(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1502: Tình thế khó xử
Mai Ngọc Am trong căn nhà gỗ lúc khóc rống, lúc lại cười lớn, trông như phát điên. Triệu Nhiên bước ra, thong thả đi đến thung lũng bên suối nhỏ, nhìn dòng suối róc rách chảy xuôi dưới lớp tuyết trắng đang bao phủ, thật lâu không nói gì.
Cổ Khắc Tiết cũng đi theo sau hắn, lên tiếng hỏi: "Xử lý thế nào?"
Triệu Nhiên thở dài: "Thật khó! Nếu giữ nàng lại, với tâm cơ và thủ đoạn của nàng, chắc chắn sẽ là mối họa ngầm cho Lâu Quan. Nếu giết nàng đi, thì nàng thực ra cũng là người đáng thương. Ngươi nói xem ta nên làm gì đây? Ta cũng không biết nữa, quả đúng là một tình thế khó xử! Trước cứ tạm giam đã, để ta suy nghĩ thêm... Thật sự đau đầu quá đi mất!"
Triệu Nhiên rời khỏi Đại Quân sơn, trở về đô phủ, tiếp tục truyền pháp cho các đạo sĩ Thập Phương Tùng Lâm. Vài ngày sau, Cổ Khắc Tiết với vẻ mặt hổ thẹn, bước vào đô phủ, bẩm báo với hắn: "Vệ sứ, thuộc hạ đã phụ lòng tín nhiệm của Vệ sứ, xin Vệ sứ hãy giáng tội."
Triệu Nhiên khẽ kinh ngạc: "Xảy ra chuyện gì?"
Cổ Khắc Tiết nói: "Bọn Cổ Lớn canh giữ sơ suất, Mai Ngọc Am đã bỏ trốn."
Triệu Nhiên hỏi: "Trốn bằng cách nào?"
Cổ Khắc Tiết nói: "Mấy ngày nay bọn Cổ Lớn lơ là, bốn huynh đệ bọn họ ban đêm uống rượu quá chén, sáng hôm sau tỉnh dậy thì phát hiện Mai Ngọc Am đã biến mất. Họ đến nơi ở của Mai Ngọc Am tìm kiếm, kết quả tìm thấy một bức thư để lại trên bàn, viết cho Dư tổng biên. Xin Vệ sứ xem qua."
Triệu Nhiên nhận lấy xem xét kỹ lưỡng, chỉ thấy trong thư viết rằng, vì nghe tin Dư Trí Xuyên sẽ thành thân với trưởng nữ của Lục thị trưởng Đức Hữu Quan, Mai Ngọc Am vì quá đau buồn, không muốn ở lại nữa, quyết tâm rời đi thật xa để mở ra một cuộc đời mới. Nàng hy vọng Dư Trí Xuyên đừng đi tìm nàng, đừng gây thêm phiền phức cho cuộc sống của nàng nữa. Rồi vĩnh biệt, chúc phúc Dư Trí Xuyên và Lục Nguyên Nguyên có cuộc sống mỹ mãn hạnh phúc vân vân.
Nhìn xong, Triệu Nhiên hỏi: "Ngươi xác định đây là do nàng viết sao?"
Cổ Khắc Tiết nói: "Nếu Vệ sứ so sánh thư tín nàng từng gửi với bức thư này, có phải nàng viết hay không, sẽ rõ ngay." Nói rồi, hắn lấy mấy phong thư kia ra, đưa Triệu Nhiên xem.
Triệu Nhiên sau khi xem xong lại hỏi: "Nàng đi nơi nào, có thể điều tra ra không?"
Cổ Khắc Tiết nói: "Trời đất bao la, nàng lại không để lại chút manh mối nào. Thuộc hạ vô năng, thực sự không biết phải điều tra thế nào. Tuy nhiên, trong hai ngày bị tạm giam, bọn Cổ Lớn từng nghe nàng hỏi thăm về đường đi xuyên qua Đại Sơn, nhưng bọn họ không trả lời nàng, cũng không biết nàng có đi về phía đó không."
Triệu Nhiên hỏi: "Nếu nàng quay về, thì phải làm gì?"
Cổ Khắc Tiết lắc đầu: "E rằng không thể quay về được. Thuộc hạ nghe nói đường xuyên qua Đại Sơn vô cùng hung hiểm, nàng chỉ là một nữ tu Hoàng Quan cảnh, làm sao có thể dễ dàng đi qua được chứ."
Triệu Nhiên lại nhìn bức thư Mai Ngọc Am để lại trong tay mình, cảm khái nói: "Cũng coi như biết điều, thôi được rồi. Bức thư này là để lại cho Nhị sư huynh của ta, hãy trả về cho huynh ấy đi."
Hắn lại nói: "Các ngươi lần này cũng vất vả rồi, có tâm nguyện gì không?"
Cổ Khắc Tiết suy nghĩ một chút, nói: "Trước kia sư đồ chúng ta tốn không ít tiền bạc, mua Song Tự đảo gần Linh Ngao đảo từ Ngô Đồng đạo nhân, nhưng việc này sau đó đành gác lại..."
Triệu Nhiên gật đầu, nói: "Để ta hỏi thăm xem." Ngay lập tức, một phi phù được gửi đến cảng Khâm Châu, Quảng Tây, thông qua trưởng lão Bắc Đế Quán chuyển cho Vương Thủ Ngu, rồi từ Vương Thủ Ngu chuyển cho Thính Phong đạo nhân, cuối cùng đến tay Tiêu Sơn, người đang được phong đất cai quản tại Linh Ngao đảo.
Sau một hồi trao đổi, Tiêu Sơn sảng khoái đồng ý tặng Song Tự đảo cho sư đồ Cổ Khắc Tiết. Về phần Linh Ngao đảo của Tiêu Sơn, vốn có mười tám hòn đảo lớn nhỏ thuộc quyền quản lý. Tiêu Sơn, người mới tách ra khỏi Đông Bồng Lai Quán để lập tông môn riêng, đang thiếu nhân lực, khó lòng xây dựng Linh Ngao Phủ mới thành lập một cách vững mạnh. Hắn đang chiêu mộ tu sĩ, có Triệu Nhiên mở lời, đương nhiên hắn mừng rỡ thuận nước đẩy thuyền.
Khi nhận lấy ân huệ này của hắn, Triệu Nhiên cũng thanh toán năm vạn lượng bạc tiền mua đảo, coi như một khoản bồi thường sơ bộ. Nửa canh giờ sau, Song Tự đảo trở thành nền tảng lập nghiệp cho sư đồ Cổ Khắc Tiết.
Sư đồ năm người vui mừng khôn xiết, Triệu Nhiên lại hỏi: "Nhưng có người tin cẩn nào giúp các ngươi quản lý Song Tự đảo không?"
Cổ Khắc Tiết suy nghĩ một chút nói: "Vốn dĩ thuộc hạ định cùng Đỏ Dữu đạo nhân kinh doanh Song Tự đảo, nhưng trong Đông Hải đại chiến, nhóm đại chưởng quỹ trên biển của họ đã bị hạm đội kiểm tra bắt giữ, bây giờ cũng không biết bị giam ở đâu."
Triệu Nhiên cười như không cười: "Ngươi là muốn xin tha cho hắn sao?"
Cổ Khắc Tiết cúi đầu: "Không dám, thuộc hạ có nghe nói, hắn không có dấu vết tội ác rõ ràng, sau chiến tranh vẫn chưa được chuyển giao cho Đông Cực Các."
Sau Đông Hải đại chiến, các đảo chủ và đại chưởng quỹ bị bắt của liên minh cướp biển được chia thành ba loại cách xử lý: Chín người như Kha Đại Minh, vì bình thường làm nhiều việc ác, đã bị giải vào hẻm Cô Vân giam cầm cả đời; ba người có công lớn, được cho là có thân phận, đã được tại chỗ phóng thích và ban thưởng; phần lớn hơn là những người như Doãn Tuần Long, Đỏ Dữu đạo nhân, thuộc loại cướp biển tác chiến dũng mãnh nhưng không có dấu vết tội ác rõ ràng, bị hạm đội kiểm tra giam giữ tại căn cứ hạm đội đảo Thặng Tứ, bị phán từ mười đến ba mươi năm tù tùy theo mức độ, với hình thức chuộc tội là giúp huấn luyện các thủy thủ mới, v.v.
Đỏ Dữu đạo nhân thuộc loại thứ ba. Triệu Nhiên vẫn còn nhớ rõ bản án của hắn là mười lăm năm, đến nay cũng mới bị giam chưa đầy hai năm.
Triệu Nhiên hỏi: "Hắn có quan hệ thế nào với ngươi?"
Cổ Khắc Tiết nói: "Là huynh đệ kết nghĩa. Hắn làm kinh doanh thanh lâu trên biển, thuộc hạ trước kia mở một quán trà nhỏ. Nói chung cũng khá hợp ý, quen biết xong nhanh chóng thân thiết, rồi kết bái huynh đệ."
Triệu Nhiên lắc đầu: "Chuyện này ta không giúp được ngươi. Đừng nói là ta không ở đây, mà dù ta có ở vị trí đó, cũng không thể thả người. Nếu hắn có biểu hiện tốt, có thể được xét giảm hình phạt, nhưng nhiều nhất cũng chỉ giảm được một đến ba năm, còn phải xem hắn có lập được công lớn hay không."
Cổ Khắc Tiết thở dài một hơi, nói: "Thuộc hạ đã hiểu, không dám để Vệ sứ làm trái phép tắc. Nhưng Đỏ Dữu đạo nhân có một người thiếp nhỏ, sau khi hắn bị giam giữ tại đảo Thặng Tứ, một mực không ruồng bỏ hắn, vẫn si tâm khổ đợi. Tháng trước còn đến năn nỉ ta cứu Đỏ Dữu, nàng ấy bây giờ vẫn đang chờ tin tức của ta dưới đường mòn Đại Quân sơn."
Triệu Nhiên nói: "Cũng coi như có tình có nghĩa."
Cổ Khắc Tiết nói: "Nhưng nàng không có tư chất căn cốt, không thể nhập đạo tu hành. Nếu có thể, không biết Vệ sứ có thể ra tay, dẫn nàng nhập đạo được không? Nàng ấy rất giỏi quán xuyến việc kinh doanh, thuộc hạ muốn để nàng phụ trách quản lý Song Tự đảo."
Chuyện này Triệu Nhiên có thể giúp, nhưng không phải bằng phương pháp quan tưởng đồ thông thường, mà dứt khoát mượn cơ hội này thử dùng mảnh ghép thứ bảy của đại cấm thuật mà hắn đạt được —— Ngôn Xuất Pháp Tùy.
Đạo thuật vừa vận chuyển, một tờ bản án lập tức hiện ra giữa không trung. Triệu Nhiên cầm lấy, để Cổ Khắc Tiết điền xong tên tuổi, ngày sinh tháng đẻ và các thông tin khác của nàng ấy, sau đó viết vào một cột trong bản án: Ban cho thiên phú, cho phép tu hành.
Bản án bay lên bầu trời, không cần lửa mà tự bốc cháy, cháy hết. Một điểm sáng trắng trong chớp mắt tan biến không còn tăm tích, cũng không biết bay về đâu.
Triệu Nhiên nói: "Trong vòng một tháng sẽ thấy được hiệu quả, đến lúc đó ngươi cứ đi truyền công cho nàng là được."
Cổ Khắc Tiết với vẻ mặt hiếu kỳ, xen lẫn chút không tin, khom người đáp: "Vâng."
Triệu Nhiên cũng không nói thêm gì nữa, sư đồ bọn họ tự khắc sẽ phải kinh ngạc vào ngày đó.
Sau khi mọi chuyện được xử lý xong, Triệu Nhiên tiếp tục công việc của mình. Đến cuối tháng Tư, hắn cuối cùng cũng đã dẫn dắt hơn ngàn đạo sĩ của Thập Phương Tùng Lâm tại đô phủ bước vào cánh cửa tu hành. Đến tận đây, hắn cảm thấy kiệt sức hoàn toàn.
Vốn tưởng có thể nghỉ ngơi một chút, nhưng sau khi về núi, hắn phát hiện một chồng thiệp mời dày cộp, tất cả đều là lời mời hắn đến giảng pháp.
Triệu Nhiên bỗng cảm thấy ngán ngẩm.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.