(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 294: Gặp mặt
Trong gần một năm ở Hưng Khánh phủ, Triệu Nhiên đã làm giàu lớn, số vàng bạc, ngân phiếu cùng các loại tài sản trong tay hắn tổng cộng đã vượt quá mười vạn lượng!
Đương nhiên, riêng khoản ngân phiếu đó, vẫn cần một thời gian mới có thể rút ra từ các ngân hàng lớn ở Hưng Khánh phủ – một khoản tiền mặt lớn đến vậy, nếu muốn rút một lúc, e rằng mấy ngân hàng cũng ph���i "thổ huyết" mất.
Ngoài ra, Triệu Nhiên còn muốn tranh thủ thời gian, bảo Lý Lão Thực nhanh chóng bán hết số muối ăn, hương liệu, tơ lụa, vàng bạc châu báu, lương thực đã thu mua. Còn dê, bò, ngựa và dược liệu thì phải nhanh chóng tổ chức thương đội vận chuyển về Đại Minh. Những vật tư này khi đến Đại Minh, giá trị sẽ còn tăng lên gấp bội!
Thông qua đợt huy động vốn trong buổi đấu giá này, Thiên Mã Đài chùa đã nhượng lại ba ngàn phần, nhờ đó thu về sáu vạn lượng bạc trắng. Trong đó, một nửa là một chồng ngân phiếu dày cộp, nhét kín trong một hộp gỗ đàn hương vuông vắn hai thước, trông vô cùng ấn tượng. Số tài sản còn lại cũng thu hoạch được không ít.
Huyền Đàm không quản chi phí gửi phi phù về Thiên Mã Đài chùa. Chẳng mấy ngày sau, Tây đường thủ tọa và Đông đường thủ tọa liền dẫn theo mười sáu vị đệ tử tu hành, vội vã lên đường, cấp tốc đến Hưng Khánh phủ ngay trong đêm.
Lương Hưng Hạ đã dâng căn tiểu viện sát vách Kim Ba hội sở của mình để an trí người của Thiên Mã Đài chùa. Những tăng nhân này không bước chân ra khỏi nhà, ngày đêm canh chừng những chiếc hộp gỗ và rương lớn đựng tài vật, khiến Triệu Nhiên không biết nên khóc hay nên cười.
Nhưng cười chẳng được bao lâu, hắn liền cảm thấy có chút bất an. Tây đường thủ tọa và Đông đường thủ tọa cho biết, muốn gặp Thành Đông gia. Triệu Nhiên nghĩ ngợi một lát, rồi tìm cớ tránh mặt. Hai vị thủ tọa này đều là cao tăng cảnh giới Bỉ Khâu, nếu người ta không để ý thì còn được, chứ một khi họ vận dụng thần thông để tra xét Triệu Nhiên, mặt nạ pháp khí của hắn ắt sẽ bị lộ tẩy.
Lại qua hai ngày, trụ trì Long Ương lại một lần nữa dẫn theo ba vị chấp sự của chùa cũng đã tới Hưng Khánh phủ.
Đến đây, Triệu Nhiên cảm nhận được áp lực lớn hơn nhiều – Long Ương yêu cầu được gặp "Thành Đông gia".
Là đối tác mới quan trọng của Kim Ba hội sở, đồng thời cũng là cổ đông của Thiên Mã Dược nghiệp, việc trụ trì Thiên Mã Đài chùa yêu cầu gặp mặt là điều dù thế nào cũng không thể từ chối. Cái gọi là "trốn được mùng một, không thoát mười rằm", trừ phi Triệu Nhiên bỏ trốn về Đại Minh ngay lập tức, nếu không xét về tình hay về lý cũng đều không thể né tránh được.
Theo lời Triệu Nhiên nhờ vả, sau khi thông báo tại cổng trạch viện, Lương Hưng Hạ rất nhanh được Huyền Đàm đón vào, sau đó gặp một nhóm tăng nhân của Thiên Mã Đài chùa.
Thấy trong phòng chỉ có trụ trì Long Ương, hai vị Tây và Đông đường thủ tọa cùng với y bát tăng Huyền Đàm, Lương Hưng Hạ liền nói rõ mục đích đến đây, là để thay mặt Thành Đông gia tạ lỗi.
"Thành Đông gia không muốn gặp ư? Vì sao vậy?" Trụ trì Long Ương rất đỗi khó hiểu, nhưng ông là một cao tăng chỉ còn thiếu chút nữa là có thể chứng được La Hán chính quả, nên cũng không đến mức nổi giận.
Lương Hưng Hạ đáp: "Nỗi lòng của Thành Đông gia kỳ thực rất đơn giản, chẳng qua là vì ông ấy đến từ Đại Minh."
Tây đường thủ tọa hỏi: "Ý ngươi là Minh và Hạ là địch quốc, không thể qua lại? Vậy vì sao Thành Đông gia lại có thể gây dựng nên một cục diện lớn đến vậy ở Hưng Khánh phủ?"
Lương Hưng Hạ giải thích: "Hiện tại hai nước vẫn còn giằng co ở Bạch Mã sơn. Ông ấy chỉ là một thương nhân Minh quốc, lén lút buôn bán kiếm chút bạc trợ cấp. Dù không phải điều gì lớn lao, nhưng cũng là lệ cũ mấy trăm năm qua vẫn được thông hành, sẽ không ai chỉ trích ông ấy cả. Ngay cả khi nói chuyện buôn bán với Huyền Hằng đại sư hay Huyền Đàm đại sư, thì cũng vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng các vị thì lại khác. Toàn là trụ trì hoặc thủ tọa, nếu Thành Đông gia công khai gặp gỡ và qua lại với các vị cao tăng, không chỉ Đại Minh không chấp nhận, mà ngay cả các phương diện ở Hưng Khánh phủ này, e rằng cũng không thể nào nói nổi. Cũng giống như việc hợp tác với quý tự, vì sao lại phải "vày vò" lập ra một Thiên Mã Dược nghiệp? Cũng là để có một thứ che mắt thiên hạ ở giữa."
Với lời giải thích như vậy, trụ trì cùng hai vị thủ tọa liền hiểu rõ. Trụ trì Long Ương nói: "Lương chưởng quỹ, đây là do chúng ta suy nghĩ chưa chu toàn, xin Lương chưởng quỹ chuyển lời đến Thành Đông gia, thay mặt mấy người chúng tôi tạ lỗi."
Lương Hưng Hạ đáp: "Điều này thì không dám nhận. Kỳ thực Thành Đông gia vẫn rất muốn gặp gỡ chư vị cao tăng, chỉ tiếc là tình thế không cho phép… Nếu như tin tức này truyền ra ngoài, Thành Đông gia ở Đại Minh còn có cả gia đình, còn cấp trên của các vị thì còn có Thiên Long viện…"
Chúng tăng gật đầu, Lương Hưng Hạ lại nói: "Tuy rằng không thể gặp mặt, nhưng việc của các vị, Thành Đông gia vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Hai ngày nay ông ấy đang ở Thúy Minh sơn, vội vàng thay các vị thu xếp công việc xây dựng biệt viện ở Thúy Minh sơn. Các vị có ý tưởng gì, đều có thể thông qua tôi, hoặc Huyền Đàm đại sư mà nói ra, Thành Đông gia nhất định sẽ khiến các vị hài lòng."
Lúc Lương Hưng Hạ giúp che giấu, Triệu Nhiên quả thật đang ở chân núi Thúy Minh.
Thúy Minh sơn cùng mấy chục ngọn núi nhỏ xung quanh, cùng với hai dòng suối tạo thành thung lũng trong núi, đều là địa bàn của nhà Dã Lợi. Nhà Dã Lợi đã xây một tòa trang viên ở một bãi đất ven sông dưới chân núi Thúy Minh, Dã Lợi Hoài Đức liền cùng Triệu Nhiên ở lại đây.
Thế núi Thúy Minh sơn không hiểm trở, nơi cao nhất cách lòng chảo sông cũng chỉ khoảng ba mươi trượng, nhưng trong núi có mấy khu đất lưng chừng núi bằng phẳng tương đối rộng rãi. Khu lớn nhất ước chừng sáu bảy mươi mẫu đất, khu nhỏ nhất cũng có ba, bốn mẫu.
Bởi vậy, Triệu Nhiên liền làm chủ, quyết định xây dựng Thúy Minh Sơn trang ở nơi này.
Khu đất lưng chừng núi lớn nhất sẽ được khởi công xây dựng biệt viện của Thiên Mã Đài chùa và xưởng chế dược. Mấy khu đất lưng chừng núi khác sẽ được dùng để xây dựng các vườn ươm trồng dược liệu.
Lẽ ra Triệu Nhiên hôm nay đã quá kỳ hạn từ lâu, là lúc trở về Đại Minh, nhưng hắn lại có cái tính này, cứ hễ chưa về, hắn lại không tự chủ được muốn "thực hiện sứ mệnh của mình". Nói hoa mỹ thì là "có trách nhiệm, có đảm đương", nói thẳng ra thì là "thích giày vò".
Thúy Minh sơn đã từ sản nghiệp trang viên của nhà Dã Lợi chuyển giao cho Thiên Mã Dược nghiệp. Tài khoản của Thiên Mã Dược nghiệp đã thanh toán tổng cộng năm trăm lượng bạc cho nhà Dã Lợi.
Một ngọn núi hoang mà thôi, nhà Dã Lợi còn rất nhiều ngọn núi hoang nhỏ tương tự như vậy, khắp Hạ quốc không dưới ba trăm ngọn. Ngay cả cái tên Thúy Minh sơn này cũng là do Triệu Nhiên đặt thêm, hơn một tháng trước ngọn núi nhỏ này căn bản không có tên. Đổi lấy n��m trăm lượng bạc, cũng coi là kiếm được một khoản nhỏ.
Sở dĩ Dã Lợi Hoài Đức kiên nhẫn đi cùng Triệu Nhiên tới đây, thứ nhất là trong lòng hắn khá là bội phục lối buôn bán của Triệu Nhiên, cũng muốn đi theo Triệu Nhiên để học hỏi đôi chút về "cách đối nhân xử thế"; thứ hai là lão gia nhà hắn, Xu Mật phó sứ Dã Lợi Vượng Vinh, rất hứng thú với bản phác thảo «Quy hoạch Thúy Minh sơn trang» của Triệu Nhiên, nên bảo hắn tới xem xem phải làm thế nào.
Nhờ phúc Triệu Nhiên, nhà Dã Lợi gần đây kiếm được không ít bạc, không chỉ giải quyết được việc cung cấp cho đội kỵ binh mới thành lập, mà còn dự trữ được mấy vạn lượng bạc. Cho nên Dã Lợi Vượng Vinh muốn noi theo kiểu dáng "Thúy Minh sơn trang", cũng xây dựng một trang viên tương tự ở một ngọn núi nào đó, làm biệt nghiệp nghỉ mát cho nhà Dã Lợi.
Cụ thể xây dựng và kiến tạo thế nào, những vấn đề này không cần Triệu Nhiên và Dã Lợi Hoài Đức phải bận tâm. Chủ yếu là họ đưa ra đề nghị dựa theo bản quy hoạch, nếu cần sửa đổi thì sửa đổi ngay tại hiện trường.
Chiều hôm đó, Dã Lợi Hoài Đức ra khỏi phòng Triệu Nhiên, tự mình đi nghỉ ngơi. Triệu Nhiên mệt mỏi cả ngày, cũng chuẩn bị nhập định tĩnh tu, tiếp tục tu luyện Tiên Thiên Công Đức Kinh của mình.
Vừa bưng nước lên uống một ngụm, liền nghe tiếng gõ cửa phòng "cốc cốc cốc" vang lên. Triệu Nhiên tưởng Dã Lợi Hoài Đức có việc quay lại tìm mình, liền tự mình ra mở cửa.
Lại thấy dưới ánh trăng đứng một lão hòa thượng gầy gò, cao lêu nghêu.
Cửa viện đã đóng kín, mà lão hòa thượng này lại không có ai dẫn đường thông báo bên cạnh. Đêm hôm khuya khoắt cứ đứng vậy dưới bậc thềm, mỉm cười nhìn Triệu Nhiên, khiến Triệu Nhiên trong lòng không thấy bất an mới là lạ.
Triệu Nhiên tuy mới chỉ bước vào cảnh giới Võ Sĩ, chỉ là một tu sĩ nhỏ bé, nhưng từ khi xuất đạo đến nay đã trải qua rất nhiều lần đấu pháp, có thể nói kinh nghiệm đối địch phong phú. Chỉ trong chớp mắt, Triệu Nhiên đã lướt qua một lượt các trận bàn, pháp khí, phù lục trong nhẫn trữ vật, tính toán cách bố trí trận pháp, kích hoạt pháp khí phòng thân nào, sử dụng bùa chú nào để công kích, trong nháy mắt đã vạch ra được kế sách đối phó kẻ địch.
Nhưng liệu có thể địch lại l��o hòa thượng trước mặt này hay không, Triệu Nhiên trong lòng chẳng có chút tự tin nào. Toàn thân hắn căng thẳng tột độ, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào.
Ngay lúc hắn đang cân nhắc làm thế nào để thoát thân, lão hòa thượng dưới bậc thềm chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, Thành Đông gia, xin tha thứ cho bần tăng đã không báo trước mà đến."
Triệu Nhiên ổn định lại tâm thần: "Đại sư là vị nào? Xin thứ cho Thành mỗ mắt kém. Vì sao lại đến vào đêm khuya thế này?"
Lão hòa thượng nói: "Bần tăng chính là Thiên Mã Đài chùa trụ trì, pháp hiệu Long Ương."
"...Đại sư, quả thật là... Cao nhân a... Xuất quỷ nhập thần..." Dây thần kinh căng thẳng của Triệu Nhiên khẽ thả lỏng một chút, nhưng trong lòng lại có chút không thoải mái.
"Ta đã nói không tiện gặp mặt rồi, ngươi lại còn cố đến, mà lại nửa đêm chạy tới, định hù dọa ai đây hả?"
Lão hòa thượng hổ thẹn nói: "Thành Đông gia đừng bận tâm, Lương đại chưởng quỹ đã báo cho bần tăng biết rồi. Nhưng Lương đại chưởng quỹ nói, Thành Đông gia kỳ thực cũng muốn gặp bần tăng, nên bần tăng mới không báo trước mà đến. Thành Đông gia cứ yên lòng, việc bần tăng đến đây cũng không ai biết được."
Triệu Nhiên im lặng, trong lòng tự nhủ: "Đại sư, ngài làm vậy thật sự ổn chứ? Lương Hưng Hạ có lẽ chỉ nói vài lời khách khí, nhưng ngài lại thật sự coi những lời khách khí đó là thật ư?"
Bất quá nghĩ lại, những tăng nhân Thiên Mã Đài chùa mà mình tiếp xúc, từ Huyền Đàm hay Huyền Hằng đều vậy, kể cả hai vị tăng nhân đời thứ ba chỉ biết cắm đầu tu luyện, đều chất phác và khỏe mạnh. Chắc hẳn đây là truyền thống của Thiên Mã Đài chùa chăng?
Đã đến rồi thì, dù sao cũng không thể đóng cửa không tiếp, Triệu Nhiên đành phải đón lão hòa thượng vào phòng, cười rạng rỡ, nhiệt tình rót trà.
"Mời đại sư dùng. Đây là Thiên Sơn Tuyết Liên trà. Đừng thấy Tuyết Liên trước đó từng bị hạ giá thảm hại như cải trắng, nhưng kỳ thực là vật tốt, dược hiệu rõ rệt. Sau khi chế thành lá trà, tuy hơi đắng, nhưng sau vị đắng sẽ là vị ngọt thanh. À phải rồi, đại sư, nếu quý tự còn dư bạc, có thể dùng để thu mua một ít Tuyết Liên, tương lai giá cả nhất định sẽ tăng vọt."
Nghe nói lại là đề nghị mua Tuyết Liên, khóe mắt Long Ương giật giật, cười khổ nói: "Đa tạ Thành Đông gia chỉ điểm, nhưng Tuyết Liên ư… Cái này thì không còn dám đụng vào nữa, chùa bần tăng thật sự đã sợ rồi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng sự đóng góp của bạn.