Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 189: Vô Cực viện tháng 10

Ngày mùng năm tháng Mười, năm Gia Tĩnh thứ mười lăm, sau một tháng kể từ sự việc Giám viện Trương Vân Triệu của Tây Chân Vũ cung gặp nạn tại Tùng Phong Lĩnh thuộc huyện Cốc Dương, Vô Cực viện cuối cùng cũng nhận được công văn xử lý vụ việc liên quan đến Trương Vân Triệu từ Tây Chân Vũ cung.

Công văn này chỉ ra rằng Vô Cực viện đã lơ là cảnh giác, để gian tà có cơ hội hoành hành, khiến địa phương không còn yên ổn, và để yêu tăng Phật Môn lợi dụng sơ hở để xâm nhập. Vì thế, Vô Cực viện phải chịu tội giám sát không chặt chẽ. Ngoài ra, Vô Cực viện cũng phải gánh vác trách nhiệm hộ vệ không chu toàn trong vụ việc của Trương Vân Triệu. Phương thức xử phạt cụ thể là: Vô Cực viện sẽ bị thông báo răn dạy trong phạm vi toàn bộ Đạo Môn của tỉnh Xuyên, yêu cầu nghiêm túc chấn chỉnh, tăng cường tuần tra, phòng ngừa những sự kiện tương tự tái diễn. Đồng thời, tất cả đạo sĩ từ Tam Đô trở lên bị đình bổng một năm, và công văn cũng đề nghị Vô Cực viện xử phạt tương tự đối với các đạo sĩ cấp chấp sự.

Cách xử lý này quả thực cho thấy sự qua loa và bất lực. Những người nắm rõ nội tình đều hiểu, đây là lựa chọn bất đắc dĩ mà Tây Chân Vũ cung phải đưa ra dưới áp lực nặng nề từ Hoa Vân Quán và Huyền Nguyên Quan. Tuy nhiên, trong mắt người ngoài, cách xử lý như vậy lại hết sức bình thường. Bởi lẽ, ai cũng biết theo lý mà nói, việc Trương Vân Triệu gặp nạn không thể đổ hoàn toàn lên đầu Vô Cực viện. Chỉ có điều, sự việc xảy ra ở đâu thì Đạo Môn quản lý tại đó phải chịu trách nhiệm, đó là lệ cũ. Vì vậy, việc Tây Chân Vũ cung ban hành một lệnh răn dạy như vậy cũng là làm theo thông lệ.

Bề ngoài, mọi việc dường như đã qua đi, nhưng trên dưới Vô Cực viện đều hiểu rõ, mọi chuyện thật sự vẫn còn chưa sáng tỏ.

Ngày mùng mười tháng Mười, Tây Chân Vũ cung một lần nữa ra công văn, nói rằng vì Huyền Nguyên Quan có nhiều sự vụ phức tạp, đang rất cần nhân lực, nên đặc biệt điều Giám viện Vô Cực viện đến Huyền Nguyên Quan nhậm chức, làm Thế nước Liêu phòng của Huyền Nguyên Quan. Theo cấp bậc, chức Thế nước Liêu phòng của Huyền Nguyên Quan có địa vị tương đương với Giám viện Vô Cực viện, thuộc diện điều động cùng cấp. Việc từ một đạo viện cơ sở bước vào một đạo quán cấp tỉnh dường như là thăng chức. Tuy nhiên, trên thực tế lại không phải vậy.

Theo lý giải của Triệu Nhiên, nếu đặt vào thời không mà hắn từng xuyên qua, loại điều động này tương đương với việc một Bí thư Huyện ủy c���a một huyện được điều đến làm Trưởng phòng của một cơ quan nào đó thuộc Văn phòng Tỉnh ủy. Vậy thử hỏi, đó là thăng chức hay giáng chức? Nếu vẫn chưa phân biệt được, có thể dựa vào tuổi tác mà suy xét. Nếu người được điều động là Triệu Nhiên, thì có lẽ đây là một điều may mắn, vì những thành tựu sau này là không thể đoán trước. Nhưng giờ đây, người được điều động lại là Tống Trí Nguyên, thì ở độ tuổi của ông, việc này có phần lúng túng.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Tống Trí Nguyên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nỗi lo lắng đeo đẳng hơn một tháng trời cuối cùng cũng được gỡ bỏ, tâm trạng ông cũng trở nên tốt hơn rất nhiều. Kết quả xử lý như vậy thậm chí còn tốt hơn rất nhiều so với mong đợi ban đầu của ông. Vậy nên, sao ông có thể không cảm thấy may mắn cho được?

Về phần Triệu Nhiên, kết quả xử lý dành cho hắn vẫn chưa tới. Bởi vì hắn là một chấp sự cấp một, thuộc quyền quản lý của Vô Cực viện. Tây Chân Vũ cung chỉ có thể đưa ra đề nghị chứ không có quyền quyết định, điều này thể hiện rõ nguyên tắc "phân cấp quản lý" của tổ chức.

Ngày mười ba tháng Mười, khi lão Phương Trượng lâm vào thời khắc hấp hối, Vô Cực viện đã báo cáo lên Tây Chân Vũ cung như thường lệ. Sau khi Tây Chân Vũ cung thông báo cho Huyền Nguyên Quan, Huyền Nguyên Quan lập tức cử người đến Vô Cực viện. Sau khi xác nhận lão Phương Trượng đã vô phương cứu chữa, họ tuân theo ý nguyện của ông, vào ngày mười lăm tháng Mười, dùng xe ngựa đưa ông về Huyền Nguyên Quan.

Vị lão Phương Trượng này đã trải qua tám năm ẩn cư tại Vô Cực viện. Trừ Giám viện và một vài người rải rác khác, hầu hết mọi người trong viện đều thường xuyên quên mất rằng ở Vô Cực viện còn có một vị Phương Trượng như vậy tồn tại. Ngay cả Triệu Nhiên cũng chỉ biết vị lão Phương Trượng này họ Sử. Mọi việc còn lại hắn đều hoàn toàn không hay, hắn chưa từng nảy sinh ý định dò hỏi, và cũng chưa từng có ai nảy sinh ý định kể cho hắn nghe.

Mãi đến khi nhìn xe ngựa chở lão Phương Trượng từ từ rời đi, hắn mới biết từ miệng Tống Trí Nguyên rằng vị lão Phương Trượng này tên là Sử Vân Thừa. Hóa ra lại là một vị đạo sĩ cao niên mang chữ lót "Vân"!

Ngày mười tám tháng Mười, Huyền Nguyên Quan đã đăng thông báo tin buồn về việc Sử Vân Thừa qua đời trên công báo Đạo Môn. Từ thông báo tin buồn, Triệu Nhiên biết được rằng vị lão Phương Trượng này lại xuất thân từ Tử Dương Viện thuộc huyện Tân Ninh, Quỳ Châu; là đồng môn của Lý Vân Hà và Trương Vân Triệu, và đã từng giữ chức Đô Trù của Huyền Nguyên Quan. Trong đoạn tóm tắt lý lịch cuối cùng của Sử Vân Thừa trong thông báo, có nói rằng ông vì lý do sức khỏe mà đã từ chức Đô Trù của Huyền Nguyên Quan, đến Vô Cực viện để được vinh dưỡng an dưỡng.

Đến lúc này, Triệu Nhiên cuối cùng cũng đã hiểu ra. Hắn hiểu vì sao lão Phương Trượng có thể trực tiếp viết thư cho Lý Vân Hà, vì sao khi lâm vào thời khắc hấp hối, lão Phương Trượng lại muốn quay về Huyền Nguyên Quan, và vì sao các chấp sự Huyền Nguyên Quan đến thăm dò tình hình lại không chút do dự mà đưa ông đi.

Vô Cực viện lập tức chuẩn bị, bắt đầu làm pháp sự kéo dài bảy ngày cho lão Phương Trượng. Khi Tống Trí Nguyên và các đạo sĩ Tam Đô cúi lạy linh vị lão Phương Trượng, tất cả đều thể hiện sự thương tiếc rõ ràng. Triệu Nhiên cũng theo mọi người, thành kính cử hành đầy đủ các nghi lễ trong buổi pháp sự Linh Bảo hoành tráng.

Thế nhưng cho đến giờ phút này, hắn vẫn không biết rằng, lão Phương Trượng Sử Vân Thừa đã từng giúp đỡ hắn biết bao trên con đường thăng tiến.

Ba năm trước, khi Triệu Nhiên mới gia nhập Vô Cực viện, chính vì lời gián tiếp nhắc nhở của lão Phương Trượng mà đương nhiệm Giám viện Chung Đằng Hoằng đã quyết định thu nhận Triệu Nhiên làm hỏa công cư sĩ.

Hai năm trước, khi Chung Đằng Hoằng đang đau đầu lựa chọn đạo sĩ thụ điệp, lão Phương Trượng đã quyết định dứt khoát rằng Triệu Nhiên có thể thụ điệp.

Năm ngoái, khi Triệu Nhiên cân nhắc mọi mặt để lập ra danh sách thăng điều chức vụ của Vô Cực viện và danh sách đó được Tây Chân Vũ cung hoàn toàn chấp nhận, lão Phương Trượng cũng đã âm thầm tạo ra ảnh hưởng lớn từ phía sau.

Mùa xuân năm nay, liên quan đến cải cách quy chế tiền mạ non, sở dĩ Tống Trí Nguyên quyết tâm lớn như vậy để ủng hộ Triệu Nhiên cũng là vì ông đã tham khảo ý kiến của lão Phương Trượng trước khi đưa ra quyết định.

Và cách đây vài ngày, khi Vô Cực viện gặp phải nguy cơ, lão Phương Trượng đã không nói hai lời, lập tức cầm bút viết thư cho Lý Vân Hà, dùng tất cả tâm sức cuối cùng của mình để bảo toàn Vô Cực viện.

Nhiều khi, phần lớn mọi người không hề hay biết quý nhân trong đời mình rốt cuộc là ai, thậm chí họ còn không thể nhận ra mình đã từng nhận được những ân huệ nào, cứ thế mà hết một đời. Vì thế, chúng ta không nên tùy tiện làm tổn thương người khác, bởi vì có thể trong lúc vô tình, khi bản thân ta không hề hay biết, ta đã làm tổn thương người từng âm thầm giúp đỡ mình.

May mắn thay, Triệu Nhiên chưa từng làm tổn thương lão Phương Trượng Sử Vân Thừa, dĩ nhiên cũng chưa có cơ hội báo đáp ân tình của ông. Có lẽ sau này, khi hắn nhận ra tất cả, điều này sẽ trở thành một niềm tiếc nuối trong cuộc đời hắn.

Ngày mùng một tháng Mười một, Từ Đằng Long đã thân hành đến Vô Cực viện thuộc huyện Cốc Dương. Đây là trạm dừng chân đầu tiên trong chuyến tuần sát các huyện của ông kể từ khi nhậm chức Giám viện Tây Chân Vũ cung. Theo lời Từ Đằng Long, chuyến thăm Vô Cực viện lần này cũng mang ý nghĩa "ổn định lòng người".

Cùng lúc Giám viện Từ đến Vô Cực viện, ông còn dẫn theo cựu Chấp sự Sổ phòng của Vô Cực viện là Đổng Trí Khôn. Đổng Trí Khôn là người đã trốn tránh sau khi thất bại trong cuộc tranh giành chức Giám viện Vô Cực viện vào mùa xuân năm ngoái. Khi đó, Phương Trượng Đỗ Đằng Hội của Tây Chân Vũ cung đã gửi một phong thư nói rõ muốn mượn dùng Đổng Trí Khôn, và sau đó Đổng Trí Khôn đã luôn làm việc dưới trướng Phương Trượng Đỗ. Còn ông ta làm những gì thì không ai hay biết, bởi vì ngay cả ở Tây Chân Vũ cung cũng không thấy bóng dáng ông ta thường xuyên. Về phía Vô Cực viện thì vẫn giữ lại độ điệp của ông ta, chỉ miễn nhiệm chức vụ tiếp khách của Sổ phòng, còn lại đều không thay đổi.

Việc Đổng Trí Khôn xuất hiện không làm trên dưới Vô Cực viện cảm thấy bất ngờ. Sau khi thất bại trong cuộc tranh giành vị trí năm ngoái, hắn đã mai danh ẩn tích như vậy. Nếu lần này không phải để nắm giữ vị trí viện thủ, làm sao hắn còn mặt mũi quay về đây?

Đổng Trí Khôn tươi cười với hầu hết mọi người ở Vô Cực viện, tỏ vẻ cực kỳ nhiệt tình và thân thiện, như thể đã sớm quên đi những chuyện xảy ra vào mùa xuân năm ngoái – ngoại trừ Triệu Nhiên.

Triệu Nhiên dĩ nhiên cũng sẽ không chủ động nịnh bợ, điều này hoàn toàn không cần thiết.

Theo kinh nghiệm hơn mười năm trên con đường hoạn lộ trước khi xuyên qua của hắn, một khi đã có xung đột mang tính căn bản với lãnh đạo, thì đừng hòng cố gắng hàn gắn mối rạn nứt đó. Nếu thực sự làm như vậy, ba phần mười khả năng sẽ bị đối xử lạnh nhạt, thậm chí bị sỉ nhục ngay tại chỗ. Sáu phần chín còn lại, người đó sẽ trở thành đối tượng tốt nhất để lãnh đạo thể hiện sự khoan dung độ lượng. Lãnh đạo sẽ thu về lời khen ngợi từ người khác nhờ vào bạn, và câu chuyện này sẽ được ghi vào thành tích tiên tiến của lãnh đạo, trở thành động lực giúp họ tiếp tục tiến bộ. Còn bạn thì sao? Tiếp theo, bạn vẫn sẽ ngồi ở vị trí bị ghẻ lạnh, nhìn những người xung quanh từng bước tiến lên, trong khi bản thân chỉ có thể âm thầm rơi lệ một mình.

Được thôi, có lẽ bạn không bị ghẻ lạnh, thậm chí còn được lãnh đạo trọng dụng, nhưng kỳ thực kết quả này mới là thảm hại nhất. Bởi lẽ, cuộc sống mà chỉ được "trọng dụng" mà không được cất nhắc thăng tiến chỉ có thể dùng từ "vô cùng thê thảm" hoặc "thể xác tinh thần đều mệt mỏi" để hình dung. Vấn đề cốt yếu là lúc này, bạn thậm chí còn không có ai để tâm sự hay than thở – làm ơn đi, lãnh đạo đã tha thứ và trọng dụng bạn rồi, bạn còn than trời trách đất nữa thì không phải là kẻ tiểu nhân thì là gì?

Đương nhiên, mọi sự trên đời không có gì là tuyệt đối. Một phần trăm khả năng còn lại là bạn sẽ hóa giải được hiềm khích trước kia với lãnh đạo, và lãnh đạo sẽ đối xử với bạn như mọi người khác. Nhưng những lãnh đạo như vậy chắc chắn thuộc loại dị biệt, cơ hội gặp được họ càng ít hơn, hoàn toàn tương đương với việc bạn gặp phải vận may lớn. Những câu chuyện như vậy thường sẽ trở thành giai thoại và được ca tụng, trở thành truyền thuyết kinh điển nơi công sở – mà kinh điển thì mãi mãi cũng là hiếm có khó tìm. Vì thế, trước khi vất vả đi nịnh bợ lãnh đạo, bạn hãy nghĩ kỹ xem mình có vận may đó hay không nhé.

Toàn bộ quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free