Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 488: Lão sư cố sự

Nghe Triệu Nhiên hỏi về Diệp Vân Hiên, Giang Đằng Hạc đáp: "Năm đó khi còn là Hoàng Quan, ta đảm nhiệm chức Đạo Môn hành tẩu ở phủ Long An, truy đuổi một con hổ yêu vô cùng hung tàn. Con hổ yêu này chưa khai mở linh trí, nhưng lại tự ngộ ra phép thuận gió, giỏi ẩn mình. Nếu để nó ở lại thế gian, sau này tất gây họa lớn, thế là ta miệt mài truy đuổi không bỏ, cứ thế mà đu��i tới tận Chiết Giang."

Triệu Nhiên đáp lời: "Từ Tứ Xuyên đuổi tới Chiết Giang, lão sư quả là quyết chí bền lòng không đổi mà."

"Cái gì mà quyết chí bền lòng không đổi, đừng nói lung tung!" Giang Đằng Hạc bị chọc cười, rồi ngay sau đó lại im lặng hồi lâu, tựa hồ chìm vào một miền ký ức nào đó.

"Lão sư?"

"Ừm?"

"Lão sư, câu chuyện chưa kể xong đâu..."

"Ừm... Con hổ yêu đó tuy chưa khai mở linh trí, nhưng quả nhiên cao minh. May mắn được hai vị đạo hữu ở đó tương trợ, vi sư mới giết được nó. Sau đó, vi sư cùng hai vị đạo hữu này trò chuyện rất hợp ý, liền ở lại Chiết Giang một thời gian, rồi cùng bọn họ du ngoạn núi Lạn Kha."

"Con vẫn chưa từng nghe lão sư nhắc đến bạn bè bao giờ, tưởng rằng lão sư chỉ chuyên tâm khổ tu đại đạo, tâm không vướng bận việc đời, thì ra lão sư cũng có bạn bè chứ. Hai vị đạo hữu đó của lão sư bây giờ còn ở Chiết Giang không? Họ là trưởng bối của môn phái hay đạo quán nào vậy? Tương lai đệ tử có dịp, cũng tiện thể thay lão sư ghé thăm một chuyến."

"Hai vị đó là tu sĩ Cù Châu. Một người xuất thân từ Cố gia tu tiên, tên Cố Nam An. Người còn lại... là Thủy Đạo Hữu của Du Long Quán ở Cù Châu, đạo hiệu Vân San. Con sau này nếu có cơ duyên gặp mặt, có thể thay vi sư gửi lời hỏi thăm, còn thâm giao thì không cần."

"Ừm? Vì sao ạ? Hai vị tiền bối này đắc tội lão sư sao?"

Giang Đằng Hạc thở dài: "Cũng không phải đắc tội, đạo bất đồng bất tương vi mưu. Năm đó hai người này, khi ấy có cả Diệp Vân Hiên đi cùng, ừm, lúc đó hắn chưa gia nhập Thập Phương Tùng Lâm, mới đỗ thủ khoa kỳ thi Hương ở Chiết Giang, tên gọi Diệp Trà Hiên. Khi bốn chúng ta du ngoạn núi Lạn Kha, họ nhắc tới Lâu Quan, bảo rằng đều rất ngưỡng mộ Đạo pháp Lâu Quan. Giờ Lâu Quan tiêu vong, muốn giúp vi sư chấn hưng sư môn..."

"Đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Vậy họ định tương trợ bằng cách nào? Lão sư không đồng ý sao?"

"Lúc ấy là Diệp Trà Hiên đưa ra ý tưởng, Cố Đạo Hữu và Thủy Đạo Hữu đều đồng tình, và đều nói muốn gia nhập Linh Kiếm Các của Hoa Vân Quán."

"Cái này... Sư môn của hai vị tiền bối này có đ��ng ý không?"

"Cả hai vị đều thề son sắt rằng tuyệt đối không thành vấn đề, chỉ cần Linh Kiếm Các của ta đồng ý, họ sẽ lập tức theo ta về Hoa Vân Sơn. Còn Diệp Trà Hiên, hắn lại nói muốn gia nhập Thập Phương Tùng Lâm, để Lâu Quan phất cờ hò reo."

"Lão sư lúc ấy đã từ chối thế nào?" Không cần hỏi, Giang Đằng Hạc ngày đó khẳng định không đáp ứng, nếu không Triệu Nhiên hiện tại chỉ sợ cũng có thêm một vị Cố sư thúc và một vị Thủy sư thúc.

"Ta khi đó còn trẻ, ban đầu cũng có chút động lòng. Nhưng sau khi ở cùng được vài ngày, lại phát hiện sự lý giải kinh nghĩa Lâu Quan của họ chỉ là hời hợt, cái gọi là ngưỡng mộ, thực chất chẳng thấm vào đâu. Dường như tu vi đạo thuật của Cố Đạo Hữu và Thủy Đạo Hữu cũng thiên về Nho học hơn một chút... Sau này vi sư lấy cớ sư môn có việc gấp triệu hồi, rồi trở về Hoa Vân Sơn."

Triệu Nhiên nghĩ nghĩ, hỏi: "Chắc là bọn họ có ý đồ với Lâu Quan của chúng ta?"

Giang Đằng Hạc lắc đầu: "Ta cũng không biết. Sau này liên lạc cũng thưa dần. Tính ra, đã ước chừng ba mươi năm vi sư không còn qua lại với họ nữa, cũng không biết Cố Đạo Hữu và Thủy Đạo Hữu giờ ra sao rồi. Thôi, chuyện vừa rồi vi sư bảo con ghé thăm hộ, cũng đừng nhắc tới nữa, họ hiện tại thân ở nơi nào cũng không hay..."

"Tương lai lỡ may có duyên gặp lại, con sẽ thay lão sư gửi lời hỏi thăm."

"Thôi... vẫn là quên đi..."

"Thế còn Diệp Vân Hiên thì sao?"

"Vi sư không thích người này. Thấy hắn thì đừng để ý tới."

"Haha, thì ra hắn từng đắc tội lão sư sao! Thật là... Ngày đó đệ tử trêu chọc hắn vài câu, sau đó còn có chút thấp thỏm, sợ mình thật sự đụng chạm phải cố nhân của lão sư."

"Năm đó lão ta vênh váo, ba hoa chích chòe, bề ngoài tỏ vẻ hiên ngang lẫm liệt, kỳ thực bụng đầy toan tính, thế mà còn dám vọng tưởng... Tóm lại, cứ đừng để ý đến hắn là được."

Giang Đằng Hạc nói chuyện thường hay bỏ lửng giữa chừng, khiến Triệu Nhiên trong lòng ngứa ngáy khôn nguôi. Nhưng dù sao cũng là sư tôn của mình, Triệu Nhiên không thể truy hỏi tận cùng, đành mang theo chút tiếc nuối cáo biệt lão sư, rời đi phía sau núi.

Tam sư huynh Lạc Trí Thanh kết Kim Đan, vượt qua giai đoạn "Luyện Tinh Hóa Khí" trong bốn đại cảnh giới tu hành, thành công tiến vào "Luyện Khí Hóa Thần". Trở thành pháp sư thứ hai của Linh Kiếm Các. Triệu Nhiên khá vui mừng vì điều này. Sư môn càng lớn mạnh, hắn càng có đủ lực lượng để làm chuyện động trời bên ngoài!

Trở lại Linh Kiếm Các, ghé qua Tẩy Tâm Đình một chuyến, Triệu Nhiên liếc mắt đã thấy Nhị sư huynh Dư Trí Xuyên đang ngồi tĩnh tọa luyện khí trong đình.

Triệu Nhiên cũng lập tức bước vào trong đình, lấy ra bồ đoàn lão sư tặng, ngồi tĩnh tọa theo trong đình. Hắn bây giờ trở về sư môn, đối với việc luyện kiếm ở Kiếm Các đã không còn hứng thú mấy, ngược lại càng muốn tu luyện trong Tẩy Tâm Đình, gột rửa đi khói lửa trần tục bên ngoài, cô đọng đạo tâm của mình. Chỉ có tại tòa đình này, hắn phảng phất mới có thể trở về với bản tâm, cảm nhận rõ ràng rằng mình đang tu hành.

Tĩnh tọa không biết đã bao lâu, Triệu Nhiên mở mắt, thấy Dư Trí Xuyên đối diện đang mỉm cười nhìn mình, rồi cất tiếng hỏi: "Gặp qua Nhị sư huynh. Không biết Đại sư huynh cùng Tam sư huynh có đó không?"

Dư Trí Xuyên tỏ vẻ rất đỗi vui mừng, nói: "Sư đệ trở về, thật sự là quá tốt! Đệ có biết không, Tam sư đệ đã phá cảnh thành Kim Đan pháp sư, sau này sẽ là truyền công pháp sư của Linh Kiếm Các!"

Triệu Nhiên gật đầu: "Nhị sư huynh, tin này chẳng phải huynh đã dùng phi phù báo cho đệ sao? Đệ chính vì biết chuyện này mới vội vã trở về. Thế nào rồi? Tam sư huynh kết Kim Đan là đại hỉ sự, chúng ta có nên tổ chức một bữa tiệc ở Hoa Vân Quán không? Mọi việc cứ để đệ thu xếp là được!"

Dư Trí Xuyên "À" một tiếng, nói: "À phải rồi, ta đã nói với đệ trong phong phi phù đó, ừm, lúc ấy viết rất nhiều chuyện. Tam sư đệ không thích náo nhiệt, bữa tiệc thì không tổ chức. Ừm, sau này nếu ta phá cảnh, có lẽ có thể thử một lần."

Triệu Nhiên nói: "Đa tạ sư huynh thường xuyên nhớ đến đệ, luôn gửi phi phù cho đệ để đệ biết được nhiều chuyện ở Hoa Vân Quán. Sư huynh nếu là phá cảnh, mọi việc cứ giao cho đệ xử lý là được. Bất quá nói đi cũng phải nói l���i, sư huynh mỗi lần đều viết nhiều như vậy, cái này, mỗi lần đều lên tới cả ngàn chữ chứ, không biết huynh có thấy mệt không..."

Ý của hắn là muốn kiếm chuyện để nói, nhẹ nhàng khuyên răn vị sư huynh "bát quái" của mình, đừng lãng phí phi phù như vậy, phi phù đắt lắm chứ bộ!

Nhưng ai biết Dư Trí Xuyên vẻ mặt chẳng hề bận tâm, nói: "Không sao sư đệ, mỗi ngày ghi lại từng đoạn, rồi tổng hợp lại gửi đi là được, tuyệt đối không mệt mỏi. Có thể giúp sư đệ, ta rất vui."

Rồi Dư Trí Xuyên lại nói: "Đúng rồi sư đệ, mấy ngày nay những chuyện trong Hoa Vân Quán ta đều đã viết xong, vốn định gửi cho sư đệ. Nhưng vì sư đệ đã về rồi, vậy để ta đưa cho sư đệ xem trước vậy." Nói rồi, từ trong ngực móc ra một chồng giấy viết thư dày cộp.

Triệu Nhiên im lặng, thì ra vị Nhị sư huynh của mình đã hình thành thói quen viết nhật ký mỗi ngày. Thôi vậy, xem thì xem vậy, đưa tay nói: "Cũng tốt, vậy đệ xin được đọc qua "đại tác" mấy ngày nay của sư huynh."

Chỉ thấy Dư Trí Xuyên hớn hở lấy ra một viên phi phù, rồi vỗ ch���ng giấy viết thư vào bên trong đó, sau đó ném lên không trung... Triệu Nhiên "Ôi" một tiếng, buột miệng kêu: "Năm lượng bạc của ta!" Nói thì chậm chứ sự việc diễn ra quá nhanh, muốn ngăn cản cũng đã không kịp nữa rồi.

Phi phù hóa thành một đốm bạch quang, lượn nhẹ trên không trung... Rồi lại lượn vòng quay về, chớp chớp dừng lại ngay trước trán Triệu Nhiên, gần trong gang tấc.

Mặt Triệu Nhiên tối sầm lại, đưa tay tóm lấy đốm bạch quang, ngạc nhiên nhìn chồng giấy viết thư trong tay, nghe Dư Trí Xuyên giải thích: "Phi phù đệ đưa ta không đủ để tải nhiều tin tức như vậy, thế nên ta đã dùng số bạc đệ để lại, cố ý mua vật liệu, nhờ Đại sư huynh luyện chế ra phi phù đưa tin cao cấp. Một viên phi phù đại khái hai mươi lượng bạc, chứ không phải năm lượng..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free