Đỗ Khang bầu bạn.
Ban đầu, Cổ Xung – bang chủ Cát Trắng bang – còn bầu bạn uống cùng hắn. Nhưng sau nhiều lần uống, chờ mãi không thấy tin tức xác thực từ Linh Ngao đảo, Cổ Xung cũng không chịu nổi nữa, tạ lỗi với Trần Miên Trúc và Ngọc Kinh tử rồi trở về Cát Trắng đảo.
Trần Miên Trúc còn hỏi: "Ngươi cứ thế mà về ư?"
Cổ Xung hỏi lại: "Không về thì còn đi đâu nữa? Trong bang còn bao nhiêu việc, anh em còn chờ ta về lo liệu cơ mà."
"Ý ta là, Kê Minh quan cứ thế thả ngươi về sao? Thôi được, cứ coi như ta chưa hỏi. Bọn họ quả thật chẳng quan tâm chúng ta đi hay ở, có lẽ Triệu Phương trượng ngay cả chuyện chúng ta tới tìm cũng còn chưa biết chừng... Cái lũ quan lại này!"
Khi nói những lời này, Trần Miên Trúc tức giận vỗ mạnh một cái xuống bàn, lập tức khiến cái bàn quay đổ sụp và vỡ tan.
Ngọc Kinh tử một bên cuộn tròn trong góc giường, đang say sưa đọc chương mới nhất bình phẩm Tam quốc được đăng trên « Quân Sơn bút ký », bị giật mình nhảy dựng, lè lưỡi ra: "Đây là cái bàn thứ năm rồi, lại tốn hai lượng bạc..."
Dù tức giận thì tức giận, nhưng Trần Miên Trúc lại chẳng có cách nào. Dù cho hắn có dồn sức vào đâu, cũng đều giống như đánh vào một khối bông gòn, chẳng gây được chút động tĩnh nào.
Thậm chí cho đến bây giờ, hắn cũng không biết nên trách ai, hận ai, không biết kẻ cầm đầu gây ra tình cảnh khốn đốn trước mắt rốt cuộc ở đâu.
Cái thứ quy trình đáng chết!
May mắn thay, còn có cái niềm vui gặp được "người quen cũ" nơi đất khách, khiến lòng hắn được an ủi phần nào. "Người quen cũ" chính là Thiên Tầm đạo đồng của đội tuần tra. Thực ra, không phải là "người quen cũ" theo đúng nghĩa đen, mà vì đều đến từ hải ngoại nên có tiếng nói chung nhất định. Thiên Tầm đạo đồng hóa ra còn quen biết cô con gái của người cậu thứ ba bên con trai sư phụ Trần Miên Trúc!
Phát hiện này khiến hai bên nhanh chóng rút ngắn khoảng cách. Những lúc rảnh rỗi, họ thường xuyên cùng nhau uống rượu. Rồi qua Thiên Tầm đạo đồng, hắn lại quen biết Liễu Sơ Cửu và Lâm A Vũ. Theo chân bọn họ, Trần Miên Trúc còn đi nghe mấy buổi huấn luyện công khai dành cho thuyền trưởng tu sĩ.
Những lúc rảnh rỗi quá đỗi nhàm chán, hắn lại còn đi theo ba người này ra ngoài làm mấy việc vặt. Đêm khuya hôm đó, bọn họ truy lùng hai chiếc thuyền hàng đang tiến hành giao dịch buôn lậu ở ngã ba sông, Trần Miên Trúc là người đầu tiên xông lên.
Khi hắn một cước đạp lên mui thuyền, nhìn xuống boong tàu thấy một đám "người du hành" buôn lậu đang ngẩn người như pho tượng, cao giọng thét lên: "Đội tuần tra phá án, tất cả nằm xuống, không được nhúc nhích!" khi đó, hắn thực sự cảm thấy uy phong lẫm liệt, khắp người toát ra bá khí, cái cảm giác ấy, sảng khoái không sao tả xiết.
Hắn thậm chí còn giúp Thiên Tầm đạo đồng và bọn họ cùng đánh hội đồng Đinh Tổ một lần! Mặc dù bị Triệu Phi Thương một gậy quật vào vai, sưng một cục lớn, nhưng hắn chẳng hề cảm thấy đau đớn. Khi Liễu Sơ Cửu vỗ đầu hắn, khen hắn trượng nghĩa, hắn cảm động đến phát khóc.
Để ăn mừng việc đánh cho mấy tu sĩ Thất Tinh chạy trối chết, ban đêm bọn họ cùng nhau uống rượu mừng công tại tửu lầu. Hắn còn chủ động móc tiền túi chi trả. Ngày hôm đó, hắn đã thật sự say túy lúy.
Thời gian như vậy lại trôi qua nửa tháng. Đến cuối tháng thứ ba, hắn rốt cục nhận được hồi âm từ Linh Ngao đảo. Phía sau thư còn đính kèm một chồng chữ ký dày cộp.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.