(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 347: Sắp chết đói đại sư
Sau khi nghiêm túc xem xét bản cung, Triệu Nhiên trầm ngâm hồi lâu rồi hỏi: "Người kia được xử trí ra sao?"
"Vẫn đang bị nhốt trong trại. Kẻ hèn này đã dặn dò hắn không được nói năng lung tung, nếu không sẽ g·iết. Hắn ta đã sợ đến mức mất mật rồi, giờ thì ngoan ngoãn nghe lời lắm."
Triệu Nhiên nói: "Cứ trông coi người đó thật kỹ, đừng để xảy ra sai sót. Việc này ta tự có phân tấc, cứ chờ tin tức."
Tống Hùng đáp lời "Phải" một tiếng rồi cáo lui, ấy vậy mà chẳng hề nhắc nửa lời về mong muốn được làm hỏa công cư sĩ của mình.
Triệu Nhiên âm thầm gật đầu, bụng bảo dạ đây quả là một người thông minh.
Khi màn đêm buông xuống, Triệu Nhiên cầm bút viết một công văn gửi đến điển tạo phòng của Vô Cực viện, với nội dung đại khái rằng Quân Sơn miếu hiện có các vị trí trống cần được bổ sung, cụ thể là: tiến cử Quan Nhị làm thụ điệp đạo sĩ, đồng thời chiêu mộ Lâm Song Văn, Chung Tam Lang, Tống Hùng làm hỏa công cư sĩ.
Thật ra, tiền lương cùng mọi chi phí của những người này đều do Quân Sơn miếu tự chi trả. Đây là hệ quả từ quyết định của Đổng Trí Khôn, giám viện mới của Vô Cực viện năm đó. Triệu Nhiên tuy không hài lòng, nhưng lúc bấy giờ đại thế không thuộc về mình, nên đành phải nuốt cục tức này.
Tuy nhiên, mặc dù mọi chi phí đều không cần Vô Cực viện tự mình gánh vác, và biên chế cũng đã được thỏa thuận từ lúc đó, nhưng vẫn phải gửi công văn đến Vô Cực viện để họ cấp văn thư chính thức. Chỉ có như vậy thì thân phận của những người kể trên mới được Đạo Môn công nhận.
Sáng sớm hôm sau, Triệu Nhiên sai Kim Cửu phái người đưa công văn đến Vô Cực viện, dặn dò phải đích thân trao cho Trần Trí Trung. Bởi vì năm đó, mọi công việc liên quan đến việc thành lập Quân Sơn miếu đều do Trần Trí Trung phụ trách, nên lần này cũng muốn nhờ hắn đứng ra giải quyết cho xong. Trần Trí Trung này vốn là loại người gió chiều nào xoay chiều ấy, Triệu Nhiên nghĩ rằng hắn sẽ không vì chút chuyện vốn dĩ đã định liệu ổn thỏa mà làm khó Quân Sơn miếu. Còn nếu đưa đến chỗ Đổng Trí Khôn, nói không chừng sự việc sẽ gặp phải nhiều trắc trở.
Sau khi công văn được gửi đi, Triệu Nhiên dồn toàn bộ tâm trí vào việc sửa đường. Người đầu tiên hắn tìm đến chính là Ngũ Sắc đại sư, vị đang lập động phủ trên Tiểu Quân sơn.
Ngũ Sắc đại sư – không, phải nói là con chim này – nếu bảo siêng năng thì không hẳn, bảo lười biếng cũng chẳng quá lười biếng, chủ yếu là tùy thuộc vào việc Triệu Nhiên có mặt hay không. Khi Triệu Nhiên ở đó, y vô cùng siêng năng cố gắng, ý chí chiến đấu sục sôi; còn khi Triệu Nhiệu vắng mặt, y lại lười biếng đến mức rối tinh rối mù, mười ngày nửa tháng không bước chân ra khỏi cửa.
Thế nên, một sự kiện lớn lao như việc Triệu Nhiên trở về, gây ra chấn động lớn trong dân chúng Quân Sơn như vậy, mà con gà cảnh ngũ sắc này vậy mà lại chẳng hề hay biết, vẫn cứ ẩn mình trong động phủ ngủ say.
Triệu Nhiên đứng bên cạnh hồ nước ảo cảnh, cất giọng gọi lớn: "Đại sư... Đại sư..."
Gọi nửa ngày mà vẫn chẳng thấy động tĩnh gì. Nếu không phải nghe Kim Cửu nói rằng vị đại sư này căn bản không ra ngoài, hắn e rằng đã thật sự nghĩ người ta đi vắng.
Gọi không được thì sao? Đơn giản thôi. Triệu Nhiên liền nhặt một đống đá to bằng nắm tay dưới chân, hai tay chống nạnh, bẻ cổ, xoay hông, duỗi tay, đá chân, rồi xoa cổ tay.
Cảm thấy đã làm nóng người gần đủ, hắn nhặt một hòn đá lên, dồn pháp lực vào cánh tay, rồi quát lớn: "Đi ngươi!"
Hòn đá nhanh như chớp nện thẳng vào mặt hồ ảo c��nh, tạo ra một vòng gợn sóng lan tỏa.
Triệu Nhiên tiếp tục la "Đi ngươi" không ngừng, ném đi một nửa số đá dưới chân.
Mặt hồ ảo cảnh chấn động mạnh một tiếng, một con chim lớn từ đó vỗ cánh bay vọt lên, cất giọng khàn khàn kêu lớn: "Khanh khách... Ai dám quấy rầy bản sư thanh tu... Khanh khách, ôi, lại là tiểu đạo sĩ! Ngươi về rồi!"
Con chim lớn vẫy cánh, bổ nhào vào người Triệu Nhiên, dùng mỏ mổ loạn xạ một trận khiến Triệu Nhiên đau điếng khắp người.
"Khanh khách... Tiểu đạo sĩ... Thịt đâu? Thịt nướng tẩm mật của ta đâu? Mau lấy ra! Bản sư thèm chết mất thôi..."
"Đại sư, tuy đã... Ái chà, ái chà, đừng mổ nữa chứ... Tuy đã hơn một năm không gặp, nhưng nhiệt tình của người có vẻ hơi quá đà rồi đấy... Ui, mổ đúng chỗ nào không cơ chứ?"
"Tiểu đạo sĩ à... Từ khi ngươi đi, bản sư khổ sở biết bao... Lão đạo sĩ họ Kim dưới núi kia, cúng dường cho bản sư toàn là đồ vô dụng, lại còn có mấy loại quả lạ hoắc chẳng hợp khẩu vị chút nào. Bản sư không còn cách nào, đành phải lên núi bắt gà, bắt heo, bắt thỏ, rồi mang về giao cho lão đạo sĩ họ Kim, vậy mà hắn lại đem tất cả những thứ bản sư bắt được đi chia cho dân làng. Bản sư có nỗi khổ không thể nói nên lời a..."
"Khoan đã, khoan đã, mới có hơn một năm mà sao cứ mở miệng là 'bản sư' thế hả? Đại sư người có thể nói chuyện bình thường được không? Mấy cái này người học từ ai vậy?"
"Khanh khách, Thái Hoa Sơn Bạch Sơn Quân, hắn nói nếu không nói như vậy thì người khác sẽ không tôn trọng mình đâu..."
"Lảm nhảm gì thế, tôn trọng là phải phát ra từ nội tâm chứ, không phải kiểu mèo khen mèo dài đuôi, biết chưa? Khoan đã, Bạch Sơn Quân là ai?"
"Tiểu đạo sĩ, cái món thịt nướng của ngươi còn không? Mau lấy ra! Bản sư... ta đói chết rồi, hơn một năm nay, đói đến rụng mất mấy cái lông rồi đây này..."
"Đâu đến nỗi đó chứ, đại sư người có phải hơi khoa trương quá không? Thế Dung nương đâu? Cô ta không nấu đồ ăn ngon cho người à?"
"Con bé đó, khanh khách, nấu ăn dở tệ chết đi được. Đã bảo xào thịt, thế mà bên trong chỉ cho một tí thịt vụn, còn lại toàn là món chay. Bản sư... ta không nhịn được đã đánh nhau một trận với nó, nó đánh không lại ta, bực tức bỏ đi mất rồi."
"Chỉ vì người ta xào rau mà ít thịt, người đã đánh nhau với người ta ư? Đại sư người thật có chí khí quá nhỉ... Nàng đi khi nào?"
"Dường như là, ừm... ba giấc trước rồi."
"Cái quái gì vậy? 'Ba giấc' là có ý gì?"
"Nàng đi rồi, ta ngủ ba giấc."
Triệu Nhiên hoàn toàn câm nín. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Người đừng ngủ nữa, mau dậy hoạt động một chút đi. Chỗ ta đây sắp sửa xây dựng lớn, người có tài thì đúng là luôn có nhiều việc phải làm, những việc như đào đá, san bằng đất đai, người phải dành nhiều tâm sức mà làm cho ta đó."
"Mười con heo nướng, mười con gà nướng, ừm, đều phải tẩm mật ong!" Ngũ Sắc đại sư ra giá.
Triệu Nhiên nhếch miệng, thầm nghĩ trong lòng rằng ngươi đúng là không có chút tiền đồ nào. Nhưng bề ngoài hắn vẫn phải cò kè mặc cả, không thể nào chiều hư Ngũ Sắc đại sư mãi được, phải không?
"Mật ong không đủ, không nướng được nhiều như vậy đâu. Heo nướng, gà n��ớng mỗi loại năm con thôi. Không cho phép mặc cả!"
Đầu óc Ngũ Sắc đại sư nào có suy nghĩ vòng vo nhiều như vậy, nghe nói có đồ ăn liền rất hài lòng. Y lập tức lôi ra hai con gà rừng còn sống sờ sờ từ trong động phủ, rồi làm lông ngay trước mặt Triệu Nhiên.
"Chà, đại sư ghê gớm thật. Vậy mà cũng học được cách nuôi nhốt, có phải là người đã chờ ta trở về không? Chà, còn học được cả cách nhổ lông nữa chứ, Dung nương dạy cũng không tệ chút nào nha. Mà hai con gà này... không có quan hệ họ hàng gì với đại sư đâu chứ?"
Triệu Nhiên dựng lên đống lửa, rồi xỏ xiên hai con gà rừng đã làm lông bằng cành cây, đặt lên đống lửa để nướng. Vừa nướng, hắn vừa hỏi: "Đại sư, người vừa nói Thái Hoa Sơn Bạch Sơn Quân là con gì vậy?"
Ngũ Sắc đại sư chờ đợi bên cạnh đống lửa, mắt không chớp lấy một cái, vừa chăm chú nhìn gà nướng dần chuyển vàng, bốc lên mỡ thơm lừng, vừa nói: "Khanh khách, đó là hảo hữu của ta, là một con bạch hạc, đang chiếm Thái Hoa Sơn để thanh tu."
"À, ta cứ tưởng là hổ chứ, nghe cái tên oai phong lẫm liệt quá, thì ra cũng là một con chim thôi. Con bạch hạc đó tu vi thế nào? So với đại sư người thì sao?"
"So với bản sư... so với ta thì kém xa lắm. Tiểu đạo sĩ, gà nướng được chưa?"
"Kiên nhẫn một chút được không hả? Hai người kém nhau bao nhiêu? Đã từng tỉ thí với nhau chưa?"
"Ta đói chết rồi, khanh khách..."
"Người đừng cố ý lảng chuyện chứ, ta đây có chuyện quan trọng cần hỏi đây. Mau nói xem, kém người bao nhiêu?"
"Cũng không kém bao nhiêu, chỉ kém một chút thôi."
"Nói thật!"
"Không kém bao nhiêu đâu, ngang nhau."
"Có thể nhờ hắn đến giúp được không?"
"Hắn thích ăn cá..."
Triệu Nhiên vỗ tay cái đét: "Không thành vấn đề! Người cứ quay lại nói với hắn, cá kho, cá sốt chua ngọt, cá viên, cá nướng lá thơm, tha hồ mà ăn cho đã đời!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.