(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 202: Thụ lục
Là một đệ tử mới nhập môn, nghi lễ thụ lục của Triệu Nhiên bao gồm hai phần: đầu tiên là bái sư nhập môn, sau khi có được tư cách thụ lục, cậu sẽ đến Hỏa Đức Tinh Quân điện để chính thức thụ lục.
Nghi lễ thụ lục có ý nghĩa giao tiếp với tiên thần, triệu hồi linh ứng và gửi pháp thư điệp. Sau khi thụ lục, theo quan niệm Đạo Môn, tu sĩ mới có thể "thân lên Thiên Tào", được ban thần chức, như câu nói "Thanh Từ khả thượng đạt Thiên Đình", nhờ đó mà pháp thuật có thể thấu đạt thần linh.
Thụ lục là một nghi điển cầu khấn lập đàn cực kỳ trang trọng, không phải trò qua loa mà Triệu Nhiên từng làm ở huyện Cốc Dương vài năm trước. Nghi lễ này cần tiêu tốn rất nhiều vật phẩm quý giá, đặc biệt là các khâu mấu chốt cần phải xoay quanh tượng Hỏa Đức Tinh Quân để tiến hành, vì vậy nó được tổ chức tại Hỏa Đức Tinh Quân điện.
Hoa Vân Quán được thành lập đã hơn bảy trăm năm. Thủy tổ đời đầu sáng lập quán có Hỏa Đức Tinh Quân là vị thần ứng mệnh trong bản mệnh, vì vậy lấy Hỏa Đức Tinh Quân làm chủ thần, lập đàn cầu khấn trong quán. Trong điện lấy màu đỏ rực làm chủ đạo, chính giữa bàn thờ thần là tượng Hỏa Đức Tinh Quân La Tuyên trấn giữ phương nam tam khí, tay nâng Cách Hỏa Chi Mẫu, râu tóc đỏ rực, tướng mạo uy mãnh. Hai bên đông tây là năm vị chính thần của Hỏa Bộ: Chu Chiêu Hỏa Hổ Vĩ, Cao Chấn Hỏa Trư Thất, Thôi Quý Hỏa Hầu Tứ, Vương Giao Hỏa Xà Dực và Xuyên Thương Thiên Quân Lưu Hoàn.
Tượng thần Hỏa Đức Tinh Quân mà Hoa Vân Quán tôn thờ đã được tế bái hơn bảy trăm năm, sớm đã linh nghiệm. Ngay khi Triệu Nhiên bước vào điện, cậu liền cảm thấy toàn thân như rơi vào hỏa quật, nóng đến mức không chịu nổi, nhưng kỳ lạ là quanh thân lại không hề đổ mồ hôi, vô cùng huyền diệu.
Trong nghi thức thụ lục cần có sự hiện diện của ba vị đại sư: Truyền Độ Sư, Giám Độ Sư và Tiến Cử Hiền Tài Sư. Trước khi Triệu Nhiên bước vào điện, Đại sư huynh Ngụy Trí Chân đã giới thiệu sơ lược cho cậu. Truyền Độ Sư là người chủ trì nghi thức, do Nghiêm trưởng lão đảm nhiệm; Giám Độ Sư là người giám sát nghi quỹ, do Hạ Hầu đại trưởng lão đích thân đảm nhiệm; còn Tiến Cử Hiền Tài Sư là người tiến cử đệ tử thụ lục. Vai trò này lẽ ra phải do sư phụ tiện nghi của Triệu Nhiên là Giang Đằng Hạc đảm nhiệm, nhưng Giang Đằng Hạc lại "đúng lúc" bế quan, nên Đại sư huynh Ngụy Trí Chân đã thay thế.
Ngụy Trí Chân bước ra khỏi hàng trước tiên, ngay trước mặt các đệ tử đại diện đến xem lễ, tiến cử Tri��u Nhiên với Truyền Độ Sư Nghiêm trưởng lão. Ông tuyên bố Triệu Nhiên đã đủ điều kiện về mọi mặt, và đặc biệt thỉnh cầu các trưởng lão khảo hạch.
Hoa Vân Quán tổng cộng có bảy vị trưởng lão, nhưng giờ phút này chỉ có năm vị đến. Trong đó, Nghiêm trưởng lão là Truyền Độ Sư, Hạ Hầu đại trưởng lão là Giám Độ Sư, ba vị trưởng lão còn lại tạo thành "Tổ khảo hạch" để khảo hạch Triệu Nhiên về kinh điển. Hạng mục này rất đơn giản, đại khái chỉ là rút ra những đoạn văn nào đó trong các kinh điển sơ cấp như «Đạo Đức Kinh», «Độ Nhân Kinh», «Kinh Sớm Tối Công Khóa», rồi yêu cầu Triệu Nhiên đọc thuộc lòng đoạn tiếp theo, hoặc giải thích ý nghĩa. Triệu Nhiên phảng phất trở về thời gian đọc sách ở Kinh Đường Vô Cực Viện năm nào, một bên tụng đáp, một bên không kìm được liếc nhìn Chư Trí Mông đang đứng trong đám người phía đông.
Có trưởng lão thỉnh thoảng cũng hỏi những vấn đề trong các đạo thư như «Thượng Thanh Quyết», «Chính Nghĩa Phù Pháp» hoặc những vấn đề liên quan đến các đạo thư khác, Triệu Nhiên ��ều lần lượt trả lời không chút e ngại. Những sách này là những điển tịch nhập môn cơ bản của một tu sĩ, mà Trác Đằng Vân và Trác Đằng Dực đã sớm truyền thụ cho Triệu Nhiên. Nhìn cảnh này, hẳn là Hoa Vân Quán cũng đã biết rõ mọi chuyện.
Sau khi khảo hạch xong kiến thức kinh sách, lại có một vị trưởng lão kiểm tra khí hải của Triệu Nhiên. Hoàn tất, ông ra hiệu cho mọi người trong điện, cho biết Triệu Nhiên đã đủ điều kiện để tiến vào Đạo Sĩ cảnh, có thể bắt đầu luyện tinh.
Thế là Truyền Độ Sư Nghiêm trưởng lão giao cho Triệu Nhiên một phần thanh từ. Triệu Nhiên rửa tay, cẩn trọng tiếp nhận thanh từ, thành tâm đọc rồi kính hiến cho tượng thần Hỏa Đức Tinh Quân. Sau khi đọc xong, Triệu Nhiên khấn vái ba lạy, phần thanh từ trong tay bỗng nhiên chậm rãi dâng lên, ở độ cao một trượng hóa thành một đoàn hỏa diễm cực nóng, đột nhiên chui vào mi tâm tượng thần Tinh Quân.
Nghiêm trưởng lão sai người mang lên một cái bàn sắt. Trên bàn thờ bày các loại linh quả, linh tửu cùng các loại cống phẩm. Triệu Nhiên mở thiên nhãn xem xét, nh��ng vật này đều tản ra linh khí nồng đậm, quả nhiên là vật tốt. Triệu Nhiên biết, bàn cúng này hao tốn một khoản không nhỏ, nhưng giờ phút này đều vì lợi ích của chính mình.
Truyền Độ Sư Nghiêm trưởng lão hướng mọi người ra hiệu cùng lễ bái tượng thần Tinh Quân. Sau ba lần lễ bái, các vật cúng trên bàn bắt đầu bốc cháy. Trong thiên nhãn của Triệu Nhiên, cậu có thể nhìn thấy linh khí trong đó đều ngưng tụ về phía tượng thần, cuối cùng tiến vào mi tâm tượng thần.
Trận hỏa thiêu này diễn ra rất nhanh, trong nháy mắt trên bàn thờ chỉ còn lại một lớp tro tàn. Chỉ thấy Nghiêm trưởng lão lấy ra một tấm điệp, đặt lên bàn thờ, rồi ra hiệu cho Triệu Nhiên thắp hương. Triệu Nhiên thắp ba nén hương lớn, vừa cắm vào lư hương, liền thấy từ mi tâm tượng thần Tinh Quân bay ra một đốm lửa đỏ, chui vào trong điệp, rồi tại vị trí ký tên trên điệp để lại một con dấu hỏa diễm.
Triệu Nhiên quỳ lạy dưới tấm điệp, sau khi miệng tụng một lần «Độ Nhân Kinh», Nghiêm pháp sư liền hỏi ý Giám Độ Sư Hạ Hầu trưởng lão. Hạ Hầu trưởng lão gật đầu đồng ý, Nghiêm pháp sư liền đem tấm điệp trên bàn đánh vào trong cơ thể Triệu Nhiên. Đúng vậy, tấm điệp được Nghiêm trưởng lão ấn từ giữa lông mày của Triệu Nhiên vào, vừa chạm vào da thịt liền tự động dung nhập vào trong cơ thể Triệu Nhiên. Cậu ngẩn ngơ, chỉ cảm thấy trong khí hải hình như có thêm thứ gì đó, nhưng đáng tiếc là cậu vẫn chưa đạt tới cảnh giới, không thể nội thị, nên không cách nào kiểm tra tất cả mọi thứ trong cơ thể.
Khi nghi quỹ đi đến phần cuối, Nghiêm pháp sư đại diện cho Hoa Vân Quán ban thưởng cho tân đạo sĩ lục chức Triệu Nhiên các loại pháp khí, bao gồm lệnh bài, lệnh kỳ, kinh thư và đạo phục, v.v., đồng thời giải thích công dụng cho Triệu Nhiên.
Lệnh bài có thể dùng để truyền tin. Nếu Triệu Nhiên có việc khẩn cấp cần bẩm báo Hoa Vân Quán, cậu có thể lưu lại thần niệm trên lệnh bài, sau đó thôi động lệnh bài tự động bay về Hoa Vân Quán. Trước đây, Triệu Nhiên đã nhiều lần thấy Đại Trác, Tiểu Trác sư thúc "lắc tay áo vung ra một đạo bạch quang, bay vút lên trời" — đạo bạch quang đó kỳ thật chính là lệnh bài. Lệnh bài có công dụng tương tự như bùa đưa tin, nhưng lại có thể sử dụng lặp đi lặp lại, khi dùng chỉ cần rót pháp lực vào là được.
Lệnh kỳ là một món pháp khí phòng ngự. Ví dụ, khi Triệu Nhiên ngủ đêm ở dã ngoại, cắm lệnh kỳ xuống bên cạnh mình, liền có thể hình thành một vòng bảo hộ trong phạm vi hơn một trượng quanh thân, độc trùng, mãnh thú không thể đến gần. Khi đối địch đương nhiên cũng có thể dùng như vậy một chút, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng để đối phó người trong võ lâm. Nếu gặp phải kẻ hiểu chút pháp thuật, độ tin cậy của thứ này còn cao đến đâu, e rằng đáng phải bàn lại.
Kinh thư kỳ thật chính là ba quyển đạo thư mà Đại Trác, Tiểu Trác sư thúc đã cho Triệu Nhiên trước đây: «Chính Nghĩa Phù Pháp», «Thượng Thanh Quyết» và «Chế Khí Phổ». Chỉ có điều lần này được ban là đạo thư pháp khí đặc chế của Hoa Vân Quán, chỉ cần áp lên trán một cái, toàn bộ nội dung trong sách liền có thể rót vào trong đầu. Còn những quyển Triệu Nhiên có trước đó thì là bản chép tay của Tiểu Trác sư thúc, nhất định phải từng trang từng trang đọc thuộc lòng.
Ngoài ra còn có một bộ đạo bào. Giờ đây thân phận của Triệu Nhiên đã là tu sĩ, tuy nói chỉ vừa mới bước vào ngưỡng cửa "Đạo Sĩ" nhưng so với người phàm tục, đã như cách biệt một trời. Đạo bào mà Hoa Vân Quán ban cho Triệu Nhiên được chế tác bằng sợi kim giao, xen lẫn một chút Thiên Tàm Ti, binh khí phổ thông không thể xuyên thủng, lại không sợ nước lửa, quả nhiên là một món bảo bối tốt. Trên vạt áo đạo bào thêu một đóa hỏa diễm, biểu thị là Đạo Sĩ nhất giai. Nếu Triệu Nhiên tương lai tiến vào Võ Sĩ cảnh, thì đóa hỏa diễm của cậu sẽ tăng lên thành hai đóa.
Triệu Nhiên rất hài lòng, cực kỳ hài lòng. Trên thực tế, đối với Đạo Môn mà nói, đệ tử nhập môn và đệ tử ký danh khác nhau chỉ ở danh nghĩa, còn về đãi ngộ trong sinh hoạt và vật chất thì lại không khác biệt nhiều lắm. Đương nhiên, đệ tử ký danh không thể nhận được sự truyền thừa y bát từ sư phụ, phương thức truyền thụ và nội dung truyền thụ của sư phụ đều tùy thuộc vào tâm tình. Tâm tình tốt thì chỉ điểm vài câu, khi không tốt thì nửa năm, một năm không được gặp mặt cũng là chuyện thường tình.
Nghi quỹ kết thúc, mấy vị trưởng lão lần lượt rời đi. Các đệ tử đại diện đến xem lễ đứng bên ngoài cũng lần lượt tản đi. Đối với Hoa Vân Quán mà nói, việc Triệu Nhiên thụ lục đã hao phí đại lượng linh khí và sử dụng một lượng tín ngưỡng lực nhất định, là một việc không hề nhỏ. Nhưng đối với đại đa số các đệ tử, đây lại không phải là chuyện gì kinh thiên động địa. Mười tám vị Truyền Công Pháp Sư của Hoa Vân Quán, mỗi người đều có việc riêng cần hoàn thành, việc phụng mệnh đến xem lễ cũng chỉ là hoàn thành nghi thức mà thôi. Những đệ tử đại diện này sau khi trở về, có người sẽ kể lể vài câu với sư phụ và đồng môn sư huynh đệ, người ít nói thậm chí còn không nhắc đến.
Ngụy Trí Chân, Dư Trí Xuyên cùng Lạc Trí Thanh ba vị sư huynh đồng môn lưu lại, dẫn Triệu Nhiên đến Linh Kiếm Các. Linh Kiếm Các là nơi ở của môn phái Giang Đằng Hạc, nằm ở phía tây phúc địa Hoa Vân Quán. Đi qua không biết bao nhiêu đình đài cung điện, vượt qua không biết mấy cây cầu nhỏ, mấy dòng suối, Triệu Nhiên cuối cùng cũng theo ba vị sư huynh bước vào Linh Kiếm Các.
Mấy người tục nhân tiến lên đón, dưới sự chỉ dẫn của Ngụy Trí Chân, họ hướng Triệu Nhiên hành lễ. Sau này Triệu Nhiên cũng coi như một thành viên của Linh Kiếm Các, hơn nữa còn là một thành viên có tiếng nói, nên những tục nhân này tất nhiên là cực kỳ nhiệt tình. Ba vị sư huynh đều muốn luyện công, Ngụy Trí Chân liền bảo Triệu Nhiên nghỉ ngơi trước, có việc gì thì để mai nói. Thế là Triệu Nhiên được mấy tục nhân dẫn vào một căn phòng trống, nói rằng sau này đây chính là chỗ ở của cậu.
Triệu Nhiên sớm đã mệt mỏi rã rời, vừa nằm xuống giường liền chìm vào giấc ngủ say. Hành động này không hề lạ lẫm chút nào, mỗi lần tấn chức đều sẽ như vậy, lần này cũng không ngoại lệ.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.