(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 393: Xách nửa cách
Lý Vân Hà nói: "Lâu nay, do chiến sự, khu vực Tùng Phiên vẫn luôn là thể chế vệ sở. Triều đình chưa đặt phủ huyện, Đạo Môn chúng ta cũng chưa từng thành lập cung viện. Mười ba đạo miếu rải rác khắp nơi, tự thân tự hoạt, chưa thể tạo nên sức mạnh chung. Vừa rồi ta được Trí Nguyên gợi ý, suy nghĩ về vấn đề này, trong đó Giang Hà miếu, Tùng Châu miếu đã không hề kém cạnh đạo viện ở các phủ huyện khác, lại thêm Hồng Nguyên Tam Bộ, sao không nhân cơ hội này thành lập một đạo cung tại Tùng Phiên, để thống nhất quản lý? Nếu như Chỉ huy điều hành thự bị giải thể sau này, những đạo miếu này lại trở về tình trạng năm bè bảy mảng, chẳng phải đáng tiếc sao? Cũng không thể phối hợp tốt với quân vụ của Chu tổng đốc."
Nói rồi, Lý Vân Hà quay sang Nhạc Đằng Trung hỏi: "Không biết Nhạc Tổng Quản có thể tấu trình Tổng quan, thay mặt trình bày cho Đạo Môn chúng ta thiết lập một tòa Đạo cung tại Tùng Phiên Vệ, thống nhất ba đạo viện và mười một đạo miếu trong khu vực Tùng Phiên được không? Đạo cung này do một vị cao đạo cấp tỉnh thuộc Tam Đô chấp chưởng các công việc giảng đạo. Dù là trực tiếp do Tổng quan quản lý, hay giao cho Huyền Nguyên quan quản thúc, mọi việc đều do Tổng quan quyết định. Không biết ý của Nhạc Tổng Quản thế nào?"
Nhạc Đằng Trung nói: "Ta đã ở Chỉ huy điều hành thự ba năm rồi, vẫn khá am hiểu tình hình Xuyên tỉnh và Tùng Phiên. Mọi người cũng đều biết, Tùng Phiên Vệ trên thực tế không phải một vệ sở biên chế chính thức của triều đình, mà là tên gọi chung cho hơn mười vệ sở, thiên hộ sở san sát, chằng chịt ở đây. Trước đây, vì không có ranh giới phân chia rõ ràng, nên cũng không thể thiết lập cung viện. Bây giờ Chỉ huy điều hành thự sắp bị giải thể, các đạo miếu ở Tùng Phiên lại sẽ trở về tình trạng phân tán như trước, điều này hiển nhiên bất lợi cho Đạo Môn chúng ta, và cả việc Đại Minh kiểm soát đất đai ở khu vực này..."
Chu Cao nói: "Ta đang định dâng sớ lên Nội các, đề xuất Xuyên Tây Phủ Tổng đốc trở thành chức vụ thường trực, việc này hẳn là không có vấn đề. Nhưng qua cuộc nói chuyện tối nay, ta lại có một ý tưởng mới, có lẽ có thể tranh thủ cho Xuyên Tây Phủ Tổng đốc một vị trí cao hơn."
Nhạc Đằng Trung tiếp lời: "Nếu việc này thành công, đương nhiên, ý tưởng thiết lập một tòa Đạo cung tại toàn bộ Tùng Phiên sẽ rất có khả năng thực hiện. Trang thự chính trước khi đi đã từng nói với ta, chúng ta đều cho rằng, hiện tại chiến tuyến đã được đẩy lùi về đến nơi hiểm yếu Bạch Hà, hậu phương Tùng Phiên Vệ cũng đã tương đối an toàn, đã đến lúc thiết lập Đạo cung để thống nhất quản lý."
Nha môn Tổng đốc Tiết chế Quân vụ Xuyên Tây và Chỉ huy điều hành thự Đạo Môn Xuyên Tây đều là các cơ cấu lâm thời được thành lập khi tình hình chiến trường Bạch Mã Sơn trở nên nghiêm trọng, trước đó chưa từng có tiền lệ.
Trong đó, Nha môn Tổng đốc Quân vụ Xuyên Tây có trách nhiệm thống nhất quân vụ của khu vực Tùng Phiên và các phủ thuộc Xuyên Tây, toàn lực đối phó với sự tiến công của Hạ Quân từ hướng Bạch Mã Sơn. Lúc bấy giờ, chức vụ này do một Tham nghị của Bố chính sứ ty Xuyên tỉnh đảm nhiệm, vị trí thấp hơn Tả, Hữu Bố chính sứ của Bố chính sứ ty, lại không có quyền hạn xử lý dân chính.
Nhưng đại chiến kéo dài đến tám năm, quân vụ đã không còn đơn thuần là quân vụ nữa, trên cơ bản đã bao gồm rất nhiều chính vụ. Địa vị của Tổng đốc Chu Cao được mở rộng, trong toàn bộ quan trường Xuyên tỉnh, tầm ảnh hưởng và quyền thế của ông ta đã sớm vượt qua Hữu Bố chính, Án Sát sứ, thậm chí cả Tiết chế Đô chỉ huy sứ ty, địa vị gần như chỉ đứng sau Tả Bố chính.
Một thế lực khổng lồ như vậy, khẳng định là trái với chế độ triều đình. Vì vậy, trong tấu chương của Chu Cao, ông ta tự nguyện cắt giảm nhiều quyền lực vốn có của Phủ Tổng đốc, thu hẹp phạm vi về khu vực Tùng Phiên. Tuy nhiên, quy cách cũng theo đó được định xuống, địa vị của Xuyên Tây Tổng đốc tương đương với Tri phủ các châu phủ, chịu sự quản thúc của Bố chính sứ ty Xuyên tỉnh. Có chút khác biệt là, ông ta còn thay mặt nắm giữ quân quyền Tùng Phiên Vệ, đồng thời cũng chịu sự tiết chế của Đô chỉ huy sứ ty Xuyên tỉnh.
Đây là kết quả hình thành từ một loạt trao đổi của triều đình. Khi Chu Cao soạn thảo tấu chương, chế độ này về cơ bản đã được định hình, và bản thân ông ta sẽ nhờ công lớn đại thắng mà leo lên vị trí Tả Bố chính của Bố chính sứ ty.
Nhưng vừa rồi ông ta được Triệu Trí Nguyên gợi ý, lại có ý tưởng mới, dự định lại tấu trình Nội các, nâng quy cách của chức vụ quản lý quân doanh lên nửa cấp b���c, cũng coi như tranh thủ một kết quả tốt đẹp hơn cho những bộ hạ cũ đã phụng sự ông ta nhiều năm.
Là một cơ cấu được hình thành cùng lúc, Chỉ huy điều hành thự Đạo Môn Xuyên Tây thì sẽ không được giữ lại, sau khi chính sách mới được ban hành, sẽ tự động giải tán.
Vì vậy, Nhạc Đằng Trung cũng đồng ý thành lập một tòa Đạo cung tại khu vực Tùng Phiên, quản lý tất cả công việc giảng đạo của các đạo miếu trong toàn bộ Tùng Phiên.
Về cấp bậc của đạo cung mới thành lập này, rốt cuộc là có được nâng lên nửa cấp bậc tương ứng với Xuyên Tây Phủ Tổng đốc, hay chỉ tương đương với Đạo cung ở các phủ khác, điều này còn cần phải trao đổi với Tổng quan, để Tổng quan phán quyết.
Bởi vậy, việc nâng cấp đạo viện, đạo miếu khu vực Hồng Nguyên coi như đã được quyết định, nhưng việc thành lập đạo cung mới tại toàn bộ khu vực Tùng Phiên thì vẫn cần chờ đợi một thời gian. Nhạc Đằng Trung cho biết, sẽ dùng phi phù để bẩm báo Tổng quan.
Trong nha môn cấp tỉnh của Đại Minh, từ lâu đã áp dụng chế độ báo cáo b���ng phi phù. Tin tức qua lại sẽ rất nhanh, chỉ có điều, so với phi phù truyền tin thông thường giữa các tu sĩ, những phi phù có thể truyền tải lượng lớn văn thư thông tin thì rất khó luyện chế, chi phí cực kỳ cao, nên không thể phổ biến xuống đến cấp phủ huyện trở xuống.
Sau khi thương nghị đến giờ Sửu khuya khoắt, các vị nhân vật cấp cao mệt mỏi rã rời của Xuyên tỉnh cuối cùng cũng kết thúc cuộc nói chuyện.
Sau khi giải tán, Tống Trí Nguyên cùng Lý Vân Hà quay về phòng. Lý Vân Hà nói: "Đề nghị của Trí Nguyên tối nay rất hay, vài đạo miếu được nâng lên nửa cấp bậc, vốn là một miếng bánh ngon bị chia cắt. Kế sách tuyệt vời như vậy, sao sáng nay ta không thấy ngươi đề cập?"
Tống Trí Nguyên thành thật đáp: "Giám viện, thật ra những điều này đều không phải chủ ý của ta. Hôm nay ta tìm Triệu Trí Nhiên đến, muốn hỏi tình hình thảo luận bên phía người coi miếu của hắn. Hắn nói tình hình không được tốt lắm, lúc đó ta hơi sốt ruột, liền cùng hắn thương nghị về chuyện này. Đề nghị nâng cấp nửa bậc chính là do hắn đưa ra."
Lý Vân Hà "À" một tiếng, rồi không nói gì thêm. Tống Trí Nguyên hỏi: "Có cần ta gọi tiểu tử đó đến không?"
Lý Vân Hà lắc đầu: "Không cần." Bỗng nhiên lại hỏi: "Hắn có phải muốn đến Hồng Nguyên không?"
Tống Trí Nguyên nói: "Được nâng lên nửa cấp bậc, đương nhiên là hắn muốn rồi. Giám viện, tiểu tử này là một nhân tài, lắm mưu nhiều kế, có nên..."
Lý Vân Hà không nhịn được bật cười: "Không ngờ lại là một kẻ mê làm quan. Thôi được, cũng không còn sớm nữa, Trí Nguyên cứ đưa ta đến đây thôi, về sớm nghỉ ngơi đi, tuổi của ngươi cũng không còn trẻ nữa."
Sáng hôm sau, các buổi thảo luận theo kế hoạch đã bị tạm dừng. Huyền Nguyên quan tuyên bố, các cuộc thảo luận đến đây là kết thúc. Mọi người hãy nộp một bản sách luận, trình bày quan điểm của mình về cách thức giảng đạo hiệu quả tại khu vực Hồng Nguyên, không câu nệ ngữ pháp hay hình thức, và nộp trong ba ngày.
Việc nộp sách luận không có gì lạ. Điều kỳ lạ là, Triệu lão đô quản tuyên bố, Huyền Nguyên quan sẽ thiết lập đạo viện và đạo miếu tại khu vực Hồng Nguyên, với quy cách được nâng lên nửa bậc, đồng thời xin Tổng quan thành lập một tòa Đạo cung mới tại khu vực Tùng Phiên, quy cách cũng sẽ được nâng lên nửa bậc tương tự.
Tin tức này vừa được công bố, lập tức gây ra cuộc tranh luận sôi nổi. Đừng tưởng chỉ là vỏn vẹn nửa cấp bậc, nhưng phàm là những đạo sĩ đã từng kinh qua rèn luyện tại "Nơi làm việc" của Thập Phương Tùng Lâm Đạo Môn đều có thể cảm nhận sâu sắc rằng, việc tấn thăng "nửa cấp bậc" này khó khăn đến nhường nào, phần lớn mọi người cả đời cũng không thể chạm tới ngưỡng cửa "nửa cấp bậc" này!
Triệu Nhiên nghe nói xong, thầm nghĩ quả nhiên Tống Trí Nguyên đã hoàn thành chuyện này. Đồng thời trong lòng cũng thấy buồn cười, cái gọi là "nâng cấp nửa bậc" ở thế giới này thuộc về sự sáng tạo đột phá cực độ, nhưng ở thế giới cũ của hắn thì lại là thứ nhan nhản trên phố. Chẳng phải đó là những cấp thị phó tỉnh, huyện phó thị, khu phó huyện đang phát triển đầy rẫy ngoài kia sao? Thoải mái đếm ra cũng có đến mấy chục, hàng tr��m cái!
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.