(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 492: Chỗ chính
Tiện đường đến Vô Cực sơn, Triệu Nhiên để lão lừa cùng gia đình nó đợi dưới chân núi, còn mình thì lên núi trở về Vô Cực viện.
Vừa về đến phòng phương trượng, Triệu Nhiên vừa uống một ly trà thì thấy Giám viện Lưu Trí Quảng ôm một xấp công văn tìm đến.
"Sư huynh sao lại đích thân mang văn đến đây? Hơn nữa, những công việc tương tự trong viện sư huynh cứ xử lý là được, cần gì phải báo cho ta mọi chuyện đâu?" Triệu Nhiên đứng dậy, châm trà cho Lưu Trí Quảng.
Lưu Trí Quảng vội vàng đặt xấp công văn chồng chất lên thư án, hai tay đón lấy chén trà Triệu Nhiên đưa, cười nói: "Phương trượng hiếm khi trở về, người lại là phương trượng của Vô Cực viện, những việc lớn vẫn cần người đích thân quán xuyến, nếu không trong lòng ta cũng không vững tâm chút nào."
Triệu Nhiên cười cười, nhặt từng bản công văn lên lật xem. Bản đầu tiên vừa xem đã khiến lòng hắn khẽ động.
"Cảnh Trí Ma điều đi rồi?"
"Vâng, đúng là một tin vui lớn. Người này trước giờ vẫn luôn đối nghịch với phương trượng, đối nghịch với Vô Cực viện ta, nếu không phải phương trượng đã khiến hắn chịu một vố lớn trong đại hội nghị sự ở Diệp Tuyết quan, thì không biết còn giày vò chúng ta đến bao giờ! Hắn đi lần này, thật sự là hả lòng hả dạ biết bao!"
Sau khi Trương Vân Triệu gặp chuyện, Lưu Trí Quảng cũng bị vạ lây, thất thế suốt năm năm ròng, nên đương nhiên rất có oán khí đối với Cảnh Trí Ma, kẻ đã chủ trương xử lý nặng Vô Cực viện năm xưa.
Triệu Nhiên lắc đầu: "Điều đi tổng quán, có phân công khác không? Cái này thật sự khó nói là chuyện tốt hay chuyện xấu."
"Hắn đã mất mặt lớn như vậy ở Diệp Tuyết quan, thì làm sao còn mặt mũi ở lại Xuyên tỉnh được nữa. Đi tổng quán cách chúng ta xa, ít nhất chuyện xấu cũng không dễ xảy ra như vậy, phải không?"
Triệu Nhiên nói: "Vậy phải xem hắn đi tổng quán nhận chức vụ gì... Giám viện mới của Đồng Xuyên phủ là ai, Huyền Nguyên quán đã gửi công văn đến chưa?"
"Cái này vẫn chưa nhận được, có lẽ còn phải chờ thêm một thời gian nữa."
Triệu Nhiên tiếp tục đọc bản thứ hai, đọc xong không khỏi nhíu mày: "Cái giáo dụ họ Lý này là chuyện gì xảy ra?"
Lưu Trí Quảng nói: "Khổng huyện lệnh nói, đây là Phùng tri phủ tiền nhiệm năm ngoái tiến cử trước khi rời chức. Ông ta là cử nhân thi Hương của Xuyên tỉnh năm Gia Tĩnh thứ sáu, nhưng mấy lần thi hội đều không đỗ, chán nản với khoa cử nên mới đến Cốc Dương huyện ta nhậm chức giáo dụ."
Triệu Nhiên nói: "Coi thường thiên đạo, chuyên tu nho học sao? Những vấn đề sinh viên huyện học khiếu nại đã thẩm tra chưa?"
Lưu Trí Quảng nói: "Khổng huyện lệnh đã sơ bộ thẩm tra, đại khái là thật. Vì sự việc liên quan đến Tuyên Hóa, nên mới báo cáo cho Vô Cực viện ta, kính mời chúng ta chỉ thị cách xử lý."
Triệu Nhiên hỏi: "Ý của ngươi thế nào?"
Lưu Trí Quảng nói: "Ta dự định để Cao công Kinh Đường Phương Trí Hòa đi một chuyến huyện học, xem xét lại việc này."
Triệu Nhiên gật đầu: "Đúng là nên xem xét lại rồi mới xử lý. Cần xem xét hai vấn đề: thứ nhất là liệu giáo dụ họ Lý này có thật sự tồn tại vấn đề trong huyện học hay không; thứ hai, nếu vấn đề này có thật, phải làm rõ mục đích của hắn khi làm như vậy."
Lưu Trí Quảng gật đầu: "Ta hiểu rồi, vậy cứ để Mã sư đệ đi một chuyến."
Triệu Nhiên chỉ chỉ đầu của mình, nói: "Đạo là gốc của Nho, Nho là ngọn của Đạo! Vấn đề về tư tưởng tuyệt đối không phải vấn đề nhỏ; một khi có vấn đề, đó chính là đang đào tận gốc rễ Đạo Môn ta, là đang lung lay nền tảng lập quốc, tuyệt đối không thể lơ là chủ quan!"
Dừng một chút, lại nói: "Đương nhiên cũng không thể vô cớ oan uổng người, khi điều tra không thể nghe lời nói một phía. Nhưng một khi xác minh, nhất định phải nghiêm túc xử lý, tuyệt đối không nhân nhượng!"
Mở tiếp các bản công văn phía sau, Triệu Nhiên lại lấy ra một bản, nhìn một chút rồi nói: "Năm nay huyện nha nộp lên đạo viện khoản thuế phú chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Ta nhớ hình như ngay cả một nửa số lượng hồi ta còn làm phương chủ năm xưa cũng chưa đạt tới."
Lưu Trí Quảng lắc đầu thở dài: "Bạch ngân hai ngàn lượng, hạt thóc một ngàn năm trăm thạch, lụa hai trăm ba mươi thớt, huyện nha bên kia là nghiêm ngặt dựa theo ba phần mười số lượng quy định hàng năm. Đúng là ít hơn so với những năm trước, nhưng chủ yếu vẫn là do Đổng Trí Khôn gây ra tai họa, ta tin sang năm sẽ tốt hơn nhiều."
Nghĩ nghĩ, Triệu Nhiên nói: "Năm đầu tiên ta và ngươi cùng chủ trì giảng đạo, không thể quá hà tiện. Ý ta là, khoản lợi tức của chúng ta năm nay sẽ không giữ lại để chia nhau, mà sẽ trích ra hai ngàn lượng bạc từ số tiền phi pháp của vụ án Đổng thị, bổ sung cho đủ bốn ngàn lượng, cùng nhau nộp lên Tây Chân Vũ cung, ngươi thấy có ổn không? Hoa Vân quán có mười tám lưu phái, số tu sĩ nhiều hơn hẳn các quán khác, nếu Tây Chân Vũ cung không đủ số nộp, thì khoản bạc nộp cho Hoa Vân quán sẽ bị giảm đi rất nhiều... Còn cát vàng, phiếu giấy, khoáng thạch, dược liệu đều quá ít, hãy nghĩ cách hỏi thăm ở Bảo Ninh phủ và các đạo viện đô phủ, xem bọn họ có dư dả không, để mua thêm về."
Lưu Trí Quảng gật đầu: "Mọi chuyện xin nghe lời phương trượng."
Xử lý xong vài sự vụ nội bộ Vô Cực viện, Triệu Nhiên lại gọi Phương Đường đường chủ mới nhậm chức Quan Nhị đến, dặn dò vài câu rồi lên đường trở về Quân Sơn miếu.
Quân Sơn miếu mới đã hoàn thành, hậu viện được mở rộng gần gấp đôi theo bố trí của Triệu Nhiên, với hơn mười gốc đại thụ được di chuyển trồng trên một gò đất nhỏ mới đắp, tạo thành một khu rừng nhỏ.
Lão lừa hớn hở dẫn cả nhà vào hậu viện, đặc biệt là hai chú lừa con, tò mò chạy tới chạy lui, ngửi ngó khắp nơi.
Thiềm Cung Tiên Tử, Thanh Điền cư sĩ, Bạch Sơn Quân, Ngũ Sắc đại sư đều có mặt, đang tụ tập cùng một chỗ không biết bàn luận chuyện gì. Thấy lão lừa cùng gia đình bốn con xông vào vườn, mấy vị này đều ngẩng đầu nhìn một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục huyên thuyên.
Triệu Nhiên đi theo phía sau lên tiếng chào hỏi: "Chư vị, bần đạo đã trở về, ha ha. Cho mọi người giới thiệu một chút, đây là người nhà của lừa huynh, con cao kia là lừa nương tử, hai con nhỏ xíu là lừa Tiểu Bảo..."
Thiềm Cung Tiên Tử vẫy vẫy tay với Triệu Nhiên: "Tiểu đạo sĩ mau tới đây, chúng ta đang bàn bạc chuyện chiến tranh Thái Hoa sơn lần thứ hai đó mà."
Triệu Nhiên tiến tới, nhỏ giọng nói: "Tiên tử, các vị như vậy thật không hay đâu, dù sao cũng là vợ con của lừa huynh..."
Thiềm Cung Tiên Tử lắc lắc móng vuốt nhỏ: "Lão lừa kia vợ con nhiều lắm, cũng không thể nào mà nhớ hết được. Cần gì phải chào hỏi chứ?"
Triệu Nhiên không cao hứng: "Tiên tử nói theo lời tiên tử, chúng ta đều là người một nhà Quân Sơn, sao lại nói xấu lừa huynh như vậy sau lưng, thật có được không?"
Thanh Điền cư sĩ ngập ngừng nói: "Tiểu đạo sĩ, lừa đạo hữu ở Giang Du thổ lĩnh có hai lão bà và ba đứa con, ngươi có biết không? Ở Bảo Ninh kiếm sơn có ba lão bà và hai đứa con, ngươi có biết không? Ở Đại Thanh Sơn có hai lão bà và năm đứa con, ngươi biết không? Đúng rồi, đợt trước đi Thái Hoa sơn, lại tìm thêm hai lão bà nữa, cũng không biết có mang thai con cái gì chưa."
Triệu Nhiên nghe được kinh ngạc đến lặng người, không dám tin hỏi: "Thật sao?"
Một bên Ngũ Sắc đại sư bổ sung thêm: "Ở núi Thanh Thành còn có một lão bà, hình như cũng có con, cũng không biết là một hay hai đứa."
Triệu Nhiên nhìn lão lừa đang đùa giỡn ồn ào cùng con cái trong vườn, quả thực không thể nào tưởng tượng nổi, chỉ cảm thấy cảnh tượng đó quá đỗi 'đẹp đẽ', thật sự không nỡ nhìn... Không khỏi lắc đầu, lẩm bẩm: "Không thể tin được, không thể tin được, nhìn cả nhà này, thật hài hòa và thân thiện biết bao, làm sao lừa huynh có thể có 'của ngoài' được chứ? Không thể tin được..."
Thiềm Cung Tiên Tử duỗi móng vuốt ra trước mặt Triệu Nhiên mà lắc lắc: "Tiểu đạo sĩ động lòng sao? Đừng suy nghĩ lung tung, hãy giúp Quân Sơn một mạch chúng ta vững chân và trợ uy thật tốt. Lần này nếu thắng, bản cung sẽ giúp ngươi tìm vài nữ yêu có tư sắc tú lệ, cũng để ngươi sớm ngày có con cái."
Nữ yêu? Nhìn con lừa nương tử đang hàm tình mạch mạch nhìn lão lừa ở đằng xa, rồi lại nhìn cái bản mặt lừa kia, Triệu Nhiên toàn thân giật mình một cái, liên tục lắc đầu, nghiêm nghị từ chối: "Bần đạo không gần nữ sắc, tiên tử chớ có nói bậy!"
Thiềm Cung Tiên Tử nói: "Tùy ý tiểu đạo sĩ vậy. Tóm lại ba ngày sau là đến hẹn rồi, ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng đi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.