(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 155: Từ thiện đường phong ba
Toàn bộ tháng Tư, Triệu Nhiên chuyên tâm bế quan tu luyện. Pháp lực chuyển hóa từ công đức lực không ngừng tích lũy, ngày càng dồi dào; pháp lực trong khí hải dần trở nên cô đặc, giúp ích rất nhiều cho việc luyện bùa và chế khí của hắn. Ngược lại, quá trình luyện bùa và chế khí cũng đồng thời là quá trình không ngừng ngưng luyện pháp lực, ba yếu tố này tạo thành một chu trình tương tác hài hòa.
So với phương pháp tu luyện chính thống của Đạo Gia, điểm hạn chế của «Tiên Thiên Công Đức Kinh» là cần phải làm rất nhiều việc vặt để tích lũy công đức lực, không như các công pháp khác – chẳng hạn như «Thượng Thanh Quyết» – có thể trực tiếp hấp thụ linh khí trời đất. Điều này luôn khiến hắn cảm thấy công pháp của mình mang nặng mùi hồng trần thế tục, thiếu đi vài phần tiên khí thoát tục.
Thế nhưng, ưu điểm cũng hết sức rõ ràng: chỉ cần công đức lực có thể tích lũy bền vững, thì chẳng khác nào khi tu hành đã loại bỏ được công đoạn hấp thụ linh khí tốn thời gian và công sức nhất, tốc độ tu luyện sẽ nhanh hơn không biết bao nhiêu lần.
Điều mà chính Triệu Nhiên không hề hay biết là, nhờ việc thành lập vài trạm cứu tế, sửa chữa nhà dột cho các hộ nghèo ở Cốc Dương huyện, cùng với hàng loạt hoạt động "tặng quà ấm áp" đến từng nhà vào dịp lễ tết, tên tuổi của hắn đã vang khắp toàn huyện. Bách tính đều đồn rằng Vô Cực Viện có Triệu tiểu thần tiên, là Tam Thanh Đạo Tôn phái xuống trần gian để cứu khổ cứu nạn.
Nhưng sự đời hiếm khi được như ý muốn. Đúng lúc Triệu Nhiên không để tâm đến chuyện bên ngoài, hắn chợt nhận ra, bắt đầu từ sáng nay, công đức lực trong khí hải của mình lại giảm sút nghiêm trọng. Trước kia mỗi ngày đều có thể ổn định tích lũy hơn ba mươi luồng công đức lực, nhưng đến chiều nay lại chỉ có hơn mười luồng. Tình huống này vô cùng bất thường, hắn lập tức nhận ra rằng trạm cứu tế của mình đã gặp vấn đề, và gần như có thể khẳng định, vấn đề nằm ở từ thiện đường.
Chờ thêm một lúc lâu. Thấy công đức lực vẫn không có dấu hiệu tăng trở lại, Triệu Nhiên không kiên nhẫn nổi, bèn quyết định xuống núi xem sao.
Dắt con lừa già nhà mình, Triệu Nhiên cưỡi nó xuống núi, lại bắt gặp vị đại phu mà mình đã sắp xếp trấn giữ ở Vô Cực Viện ngay dưới chân núi. Vị đại phu họ Toàn, được Triệu Nhiên thuê từ Hồi Xuân Đường ở Cốc Dương huyện thành. Lúc này y đang cắm đầu đi vội, Triệu Nhiên ngồi trên lưng lừa già nhìn thấy búi tóc của y đã xổ tung.
Triệu Nhiên liền gọi Toàn đại phu lại. Toàn đại phu vừa thấy là Triệu Nhiên, vội vàng kêu lên: "Triệu Phương chủ, mau đến từ thiện đường, từ thiện đường xảy ra chuyện rồi!"
Triệu Nhiên vội hỏi ngọn ngành, thì ra sáng nay có một toán nha dịch đến, xông thẳng vào từ thiện đường bắt người. Ngoài việc bắt người, bọn chúng còn tạm thời đình chỉ hoạt động của từ thiện đường, đồng thời thẩm vấn từng người dân nghèo đang được cứu tế trong đường.
"Nha dịch? Sao lại thế này? Kẻ cầm đầu là ai?" Triệu Nhiên thấy không thể tin nổi. Từ thiện đường của mình mở ra là được Khổng huyện tôn đồng ý bằng văn bản cơ mà. Hơn nữa, Kim huyện úy vẫn là "người nhà", sao có thể xảy ra chuyện này?
Toàn đại phu đau khổ nói: "Đám nha dịch đó tôi không quen, trông không giống người của huyện mình..."
"Không phải người của huyện này? Vậy là người ở đâu?"
"Thì tôi không biết, tên cầm đầu đó vô cùng ngang ngược, không xuất trình công văn. Lý quản sự tranh cãi với bọn chúng liền bị hắn đánh." Lý quản sự là vị Lão Đồng sinh duy nhất trong thôn Lý Gia, gần Vô Cực Sơn. Vì Triệu Nhiên thường xuyên đến thôn Lý Gia làm việc thiện nên đã quen thân với vị Lão Đồng sinh này. Khi nghe Triệu Nhiên muốn thành lập từ thiện đường, vị Lão Đồng sinh này lập tức ngỏ ý muốn góp sức, thế là Triệu Nhiên đã thuê ông làm quản sự.
"Bọn chúng đến bắt ai? Chẳng lẽ trong thiện đường của chúng ta có kẻ gian tà, đạo phỉ trà trộn vào sao? Ta chẳng phải đã dặn dò rồi sao? Những người vào từ thiện đường phải đăng ký rõ lai lịch, người không rõ thân phận chỉ được phát cháo bên ngoài, không được phép vào trong đường!"
"Phương chủ, đám nha dịch đó dường như không phải truy bắt đạo phỉ gian tà, mà là truy lùng những kẻ nợ nần từ huyện khác."
Triệu Nhiên ngẩn người, suy nghĩ một hồi vẫn chưa thông suốt, bèn dứt khoát nói: "Ta sẽ đến đó xem sao. Ngươi lên núi trước, báo danh hiệu của bần đạo để tìm người, một là đạo sĩ Kinh Đường Kim Cửu, hai là hỏa cư Phương Đường Quan Nhị, bảo họ mau chóng đến từ thiện đường hội họp."
Con lừa già phi nhanh về phía trước. Rừng tùng cách Vô Cực Sơn không xa, chẳng mấy chốc đã chở Triệu Nhiên đến từ thiện đường. Ngước nhìn từ xa, chỉ thấy bên ngoài từ thiện đường một cảnh tiêu điều, các cửa hàng đều đã ngừng kinh doanh. Hơn trăm người đứng từ xa ngó vào cổng lớn, có cả tiểu thương lẫn người qua đường, đều đang chỉ trỏ, bàn tán ồn ào.
Thấy Triệu Nhiên đến, đám tiểu thương lập tức xúm lại.
"Triệu Phương chủ, rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy, việc làm ăn của chúng tôi có còn tiếp tục được không?"
"Triệu đạo trưởng, có phải sắp phong tỏa rồi không? Chúng tôi đều là lương dân tuân thủ pháp luật, quan sai bắt người thì có liên quan gì đến chúng tôi đâu!"
"Tiểu nhân hôm trước vừa nộp ba tiền thuê đất..."
"Sáng nay tiểu nhân bán trà bánh ngọt còn chưa kịp tính tiền, khách hàng đã sợ hãi bỏ chạy, ít nhất cũng tổn thất năm mươi tiền..."
Triệu Nhiên chen qua đám đông, vừa đi vừa nói: "Chư vị đừng lo lắng, bần đạo tự có cách giải quyết, xin làm ơn nhường đường một chút, nhường đường..."
Đến cổng, chỉ thấy hai tên nha dịch tay cầm thủy hỏa côn đứng gác hai bên. Triệu Nhiên bước vào trước, lại bị nha dịch cản lại: "Vị đạo trưởng này, bên trong đang phá án, xin đạo trưởng đừng vào."
Triệu Nhiên "Hừ" một tiếng: "Bần đạo chính là Phương Đường phương chủ Triệu Trí Nhiên của Vô Cực Viện, thiện đường này là do bần đạo lập ra, ngươi nói ta vào không được sao?" Không thèm để ý đến hai tên nha dịch, hắn ngẩng cao đầu đi thẳng vào.
Dưới mái lều lớn ở phía nam tường, nơi cung cấp thức ăn, đứng đầy người. Đông đảo người già và trẻ em, phần lớn y phục lam lũ, rõ ràng là những bách tính nghèo khổ đang được từ thiện đường cứu tế. Bên ngoài công lẫm ở giữa từ thiện đường, hơn mười người đang bị trói, bị nha dịch tạm giam, đều quỳ dưới đất, trong đó có cả Lý quản sự do hắn mời đến.
Mấy tên nha dịch vây quanh một tên đầu lĩnh đứng giữa sân hiên, lớn tiếng quát mắng bách tính dưới mái lều: "... Đừng có giấu giếm, cần biết nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất! Trong các ngươi ai là kẻ trốn nợ chạy đến đây, mau đứng ra nhận, sẽ được xem là tự thú, nếu để ta điều tra ra, nhất định sẽ phải nếm mùi khổ sở! Đừng tưởng rằng nơi đây có người che chở mà các ngươi có thể thoát khỏi vương pháp..."
Hai tên nha dịch canh cửa lúc này vội vàng chạy đến chỗ tên cầm đầu bẩm báo: "Lưu đầu, Triệu Trí Nhiên tới rồi."
Lưu ban đầu liếc nhìn Triệu Nhiên đang bước tới, nhưng không để ý, tiếp tục răn dạy bách tính dưới mái lều: "... Chỉ cần phạm vào vương pháp, dù là ai cũng không che chở được! Các ngươi đám dân đen này, đừng có làm chuyện hồ đồ, nếu không sẽ bị nghiêm trị không tha! Được rồi, bây giờ cứ mười người là một giáp, phải báo cáo lẫn nhau, không được giấu giếm, nếu biết chuyện mà không báo, bị phát hiện ra, cả một giáp sẽ bị liên lụy!"
"Dừng lại!" Triệu Nhiên tiến lên, nén giận chắp tay với Lưu ban đầu: "Bần đạo là Phương Đường phương chủ Triệu Trí Nhiên của Vô Cực Viện, vừa nghe nói các hạ họ Lưu? Lưu ban đầu, bần đạo xin chào."
Lưu ban đầu liếc xéo Triệu Nhiên, chắp tay qua loa: "À ra là Triệu đạo trưởng, Lưu mỗ gặp đạo trưởng. Nghe nói đạo trưởng là chủ của từ thiện đường này, vậy đến đúng lúc lắm. Lưu mỗ phụng lệnh lão gia nhà ta, chuyên đến quý đường bắt người, đạo trưởng cứ đứng sang một bên đợi một lát, đợi Lưu mỗ xong việc sẽ nói chuyện với đạo trưởng sau."
"Không biết lão gia nhà ngươi là vị nào?"
"Lão gia nhà ta chính là tân nhiệm huyện chính Bình Vũ huyện, họ Đổng tên Thu."
Thì ra là nha dịch Bình Vũ huyện, Triệu Nhiên thấy khá khó hiểu. Bởi vì nơi đây quan niệm hương thổ rất nặng, các huyện từ trước đến nay đều tự mình xử lý việc trong địa giới của mình, trừ khi là trọng án yếu án, bình thường sẽ không liên đới nhau như vậy. Nha dịch Bình Vũ huyện chạy đến Cốc Dương huyện để bắt người, mà bên cạnh lại không có nha dịch Cốc Dương huyện hỗ trợ – Triệu Nhiên lại liếc nhìn xung quanh, quả nhiên không thấy nha dịch Cốc Dương huyện nào, thật là một chuyện lạ lùng. Chẳng lẽ tân nhiệm Bình Vũ Huyện lệnh Đổng Thu này không biết quy củ?
Triệu Nhiên hỏi: "Không biết Lưu ban đầu đang thụ lý vụ án gì? Có xuất trình công văn của Đổng huyện tôn không? Đã từng gửi công văn đến Cốc Dương huyện chưa?"
Lưu ban đầu liếc Triệu Nhiên một cái, lạnh lùng nói: "Án trong nha môn tự có quan sai xử lý, Triệu đạo trưởng không phải là đang xen vào việc của người khác quá nhiều đó chứ?"
"Từ thiện đường này chính là do bần đạo lập ra, Lưu ban đầu tự tiện xông vào, không chịu nói rõ tình tiết vụ án, không xuất trình công văn, lại còn giam cầm quản sự trong đường, bắt nhiều người như vậy, sao bần đạo không được hỏi?"
Lưu ban đầu chỉ vào Lý quản sự đang bị trói dưới đất nói: "Đây là quản sự của ngươi à? Thật đúng là không biết trời cao đất rộng, dám cản trở quan sai phá án, Lưu mỗ sẽ đưa hắn về Bình Vũ huyện, cho hắn biết thế nào là vương pháp! Còn về đám dân đen này, nếu Triệu đạo trưởng cứ bao che mãi, không tránh khỏi mang tiếng bao che phạm nhân. Khuyên đạo trưởng một câu, tốt nhất là cứ đứng yên bên cạnh nhìn Lưu mỗ phá án, đừng tự rước thêm phiền phức vào thân, nếu không, cái tội danh này Triệu đạo trưởng cũng không gánh nổi đâu!"
Triệu Nhiên giận tím mặt. Từ khi nhập Vô Cực Viện trở thành đạo sĩ thụ điệp đến nay, hắn luôn được người ngoài kính trọng, sao có thể chịu nổi sự nhục nhã công khai như vậy? Đạo Môn ở Đại Minh có địa vị thế nào? Một đạo sĩ thụ điệp ở địa phương lại có thân phận ra sao? Huống chi bây giờ hắn còn là một trong tám Đại chấp sự của Vô Cực Viện, cái tên nha dịch đầu lĩnh bé nhỏ này sao dám vô lễ đến thế!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.