Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 444: Tiễn biệt

Thấy Triệu Nhiên xuất quan, Bùi Trung Trạch do dự hỏi: "Triệu sư đệ, đã phá cảnh nhập Hoàng Quan rồi ư?"

Triệu Nhiên gật đầu: "Đã nhập Hoàng Quan." Suy nghĩ một lát, hắn hỏi: "Các vị vẫn chưa rời đi sao? Vậy... ta đã bế quan bao nhiêu ngày rồi?"

Dung Nương giơ một ngón tay lên, lắc lắc.

Triệu Nhiên cảm khái nói: "Một tháng ư? Lâu đến vậy sao... Quả nhiên là 'trong núi chỉ một ngày, trần gian đã ngàn năm'."

Thấy Dung Nương lắc đầu, Triệu Nhiên dè dặt hỏi: "Không lẽ là một năm ư?... Không phải mười ngày sao? Ha ha, xem ra ta vẫn rất có thiên phú..."

Dung Nương thở dài: "Nếu ta nói với ngươi rằng ngươi chỉ bế quan một canh giờ đã phá cảnh, ngươi có tin không? Thôi, ngay cả ta cũng không tin nổi..."

Triệu Nhiên: "...Cô đừng gạt tôi..."

Đạo Môn tu sĩ phá cảnh không thể sánh với Phật Môn. Phật Môn chú trọng "ngộ tính", vì vậy thường xuyên có tình huống một tu sĩ Phật Môn mười mấy năm không có cơ duyên, bỗng nhiên đốn ngộ mà phá cảnh.

Đạo Môn tu sĩ cũng chú trọng thể ngộ, nhưng tình huống đốn ngộ cực ít xuất hiện. Họ thường phải bế quan trong thời gian rất lâu mới có thể điều chỉnh cơ thể đến trạng thái tốt nhất, thông qua vận chuyển công pháp để khí hải tiến hóa lên một tầng cao hơn, từ đó bước vào cảnh giới tu luyện hoàn toàn mới.

Khi Chu Vũ Mặc phá cảnh Hoàng Quan, hắn đã bế quan nửa năm trên sườn núi Vấn Tâm. Đương nhiên, sở dĩ bế quan lâu như vậy cũng có nguyên nhân là tâm cảnh hắn gặp vấn đề.

Giang Đằng Hạc khi phá cảnh Luyện Sư, bế quan ba tháng, điều này thuộc dạng bình thường.

Dung Nương tháng trước thành công phá cảnh Hoàng Quan, nàng đã bế quan hai tháng.

Chư Mông khi phá cảnh nhập Võ Sĩ, bế quan hơn một tháng.

Còn về Đông Phương Lễ ở Ngọc Hoàng Các, đến nay đã một năm rưỡi mà vẫn còn bế quan, trường hợp này thì thảm hại hơn nhiều...

Đương nhiên cũng có những trường hợp ngoại lệ đặc biệt, ví dụ như Bùi Trung Trạch đang đứng trước mặt. Chính hắn là người mà Triệu Nhiên tận mắt chứng kiến, ngủ vài ngày đã phá cảnh. Đó là do bị Bảo Bình Tăng hành hạ không biết bao lâu, mới có được kết quả này.

Xét theo điểm này, Bùi Trung Trạch có chút tương tự với Đoan Mộc Phẫn Thanh, kẻ muốn bắt Triệu Nhiên "chứng đạo" ở Hưng Khánh Phủ ngày trước. Cách phá cảnh của tên điên đó chính là tự tra tấn bản thân, hoàn toàn không thể so sánh với người thường.

Vậy còn chính Triệu Nhiên thì sao?

Khi hắn phá cảnh nhập Võ Sĩ ở đỉnh Ngọc Hoàng Các, chỉ mất ba ngày. Lúc ấy, Thái sư thúc, Đông Phương Kính và Đông Phương Lễ cùng những người khác đều cảm thấy cực kỳ kinh ngạc, quy tình huống này cho "tư chất tuyệt hảo" của Triệu Nhiên. Mấy vị đó lúc bấy giờ vẫn còn thở dài, nói rằng nếu không phải Triệu Nhiên căn cốt kém, hắn tuyệt đối sẽ trở thành một đại yêu nghiệt trong giới tu sĩ Đạo Môn ở Xuyên tỉnh.

Theo lẽ thường, Triệu Nhiên mất ba ngày để phá cảnh nhập Võ Sĩ, vậy việc nhập Hoàng Quan thế nào cũng phải lâu hơn ba ngày. Nhưng chính hắn cũng không ngờ tới rằng, tất cả chỉ mất vỏn vẹn một canh giờ.

Bữa tiệc tối ở Quân Sơn Miếu tối nay, nhân vật chính vốn là Dung Nương, nhưng Triệu Nhiên lại cứ thế mà đoạt mất vai chính, thậm chí đoạt đến ba lần. Một lần là xông lên nói những lời khó nghe, lần thứ hai là vượt cấp chiến thắng Đỗ Tinh Diễn, và lần thứ ba là phá cảnh nhập Hoàng Quan chỉ trong một canh giờ.

Triệu Nhiên đối với điều này cảm thấy rất có lỗi: "Dung Nương, xin lỗi, ta thật sự không cố ý..."

Dung Nương đáp lại bằng cách lườm Triệu Nhiên một cái.

Thế là tiệc rượu lại tiếp tục, chủ đề cũng được điều chỉnh cho phù hợp, thêm nội dung chúc mừng Triệu Miếu Chúc thành công phá cảnh.

Nhưng Triệu Nhiên lại chẳng nhận được hạ lễ nào. Hắn mặc dù đã ngầm gợi ý vài lần, nhưng luôn không ai chịu theo ý hắn. Thậm chí bữa tiệc tuy đã thêm vào mục chúc mừng hắn phá cảnh, nhưng chẳng ai thật sự xem trọng, mọi người vẫn lấy việc chúc mừng Dung Nương làm chính. Điều này khiến hắn cảm thấy phiền muộn, thầm nghĩ: cùng là phá cảnh mà sao đãi ngộ lại khác biệt lớn đến thế chứ?

Qua hai ngày, đám tu sĩ này bắt đầu lần lượt rời đi, Triệu Nhiên liền từng người tiễn biệt.

Đầu tiên rời đi là hơn mười vị tu sĩ do Đông Phương Kính và Dung Nương mời đến, những người không quen thuộc gì với Triệu Nhiên. Chỉ trong vòng hai ngày, họ đã lần lượt trở về cố hương.

Ban đầu họ đến để tham dự bữa tiệc mừng Dung Nương phá cảnh Hoàng Quan, không ngờ lại được chứng kiến Triệu Nhiên đoạt vai chính từng màn như vậy, ai nấy đều cảm thấy chuyến đi này không uổng phí.

Trong số đó, một vài tu sĩ như Thành Trí Thừa, Đạo Môn Hành Tẩu của Tiên Hà Quán ở Bá Châu, hay Tán tu Tiêu Diêu Đạo Nhân từ núi La Kim Ô Mông (với đạo hiệu khá tục tĩu), đều chủ động trao đổi phi phù với Triệu Nhiên, thành tâm mời hắn đến sơn môn của họ làm khách.

Đồ Tể và Thẩm Tài Chủ cũng cáo từ Triệu Nhiên. Hai anh em này trong bữa tiệc nghe một tán tu đến từ bên Xuyên nhắc đến rằng, trong dãy núi Cẩm Bình giáp ranh với Thổ Phiên, sinh trưởng một loài ngô lưng vàng to lớn, dài hơn một thước, với chất thịt cực kỳ ngọt ngào. Hai anh em bèn chuẩn bị kết bạn lên đường, đến đó thưởng thức loại mỹ thực này.

Khi Bùi Trung Trạch từ giã, trên nét mặt hắn dường như ẩn chứa vài phần hưng phấn, hắn nói với Triệu Nhiên: "Ngu huynh lần này đến Quân Sơn, vốn định ở lại chỗ sư đệ vài ngày, trò chuyện, giải khuây đôi chút, nhưng xem ra hôm nay không thành rồi..."

Triệu Nhiên nhìn vẻ mặt hắn, tựa hồ gặp việc vui gì, bèn nói: "Ta thấy sư huynh ấn đường sáng rõ, thần sắc rạng rỡ, khí chất sung mãn, chẳng lẽ có chuyện tốt gì sắp xảy ra sao?"

Bùi Trung Trạch cười ha hả một tiếng: "Triệu sư đệ còn hiểu xem tướng? Ha ha, ngươi nói không sai, cũng coi là một cơ duyên của sư huynh. Hôm trước, khi sư đệ ngươi phá cảnh, ẩn ẩn truyền ra tiếng phong lôi, lúc ấy ta đã có chút cảm giác, có một vài vấn đề. Hai ngày nay càng nghĩ càng thấu đáo, bởi vậy, ta dự định lập tức trở về Khánh Vân núi bế quan, có lẽ cơ hội phá cảnh đang ở ngay trước mắt."

Triệu Nhiên im lặng, trong khoảng thời gian này luôn có người ở trước mặt hắn chứng đạo rồi phá cảnh, khi nào việc phá cảnh lại trở nên nhẹ nhàng thoải mái đến thế này?

"Vậy sư huynh vẫn còn là Đạo Môn Hành Tẩu của Đồng Xuyên phủ sao?"

"Năm ngoái ta đã không làm rồi, chức vụ đó đã đổi sang một vị sư huynh khác."

Triệu Nhiên có chút tiếc nuối: "Ta mới vừa nhập Hoàng Quan, đang nghĩ về việc Hoa Vân Sơn có thể giao cho ta chức vụ Đạo Môn Hành Tẩu để làm. Sư huynh không có ý định cùng ta trảm yêu trừ ma sao?"

Bùi Trung Trạch lắc đầu: "Ở đâu ra nhiều yêu ma đến thế để mà trừ? Chỉ toàn bận rộn chạy trước chạy sau xử lý những chuyện vụn vặt, mâu thuẫn gia đình của đám tán tu, phiền đến mức muốn chết. Chờ khi làm Đạo Môn Hành Tẩu rồi sẽ biết, kẻ nào trung thực một chút thì còn có thể chấp nhận sự điều giải của ngươi, còn gặp phải kẻ cứng đầu là họ trực tiếp lên tận sơn môn mà cáo trạng."

Triệu Nhiên nghe xong bèn cười: "Nghe có vẻ cũng thú vị đấy chứ."

Bùi Trung Trạch nói: "Có lẽ cũng khó nói là có hợp với ngươi không, nhưng ta thì chịu không nổi. Vậy quay lại nói với ta, ta sẽ giới thiệu Tôn sư huynh của Khánh Vân Quán cho ngươi, khi hành tẩu có thể hỗ trợ che chở cho nhau."

"Đa tạ Bùi sư huynh..." Suy nghĩ một lát, hắn chợt hỏi: "Sư huynh có biết Cảnh Trí Ma ở Đồng Xuyên phủ của các ngươi không?"

Bùi Trung Trạch ngớ người ra: "Giám viện của Cảnh Thọ Cung ở Đồng Xuyên phủ chúng ta ư? Có biết chứ, khi ta còn là Hành Tẩu ở Đồng Xuyên phủ, có qua lại vài lần. Ngươi có việc muốn tìm hắn sao? Ngược lại ta có thể giúp ngươi giới thiệu đấy..."

Triệu Nhiên lắc đầu: "Ta có khúc mắc với hắn... Sư huynh có nắm được nhược điểm của hắn không? Hoặc là chứng cứ hắn phạm pháp? Tin đồn cũng được."

Bùi Trung Trạch trầm ngâm nói: "Người này thanh danh cũng không tệ lắm, làm việc cũng khá cẩn thận, ngược lại chưa từng nghe nói hắn phạm pháp gì... Có muốn ta giúp các ngươi kết nối để hòa giải không?"

Triệu Nhiên thở dài: "Đó là tử thù, không có cách nào hòa giải được."

Bùi Trung Trạch vội hỏi căn nguyên sự việc, Triệu Nhiên kể tóm tắt sự việc, sau đó nói: "Bùi sư huynh nếu có được tin tức gì thì làm phiền báo cho ta một tiếng nhé, ta cũng không vội."

Gật nhẹ đầu, Bùi Trung Trạch nói: "Ta nhớ kỹ, nhưng ngươi cũng phải cẩn thận. Một vị giám viện của phủ, nếu xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào, không chỉ cả tỉnh chấn động, mà thiên hạ cũng sẽ chấn động theo. Tựa như lần trước Trương giám viện ở Long An phủ các ngươi gặp chuyện, đến nay Tổng Quán Lư Sơn vẫn còn lưu án tông, hàng năm đều phải truy hỏi."

Đây là lời nhắc nhở Triệu Nhiên rằng, một vị giám viện của phủ không phải nhân vật nhỏ bé, tuyệt đối không được hành sự lỗ mãng.

Triệu Nhiên nói: "Yên tâm đi, ta có chừng mực."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được giữ nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free