(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 298: Minh gian
Đến đây, Long Ương chắp tay cáo từ. Trước khi rời đi, ông hơi do dự, rồi hạ giọng nói: "Nếu có cơ duyên, Thành Đông gia vẫn nên tu hành. Đã Thành Đông gia có nỗi lo lắng mà không muốn tu Phật pháp, xin hãy sớm nhập Đạo Môn tu hành. Bần tăng nghe nói, Đạo Môn khi bó xương có thể dùng đến Sinh Sinh Chuyển Luân Pháp. Vậy nên, trước khi bó xương, xin Thành Đông gia ghé qua tệ chùa một chuyến."
Thân là trụ trì một ngôi chùa Phật giáo mà có thể nói ra những lời như vậy, thật sự là tận đáy lòng. Triệu Nhiên liền cúi người cảm tạ.
Long Ương đại sư lặng lẽ đến, rồi cũng lặng lẽ rời đi. Khi ra khỏi trang viên, ông dừng lại dưới một cây thông lớn.
Từ sau cây thông, một bóng người mờ ảo dần hiện ra, hư ảnh ấy từ từ ngưng thực, hóa thành một vị lão tăng. Vị lão tăng này da bọc xương, lông mày trắng bệch dài chấm gối.
Long Ương đại sư chắp tay: "A Di Đà Phật! Ô Lan sư huynh."
Vị lão tăng lông mày dài ấy chính là Ô Lan đại sư, trụ trì chùa Già Lam trên Hắc Thánh Sơn, một nơi cực kỳ bí ẩn trong giới tu hành. Bản cổ của « Sinh Sinh Chuyển Luân Kinh » do tổ sư khai phái Tuệ Nguyên tự tay viết, là bảo vật trấn sơn của chùa Già Lam.
Năm xưa có lời đồn đại rằng Tăng Bảo Bình của chùa Bảo Bình đã trộm Sinh Sinh Chuyển Luân Pháp từ chùa Già Lam, nhưng kỳ thật đó là một sự hiểu lầm. Năm đó, Tăng Bảo Bình quả thực đã có được môn công pháp này, nhưng không phải do trộm cắp. Bảo vật trấn sơn của chùa Già Lam, há nào Tăng Bảo Bình có thể trộm được? Hắn chẳng qua là dùng trọng bảo để trao đổi, và cái hắn đổi được cũng chỉ là một bản sao mà thôi, không có phúc duyên được thấy chân kinh thật sự.
Một vật quý trọng như thế, chỉ có Ô Lan, vị đại sư có trí tuệ thấu suốt, đã bước vào cảnh giới La Hán cao giai, tự mình mang theo thì chùa Già Lam mới có thể yên tâm.
Ô Lan đại sư mân mê vầng trán dài, nhẹ giọng hỏi: "Long Ương sư đệ, chuyến này thế nào rồi?"
Long Ương đại sư mỉm cười nói: "Chúc mừng sư huynh, Thành Đông gia đã đồng ý. Ông ấy nguyện ý ra mặt, thuyết phục các cổ đông khác, để chùa Già Lam trở thành thành viên hội đồng cổ đông. Sư huynh à, đây không phải những cổ đông trên thị trường Hưng Khánh mà chỉ mua bằng tiền đâu, đây là những người có quyền bỏ phiếu đấy."
Ô Lan đại sư thở phào nhẹ nhõm: "Đa tạ sư đệ đã cứu vãn tình thế."
Long Ương đại sư lại nói: "Không chỉ vậy, Thành Đông gia còn đồng ý ra mặt thuyết phục Dã Lợi bộ, mua lại ngọn núi bên cạnh, và xây một biệt viện cho chùa Già Lam. Từ đó, chùa Già Lam có thể tự mình nghiên cứu bào chế một loại đan dược để bán ra thị trường. Thành Đông gia hứa hẹn, quy mô biệt viện sẽ không thua kém gì biệt viện của chùa Thiên Mã Đài, và tất cả chi phí sẽ được hạch toán vào sổ sách của Thiên Mã Dược Nghiệp! Sư huynh, hai chúng ta từ nay về sau có thể làm hàng xóm của nhau rồi!"
Vừa nói, Long Ương vừa chỉ tay về phía đỉnh núi mờ ảo cách năm dặm về phía bắc, vừa khoa tay với Ô Lan.
Tâm trạng Ô Lan phấn chấn, ông nhìn theo hướng tay Long Ương chỉ, liên tục niệm: "Rất tốt, rất tốt, A Di Đà Phật!"
"Chỉ có một việc nhỏ mong sư huynh thứ lỗi. Thành Đông gia nhất thời cao hứng, đã đặt tên cho ngọn núi đó là Bạch Thánh Sơn. Sư đệ sợ làm Thành Đông gia mất hứng nên không dám phản đối," Long Ương ái ngại nói.
"Hắc Thánh Sơn, Bạch Thánh Sơn? Ha ha, không quan trọng..." Ô Lan cười cười: "Thành Đông gia muốn gọi ngọn núi đó là gì thì cứ gọi. Chỉ cần có thể đưa chúng tăng trong chùa thoát khỏi nơi hiểm ác đó, gọi là núi gì cũng được. Đúng rồi, Sinh Sinh Chuyển Luân Pháp... Thành Đông gia đã đồng ý rồi sao? Sư đệ có thể nói với Thành Đông gia rằng về chuyện dẫn ông ấy tu hành Phật pháp, lão nạp có thể tự mình ra mặt."
Long Ương lấy bản gốc cổ ra, hai tay hoàn trả Ô Lan, rồi thở dài: "Cả gia tộc Thành Đông gia đều ở Đại Minh, ông ấy lo lắng sâu sắc lắm..."
Ô Lan giật mình, nói: "Không tu hành ư? Vậy... Ông ấy đưa ra điều kiện gì?"
Long Ương lắc đầu: "Không có bất kỳ điều kiện gì."
"... Cứ thế mà đồng ý ư?"
"Cứ thế mà đồng ý..."
Ô Lan im lặng một lát, thở dài: "Thành Đông gia không chỉ đại trí đại tuệ, mà còn đại từ bi nữa..."
"Sư huynh nói đúng."
"Thật đáng tiếc một người có trí tuệ siêu phàm như thế, lại không sinh ra ở Hạ quốc, không có duyên với Phật môn của ta..."
"Vâng. Vì vậy, sư đệ đã nói với Thành Đông gia ý của hai chúng ta, rằng chỉ cần Thành Đông gia còn ở Đại Hạ một ngày, chúng ta sẽ bảo vệ sự bình an của ông ấy một ngày. Ta cũng đã đưa tín vật liên lạc cho ông ấy rồi."
Ô Lan gật đầu: "Đúng là như vậy!"
Ngay trong lúc đang đàm luận, chợt thấy thần sắc hai vị đại sư đều thay đổi, đồng thanh kêu lên "Không tốt!" rồi nhanh như chớp vội vàng quay trở lại trang viên!
Lại nói, sau khi tiễn biệt Long Ương đại sư, Triệu Nhiên vội vàng lấy giấy bút ra, chép lại không sót một chữ toàn bộ « Sinh Sinh Chuyển Luân Kinh » mà hắn vừa âm thầm ghi nhớ. Đem bản sao đặt vào nhẫn chứa đồ, nhìn ánh nến chập chờn, lòng hắn có chút bất an. Chính xác hơn là, hắn muốn trở về Đại Minh.
Còn chuyện gì có thể quan trọng hơn chính cái thân này sao? Hắn hận không thể mọc thêm đôi cánh, tối nay liền bay về! Chỉ là người liên lạc sao còn chưa tới? Triệu Nhiên không khỏi bực bội.
Đang suy nghĩ, chợt nghe bên ngoài một tiếng "Phanh" nổ vang. Triệu Nhiên giật mình, chạy ra cửa nhìn lên, thì ra cánh cửa gỗ của tiểu viện hắn đang ở đã bị người dùng sức mạnh đánh văng ra!
Một vị công tử phong thái phi phàm, khoác áo choàng trắng có mũ, trán quấn dải lụa vàng, thắt lưng ngọc, cứ thế nghênh ngang bước vào.
Vị công tử này ung dung bước đến chỗ Triệu Nhiên, cứ như đi dạo vườn nhà mình vậy. Hắn bước thẳng đến chính giữa tiểu viện, đứng chắp tay, vẻ mặt đầy kiêu ngạo: "Ngươi chính là Thành An?"
Triệu Nhiên có chút sững sờ. Từ khi đến Hưng Khánh phủ, hắn vẫn luôn giao du với giới quyền quý đời thứ hai cấp cao nhất ở Hạ quốc. Đã một năm nay rồi, chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn bằng giọng điệu như vậy. Bất quá, hắn vẫn cố nén giận, chắp tay nói: "Chính là kẻ hèn này. Không biết danh tính cao quý của các hạ là gì, có việc gì cần?"
Công tử áo trắng hất cằm lên, cười lạnh nói: "Thành An, ngươi sinh ra ở Đại Minh, lớn lên ở Đại Minh, nhưng lại quên gốc gác, cam tâm làm chó săn cho kẻ Hạ quốc, là lão già xương xẩu của Phật môn! Lão tử hôm nay chính là đến lấy mạng chó của ngươi!"
Triệu Nhiên thầm nghĩ chuyện gì vậy? Hắn cố nén giận hỏi tiếp: "Các hạ rốt cuộc là ai? Chó săn hay lão xương xẩu gì đó là sao? Xin các hạ nói rõ."
Công tử áo trắng ngạo mạn nói: "Trước khi chết, ta sẽ cho ngươi biết. Lão tử chính là Phi Vân Kiếm Đoan Mộc Xuân Minh của Lư Sơn! Kẻ gian Minh quốc như ngươi, ai ai cũng có thể giết. Vừa hay lão tử bị kẹt ở cảnh giới Hoàng Quan đã lâu, liền dùng ngươi để đột phá Kim Đan!"
Triệu Nhiên đã hiểu phần nào. Tên điên này nhiều khả năng là một tu sĩ Hoàng Quan đang ngao du giang hồ, mà lại đoán chừng còn thuộc loại tu sĩ phẫn thanh cực đoan. Không biết nghe tên mình ở đâu, liền bất chấp sống chết chạy đến muốn dùng mình để "đột phá". Thật đúng là hết nói nổi!
Lại nói, danh tiếng của mình bây giờ vang dội đến mức đó sao? Hay là mình đã làm chuyện trời đất khó dung gì rồi?
Khi đã làm rõ ý đồ của đối phương, lửa giận của Triệu Nhiên ngược lại giảm bớt không ít. Đây đúng là một chuyện tai bay vạ gió, phàm là gián điệp, ai cũng sẽ có lúc gặp phải chuyện như vậy. May mà hắn dùng thân phận giả Thành An, nếu không, sau này về Đại Minh thật sự không thể nào yên thân.
Thế nhưng nói đi thì nói lại, lão huynh ngươi hiên ngang xông vào, lại còn lắm lời đến thế, nói ngươi quá tự tin quá coi thường người khác ư, hay là nói ngươi không có kinh nghiệm không có đầu óc vậy?
Một tu sĩ cảnh giới Hoàng Quan, được thôi, có lẽ ta Triệu Nhiên thật sự không đánh lại, nhưng ngươi thật sự cho rằng Hạ quốc không có ai sao?
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.