Vu Trí Viễn dặn Triệu Nhiên chờ một lát, còn mình thì đi trước vào nội viện. Triệu Nhiên nhìn theo bóng anh ta xuyên qua mấy bụi hải đường, rồi bước vào chính đường và khuất dần trong bóng tối.

Chờ một lát, Vu Trí Viễn bước ra cửa tiểu viện, nói với Triệu Nhiên: "Vào đi, ta đã nói chuyện với Tống Tuần Chiếu rồi, ông ấy muốn gặp cậu một lần." Dứt lời, anh ta lấy t�� trong ngực ra một tấm ngân phiếu đưa cho Triệu Nhiên: "Cầm lấy đi, chuyện của cậu xét cho cùng vẫn có phần không hợp lẽ... Đừng từ chối, cứ coi như ta cho cậu mượn, sau này khi nào cậu dư dả thì trả lại là được."

Triệu Nhiên nhìn qua, thấy đó là một tấm ngân phiếu một trăm lượng. Giờ này, gia sản hắn đã hơn vạn lượng nên không còn để một trăm lượng ngân phiếu vào mắt nữa. Nhưng một trăm lượng bạc ròng suy cho cùng vẫn là một khoản tiền lớn, Vu Trí Viễn lại là người trọng tình nghĩa, sẵn sàng móc tiền ra giúp đỡ. Có một người bạn như thế khiến Triệu Nhiên cảm kích sâu sắc.

Triệu Nhiên đẩy trả lại tấm ngân phiếu, nói rằng mình có tiền, bảo Vu Trí Viễn không cần phải lo lắng. Vu Trí Viễn hơi kinh ngạc nhưng cũng không hỏi thêm nữa. Anh ta còn có việc, liền đi trước một bước, để Triệu Nhiên tự mình đi vào.

Triệu Nhiên đi vào đình viện, thẳng tiến chính đường. Chính đường được chia làm hai gian, bên trái treo bảng hiệu viết "Thanh phòng", còn phía bên phải bảng hiệu thì viết "Sổ phòng".

Triệu Nhiên bước vào cánh cửa bên trái. Bên trong phòng, ánh sáng hơi tối, mắt hắn thoáng thích nghi một chút, liền thấy sau án thư trong công đường có một vị đạo nhân đã ngoài năm mươi tuổi đang ngồi. Hắn lập tức khom người hành lễ: "Kính chào Tuần Chiếu."

Tống Trí Nguyên gật gật đầu, hỏi: "Cậu ở Thanh phòng một tháng rồi à?"

"Vâng."

Tống Trí Nguyên nói: "Cư sĩ mới nhập môn cần phải đến Thanh phòng quét dọn. Đây không chỉ là quy tắc thứ bậc trên dưới, mà còn là con đường ma luyện tâm trí của Đạo Môn. Kẻ nôn nóng phù phiếm tự khắc sẽ rời đi, người trầm ổn chịu đựng ắt sẽ trụ vững. Nếu không trải qua cửa ải này, dù có tranh cãi hay nhẫn nại giữ gìn sự thanh khiết, thành tựu trong tương lai cũng có hạn."

Dừng một chút, Tống Trí Nguyên nói tiếp: "Cậu nhập Thanh phòng thời gian ngắn ngủi, theo lẽ thường thì không thể phá lệ. Bất quá, nghe nói cậu giỏi thư pháp, làm người trầm tĩnh, lại từ nhỏ đã đọc sách uyên bác hơn hẳn. Nếu để cậu mãi ở Thanh phòng thì quả là nhân tài không được trọng dụng. Vu sư đệ có mắt nhìn người rất chuẩn, hắn đã hết sức coi trọng cậu, chắc hẳn cậu cũng thật sự có chút tài năng. Vậy thì thế này đi, lúc đầu ta nghĩ phát huy sở trường của cậu, đưa cậu vào Trướng phòng sao chép tài liệu, nhưng Trướng phòng rốt cuộc không phải do ta quyết định, còn phải chờ thêm một thời gian nữa. Vậy thì cứ vào Thủy phòng trước đã, cậu thấy thế nào?"

Lời giải thích này cực kỳ khéo léo, lý do tìm cũng rất hay. Triệu Nhiên, vốn là một cao thủ trong lĩnh vực này từ kiếp trước, nghe xong liền hiểu rõ. Hắn không trả lời ngay, chỉ cúi đầu nói: "Đa tạ Tuần Chiếu đã đối đãi đặc biệt, nhưng Triệu Nhiên lần này đến đây, cũng không phải vì mình mà tranh giành sự thuyên chuyển."

Tống Trí Nguyên "A" một tiếng, khó hiểu hỏi: "Cậu nói vậy là có ý gì?"

Triệu Nhiên nói: "Thủy phòng và Hỏa phòng đang thiếu chức vụ, trong viện vẫn chưa có kết luận về việc bổ sung người. Nhưng trong Thanh phòng của ta, Tiêu Thản và Chu Hoài đã quét dọn lâu ngày, mà từ đầu đến cuối vẫn chưa có cơ hội thuyên chuyển. Triệu Nhiên cả gan, thay hai người này cầu tình, mong rằng Tuần Chiếu có thể chiếu cố nhiều hơn." Dứt lời, hắn lấy từ trong ngực ra hai trăm lượng ngân phiếu, đặt lên án thư.

Tống Trí Nguyên rất đỗi kinh ngạc, hỏi: "Hai người này có quan hệ thân thích gì với cậu?"

Triệu Nhiên cười nói: "Không thân cũng chẳng quen. Khi Triệu Nhiên mới vào Vô Cực viện, Tiêu Thản và Chu Hoài đối xử với Triệu Nhiên vô cùng thân thiết, vì vậy Triệu Nhiên muốn giúp họ một thể diện, xin Tuần Chiếu thành toàn!"

Tống Trí Nguyên kinh ngạc hồi lâu mới nói: "Cậu quả là người tốt bụng... Hai người họ quả thật có tư cách thuyên chuyển, việc này cũng không khó khăn gì, ta có thể làm chủ mà đồng ý. Nhưng cậu cần nghĩ kỹ, sau khi hai người họ đi, Thanh phòng sẽ chỉ còn lại mình cậu. Chừng ấy công việc, cậu sẽ giao phó cho Tuần Thanh đầu của Thanh phòng các cậu thế nào?"

Triệu Nhiên nói: "Đa tạ Tuần Chiếu! Bên Tuần Thanh đầu, ta sẽ đi nói chuyện. Tóm lại, tuyệt đối sẽ không để trì hoãn việc quét dọn." Hơi chút do dự, hắn lại hỏi: "Không biết Tuần Chiếu có thể bỏ chút công sức, cất nhắc thêm một người nữa được không?"

"Ồ? Người nào?"

Triệu Nhiên nói: "Giả An ở Tịnh phòng đã bảy năm rồi, mà từ đầu đến cuối không được thuyên chuyển sang phòng khác. Ba năm nữa, hắn sẽ phải xuống núi... Triệu Nhiên cả gan xin Tuần Chiếu một thể diện, có thể dời Tiêu Thản vào Thủy phòng, Giả An vào Hỏa phòng, và để Chu Hoài thay thế Giả An ở Tịnh phòng được không? Như vậy chẳng phải tất cả đều vui vẻ sao?"

Tống Trí Nguyên chỉ vào Triệu Nhiên, lắc đầu cười nói: "Cậu thật đúng là có lòng quan tâm đến người khác... Nhưng việc này có nguyên do khác, ta cũng không tiện đồng ý."

Triệu Nhiên đã sớm hoài nghi, Giả Mập Mạp chậm chạp không được thuyên chuyển chắc chắn là có nguyên nhân, bởi vậy vội vàng nghe ngóng: "Không biết là vì nguyên cớ nào ạ?"

Tống Trí Nguyên vuốt râu nói: "Thôi được, thằng nhóc cậu thật hợp tính ta, ta sẽ nói cho cậu biết. Bảy năm trước, khi Giả An từ Thanh phòng thuyên chuyển sang Tịnh phòng, lúc nói chuyện với người khác, chẳng phải đã nói rằng Trương Điển Tạo tướng mạo không tốt, là tướng đoản mệnh sao?" Nói rồi, Tống Trí Nguyên không nhịn được cười, rồi thở dài: "Con người ta, cần tránh nói nhiều. Cái gọi là nói nhiều ắt lỡ lời, họa từ miệng mà ra. Hắn tưởng nói rồi là thôi, nhưng không may lại vừa vặn có người nghe được, mà trí nhớ người đó lại vô cùng tốt. Trương Điển Tạo vì thế rất tức giận, cố ý yêu cầu ta chèn ép hắn... Chuyện này không liên quan gì đến ta, nhưng ta cũng không thể không nể mặt Trương Điển Tạo."

Triệu Nhiên nghe xong, bừng tỉnh đại ngộ, bèn bày tỏ lòng cảm ơn với Tống Trí Nguyên.

Lúc gần đi, Tống Trí Nguyên do dự một chút, gọi Triệu Nhiên lại: "Cậu là người do Đại Luyện Sư tiến cử. Ngày đó, khi Đại Luyện Sư đến Vô Cực viện, ta cũng có mặt ở đó. Nghe nói Đại Luyện Sư đã cứu tính mạng của cậu, việc này có thật không?"

Triệu Nhiên ngẫm nghĩ một lúc, mới chợt nhận ra Tống Trí Nguyên đang hỏi thăm Sở Dương Thành, bèn nói: "Quả đúng là như vậy. Khi đó, binh lính Hạ quốc phá thành, ta không may gặp phải loạn binh, may mắn có Sở đạo trưởng đưa ta rời khỏi chiến trường, ta mới thoát thân."

Tống Trí Nguyên chồm người về phía trước, ghé sát lại hỏi: "Sau đó, cậu có còn liên lạc với Đại Luyện Sư không?"

Triệu Nhiên lắc đầu: "Việc này thì không có ạ, tôi cũng không bi���t Đại Luyện Sư đang ở đâu."

Tống Trí Nguyên "A" một tiếng, gật gật đầu, rồi ngả người ra ghế, im lặng một lúc. Đợi Triệu Nhiên lần nữa cáo từ thì ông chợt thốt lên một câu: "Vẫn là nên cảm tạ một phen, có chút gì đó để biểu đạt mới phải, dù sao cũng là ân nhân cứu mạng."

Triệu Nhiên vẻ mặt đau khổ nói: "Tôi cũng muốn báo đáp đàng hoàng một phen, nhưng không có cách nào báo đáp cả."

Tống Trí Nguyên nghĩ nghĩ, nói: "Đại Luyện Sư đang ở Ngọc Hoàng Các. Chỉ có điều Ngọc Hoàng Các chính là bí cảnh của Đạo Môn ta, cụ thể ở nơi nào thì ta cũng không biết... Nếu cậu có lòng, hãy lưu ý tìm hiểu thêm một chút."

Sau khi trở về, Triệu Nhiên trực tiếp tự mình đi Tịnh phòng. Vì Tịnh phòng đông người, không ít người như Thanh phòng, nên trông rất chen chúc. Quan Nhị đang cùng mấy vị hỏa công cư sĩ trong phòng khoác lác tán gẫu, nhưng không thấy Giả Mập Mạp đâu, cũng không biết hắn đi đâu tiêu khiển. Triệu Nhiên liền kéo Quan Nhị ra ngoài ngay.

Quan Nhị là Tổng Tiêu Đầu đời sau của Uy Viễn Tiêu Cục, con đường thăng tiến của hắn không nằm ở đạo viện. Quan Nhị đang chờ có vị trí trống ở Phương đường, một khi nơi đó có chỗ trống, hắn sẽ được điều tới để lịch luyện. Vì vậy, Triệu Nhiên cũng không lo lắng hắn tranh giành chức vụ ở Thủy phòng và Hỏa phòng, liền kể hết mọi chuyện.

Quan Nhị sau khi nghe xong rất đỗi vui mừng, thở dài: "Tấm lòng Triệu huynh thật sự rộng lớn, Quan mỗ bội phục! Đây là chuyện tốt, Quan mỗ xin thay mặt Giả Mập Mạp bày tỏ lòng cảm ơn đến Triệu huynh."

Triệu Nhiên nói: "Đã biết rõ ngọn ngành rồi, vậy thì hãy nhanh chóng hành động. Mau mau tìm Giả Mập Mạp, để còn kịp thời tìm cách cứu vãn."

Quan Nhị lập tức đồng ý, điều động nhân lực trong Tịnh phòng đi khắp đạo viện tìm kiếm Giả Mập Mạp. Chỉ một lát sau, có người tìm thấy Giả Mập Mạp mang về. Hắn ta lại trốn trong gác chuông, một mình uống rượu giải sầu.

Quan Nhị đuổi hết những người còn lại đi, chỉ giữ lại Giả Mập Mạp với toàn thân nồng nặc mùi rượu. Triệu Nhiên liền hỏi: "Năm đó có phải cậu đã nói xấu Trương Điển Tạo không?"

Giả Mập Mạp trợn mắt suy nghĩ hồi lâu, cũng không nhớ ra được, mơ hồ nói: "Tôi chưa từng nhớ là đã nói xấu hắn bao giờ cả. Hơn nữa, tôi với Trương Điển Tạo không oán không cừu, nói xấu hắn làm gì?"

Triệu Nhiên nói: "Cậu nghĩ kỹ lại xem, có phải đã nói Trương Điển Tạo mệnh không tốt, là tướng đoản mệnh không?"

Giả Mập Mạp bỗng nhiên vỗ vỗ trán mình, hối hận nói: "Ôi, nhớ ra rồi! Lần đó uống rượu quá chén, có nói qua lúc tán gẫu với người ta. Triệu huynh không nhắc tới, tôi quả thực quên sạch bách! Cái miệng thối này của tôi, thật đáng chết... Nhưng Trương Điển Tạo này cũng thật quá nhỏ nhen mà?"

Triệu Nhiên quát: "Im lặng! Không cần nói năng lung tung! Giả Mập Mạp, cậu muốn tôi nói cậu thế nào cho phải? Lúc này sao cậu vẫn còn chưa tỉnh ngộ ra? Ăn nhiều năm thiệt thòi như vậy, mà vẫn không nhớ lâu à? Cậu còn dám nói như thế ư?"

Những chuyện như vậy, bởi một câu lỡ miệng vô tâm mà gặp phải cản trở lớn, Triệu Nhiên từ kiếp trước đã thấy không ít, trong đó không thiếu người còn thảm hơn Giả Mập Mạp. Giả Mập Mạp bởi một câu nói đùa mà bị chèn ép bảy năm, còn có người lại vì vậy mà phí hoài cả m��t đời! Giả Mập Mạp ít nhất cũng biết nguyên nhân, còn những người kia, phí hoài cả đời, đến chết cũng không rõ rốt cuộc là vì sao!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.