(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 498: Chiến trường thiết lập
Nghe Giang Đằng Hạc nhắc đến Thanh Sơn chi chủ, Triệu Nhiên nói: "Đệ tử nghe nói, Thanh Sơn chi chủ đã bế quan."
Giang Đằng Hạc sững sờ: "Bế quan? Lúc nào? Vì sao?"
Triệu Nhiên nói: "Mấy tháng trước, có người nói Thanh Sơn chi chủ bế quan là để tu hành một môn thần thông, lại có lời đồn rằng là sau khi một vị Tam sư huynh tới cửa khiêu chiến đấu pháp."
Giang Đằng Hạc nói: "Chẳng liên quan gì đến Trí Thanh cả. Khi Trí Thanh tới, cũng không hề gặp được Thanh Sơn chi chủ. Người giao đấu với Trí Thanh lại là Thanh Sơn chi bộc. Bà lão ấy không hề tổn thương chút lông tóc nào, Trí Thanh đã bại trận, nhưng ngược lại nhờ vậy mà lĩnh ngộ không ít, từ đó phá cảnh."
"Thanh Sơn chi chủ? Thanh Sơn chi bộc? Lão sư có thể kể cho đệ tử nghe một chút được không ạ? Đệ tử thân là Đạo Môn hành tẩu, lại biết rất ít về hai vị đại yêu cai quản vùng Xuyên Bắc này, e rằng sau này gặp chuyện sẽ ảnh hưởng đến sự phán đoán của mình."
Giang Đằng Hạc nói: "Cặp chủ tớ ở Đại Thanh Sơn này là những yêu tu đỉnh tiêm trong giới tu hành ở Xuyên tỉnh, vốn là Linh Xà hóa thành. Hai vị này đã tồn tại bao lâu thì không ai biết được, nghe nói họ đã chứng kiến đại tranh Phật Đạo sáu trăm năm trước, không biết thực hư thế nào, nhưng dù sao cũng là những tiền bối đáng kính. Thực sự lợi hại đến mức nào thì vi sư chưa từng gặp mặt các nàng, cũng chưa từng được đích thân lĩnh giáo, nên không biết. Nhưng hai người này đều là nhân tài kiệt xuất trong số các đại yêu đã hóa hình, đặc biệt là Thanh Sơn chi chủ, nghe nói riêng về tu vi, ít nhất cũng không thua kém các Thiên Sư Đạo Môn hay những đại tu sĩ Chân Nhân Cảnh. Tóm lại, các nàng cực ít xuất thế, những gì vi sư biết cũng không nhiều. Nếu hai vị ấy quả thật bế quan, vậy thì những việc ở đây thực sự chỉ có thể do Đạo Môn chúng ta ra mặt toàn lực ước thúc."
Triệu Nhiên nhớ lại chuyện năm đó mình đi Đại Thanh Sơn "Tiễu phỉ", không hiểu sao lại động thủ với một cô nha đầu xấu xí, kết quả lại xuất hiện một bà lão áo xanh. Anh thầm nghĩ, hẳn là bà lão kia chính là Thanh Sơn chi bộc chăng?
Giang Đằng Hạc một lần nữa kéo chủ đề về Thái Hoa Sơn, hỏi: "Dân chúng xung quanh đây có đông không? Ngươi đã điều tra chưa?"
Triệu Nhiên trả lời: "Những yêu thú này xem ra cũng hiểu chuyện, trên đường đi đều né tránh những thôn xóm, hộ dân, cũng chưa từng làm hại người nào. Có thể ngẫu nhiên làm hư hại một chút đồng ruộng, nhưng vấn đề không lớn. Đệ tử đã xem xét, Thái Hoa Sơn rừng núi hoang vắng, ít ngư���i lui tới, đến nay chưa phát hiện hộ gia đình nào ở gần đó."
Giang Đằng Hạc ngẫm nghĩ, nói: "Vậy thì cứ xem xét tình hình thêm đã. Việc quan trọng hàng đầu bây giờ là phải nói chuyện với đám linh yêu này, giới hạn chiến trường tranh chấp của chúng, không thể để chúng tùy tiện vượt giới."
Triệu Nhiên chỉ vào phía đông nam cách đó năm sáu dặm, nói: "Đệ tử đã hỏi thăm rõ ràng, nơi chúng hẹn đấu là ở đây, chân núi phía đông nam Thái Hoa Sơn. Nơi đó địa thế bằng phẳng, thích hợp để triển khai chiến trường."
Giang Đằng Hạc hỏi: "Trí Nhiên, sao ngươi lại nắm rõ tình hình đến vậy?"
Triệu Nhiên ngập ngừng, rồi mới dần dần tiết lộ: "Một trong các bên tham gia hẹn đấu có vài vị yêu tu đệ tử từng quen biết, khá thân thuộc. Những chuyện này đều là do họ kể cho đệ tử nghe."
Giang Đằng Hạc thầm nghĩ: "Yêu thú tính tình khó lường, không thể lấy lẽ thường mà suy đoán, con vẫn phải hết sức cẩn thận đấy."
"Vâng, lão sư cứ yên tâm, đệ tử đã hiểu rõ. Hay là lão sư cứ vạch ra một địa giới, đệ tử sẽ đi nói r�� với bọn chúng."
Gặp Giang Đằng Hạc có chút chần chừ, Triệu Nhiên lại nói: "Lão sư cứ yên tâm, đệ tử tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì. Hơn nữa, đệ tử đã thân là Đạo Môn hành tẩu, nếu chút đảm đương ấy cũng không có, chi bằng giao lại việc công rồi về nhà trồng khoai lang thì hơn. Nếu lão sư vẫn không yên tâm, cứ để Lạc sư huynh đi cùng đệ tử. Lạc sư huynh danh tiếng lẫy lừng trong giới yêu tu, có thể trấn áp được mọi chuyện."
Giang Đằng Hạc trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Cũng được, cứ để Trí Thanh đi cùng con. Một số linh yêu dù không thiện chiến nhưng thường có thiên phú dị bẩm, sở hữu những bản lĩnh đặc biệt mà con không thể ngờ tới, không nên chủ quan. Con hãy đi nói với bọn chúng rằng: từ Thái Hoa Sơn về phía đông năm dặm, và về phía nam bắc mỗi bên không quá ba dặm, đây là địa giới được phép đấu pháp của chúng. Không ai được phép vượt qua giới hạn này, nếu không sẽ bị xử phạt nghiêm khắc!"
Triệu Nhiên đáp ứng, từ biệt sư phụ và hai vị sư huynh Ngụy Trí Chân, Dư Trí Xuyên. Lạc Trí Thanh đổ những mẩu bánh ngọt trà trong gói giấy vào miệng, rồi đi theo sau hắn xuống núi.
Dư Trí Xuyên lòng tràn đầy hâm mộ nhìn hai vị sư đệ xuống núi, cũng muốn đi theo, nhưng lại bị Giang Đằng Hạc trừng mắt nhìn một cái, không dám nói thêm lời nào.
Hai nơi cách nhau không xa, chẳng mấy chốc, Triệu Nhiên liền dẫn Lạc Trí Thanh quay trở về gò núi nơi Thỏ và các yêu tu khác đang đóng quân.
Khi sắp đến nơi, Triệu Nhiên lại dặn dò Lạc Trí Thanh một lần nữa: "Sư huynh, lát nữa đến đó, sư huynh đừng quản gì cả, mọi chuyện cứ để đệ nói, sư huynh chỉ cần nghe thôi."
"Ừm."
"Sư huynh yên tâm, đại danh của sư huynh trong giới yêu tu lẫy lừng như sấm bên tai, đệ đoán chừng không ai dám gây sự với chúng ta đâu."
"Ừm."
"Thông thường mà nói, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Đám này rất quen với đệ, trong đó vài kẻ sư huynh cũng biết mặt: Thỏ, Thanh Ngưu, Bạch Hạc, Gà Cảnh, sư huynh đều từng giao thủ qua. Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối, vạn nhất có kẻ không biết điều muốn động thủ, đệ bảo đánh ai thì sư huynh cứ đánh người đó."
"Ừm."
Lạc Trí Thanh đi theo Triệu Nhiên, từ dưới chân núi lên thẳng tới đỉnh núi. Với việc Triệu Nhiên bị những yêu thú canh giữ khắp nơi phớt lờ, hắn tựa hồ không có chút nào kinh ngạc, không nói lấy nửa lời thừa, cũng chẳng hỏi lấy nửa câu.
Triệu Nhiên rất hài lòng với tính cách của vị Lạc sư huynh nhà mình. Nếu đổi lại Dư Trí Xuyên, kẻ hiếu kỳ kia, khẳng định đã sớm đặt ra mười vạn câu hỏi vì sao; chỉ cần hắn trả lời một vấn đề, nhất định sẽ lại kéo theo vô số câu hỏi khác.
Trời đã tối, nhưng đám yêu thú vẫn chưa nghỉ ngơi, vẫn tụ tập trên đỉnh gò núi. Ở giữa đốt một đống lửa, chúng ngồi vây quanh nhau, ồn ào trò chuyện đủ thứ chuyện. Lúc thì bàn luận về tình hình đối thủ, lúc thì tưởng tượng về đại chiến sắp bắt đầu, thỉnh thoảng lại bình phẩm xem ai lợi hại hơn ai, rồi lại tâng bốc lẫn nhau vài câu, như kiểu "kẻ này giao cho ngươi", "vậy kẻ kia để ta giải quyết".
Triệu Nhiên ở vòng ngoài hứng thú nghe một lát, liền cất bước đi tới.
Lúc đầu, các yêu tu còn chưa để ý. Hoàng Sơn Quân thì tiến lại gần cười hỏi: "Triệu hành tẩu vừa rồi đi đâu vậy? Nghe nói Triệu hành tẩu cực kỳ giỏi nấu nướng, thịt nướng lại là sở trường tuyệt nhất..."
Đang nói, sắc mặt Hoàng Sơn Quân bỗng nhiên thay đổi, y xoay người nhảy lùi ra hơn ba trượng. Ngay sau đó, Nhã Thấp đạo nhân, Hoàng Sừng Đại Tiên và các yêu tu khác cũng nhao nhao lùi lại. Có hai kẻ mắt không tốt lắm, không nhìn rõ Lạc Trí Thanh đang đứng sau lưng Triệu Nhiên, liền liên tục đặt câu hỏi một cách mơ hồ: "Kẻ nào? Kẻ nào?"
Chỉ có vài vị linh yêu thuộc Quân Sơn một mạch là còn giữ được bình tĩnh. Kẻ bình tĩnh nhất là con lừa già, y càu nhàu tiến lên, vươn lưỡi liếm một vòng ngay trên lòng bàn tay Lạc Trí Thanh, lập tức gây ra một trận hỗn loạn lớn.
Triệu Nhiên hắng giọng một tiếng, nói: "Chư vị, hôm nay đệ rất vinh hạnh mời được sư huynh của đệ, Lạc Trí Thanh, Lạc đạo trưởng, mời quý vị vỗ tay hoan nghênh!"
Chính hắn dẫn đầu vỗ tay. Giữa một khoảng lặng, hắn vẫn tươi cười không ngừng vỗ tay. Dưới sự kiên trì của hắn, Thiềm Cung Tiên Tử, Bạch Sơn Quân, Ngũ Sắc Đại Sư, Thanh Điền cư sĩ cũng bắt đầu vỗ tay. Tiếp đó, kéo theo cả Hoàng Sơn Quân, Nhã Thấp đạo nhân, Hoàng Sừng Đại Tiên, Phi Long Tử và các linh yêu khác, những kẻ đang nhìn nhau đầy phân vân. Trong chốc lát, đủ loại tiếng vỗ tay kỳ quái vang lên, khung cảnh dù tốt hay xấu cũng đã có chút khởi sắc.
Lạc Trí Thanh tựa như không nghe thấy gì, đứng lặng lẽ sau lưng Triệu Nhiên không nói một lời, ngay cả mí mắt cũng không hề nhấc lên.
Triệu Nhiên khẽ gật đầu, nói: "Rất tốt, hiện tại đệ xin thông báo tình hình với mọi người. Đạo Môn chúng ta đã quyết định, giới hạn phạm vi cuộc chiến Thái Hoa Sơn lần này như sau: từ Thái Hoa Sơn về phía đông năm dặm, và về phía nam bắc mỗi bên không quá ba dặm. Vùng địa giới này chính là chiến trường cho đại chiến Thái Hoa Sơn lần này. Chư vị khai chiến trong phạm vi này, Đạo Môn sẽ không can thiệp. Nhưng nếu chư vị mở rộng chiến hỏa ra ngoài, vậy thì đừng trách Đạo Môn sẽ xử trí nghiêm khắc."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.