(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 510: Ước chiến
Xuân Phong đạo nhân lắc đầu, tỏ vẻ tiếc nuối, thở dài nói với Triệu Nhiên: "Triệu hành tẩu, ngài xem, để đến nông nỗi này, vị Ngụy đạo hữu đây về sau nói năng vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn..."
Triệu Nhiên mặt không chút thay đổi đáp: "E rằng vị Phương đạo hữu này của các ngươi càng nên cẩn thận thì hơn chứ? Lời mắng người đã thốt ra hết, vô ích khoác áo mũ của kẻ sĩ, lại chẳng biết vì sao lại thốt lời làm tổn thương người khác?"
Phương Chính tiến lên mấy bước, chỉ vào Triệu Nhiên cả giận nói: "Ngươi, tiểu đạo sĩ này biết gì là lễ không? Thái thượng quý đức, tiếp theo vụ thi báo! Có qua có lại, đi mà không đáp lại, ấy là phi lễ vậy! Nhà ngươi không hiểu lễ nghĩa, không biết cách ăn nói, ta đây sẽ lấy lễ mà đáp trả!"
Đây là muốn bắt nạt Triệu Nhiên không có học thức sao? Có qua có lại, đi mà không đáp lại, ấy là phi lễ vậy. Ý của ông ta là vậy sao?
Triệu Nhiên tất nhiên sẽ không bị Phương Chính chỉ bằng lời lẽ ngụy biện mà làm khó được, lập tức phản bác lại: "Mất đạo rồi mới mất đức, mất đức rồi mới mất nhân, mất nhân rồi mới mất nghĩa, mất nghĩa rồi mới mất lễ! Sư huynh nhà ta thẳng thắn tự nhiên, bản tính lương thiện, ngôn ngữ mộc mạc, hoàn toàn phù hợp với chân lý đạo đức! Chỉ có những kẻ đánh mất đạo đức, đánh mất nhân tính, đánh mất nghĩa khí mới cả ngày lấy chữ lễ ra mà khoe khoang!"
Triệu Nhiên năm đó từng khổ công đọc qua kinh đi���n Đạo gia, hắn cũng không quanh co với đối phương, nói những lời kiểu như "ngươi ngụy biện", mà trực tiếp từ gốc rễ, phê phán ngay chữ "lễ" mà Phương Chính đã nhấn mạnh trong lời ngụy biện của hắn. Nếu Phương Chính muốn tiếp tục biện luận, thì trước hết phải nói toàn bộ kinh nghĩa của Đạo gia là sai, nhưng liệu hắn có dám không? Hiện giờ là thiên hạ Đạo Môn, muốn lấy kinh nghĩa Nho gia phản bác kinh nghĩa Đạo gia, e rằng phải hỏi xem đao của Đạo Môn nhanh hơn hay là không vui hơn!
Phương Chính lập tức bị Triệu Nhiên mấy câu nói chặn họng lại, rõ ràng có rất nhiều điều có thể dùng để bác bỏ, nhưng lại cứ kẹt trong lòng, chẳng thốt nên lời, cái cảm giác khó chịu ấy thì khỏi phải nói! Hắn đỏ bừng mặt, nghiêm giọng nói: "Miệng lưỡi bén nhọn, chẳng phải ngươi nói tu vi của ta ở Thượng Tam Cung chỉ là tầm thường sao, vậy hãy thử ra tay xem thực lực ra sao rồi hẵng nói! Tiểu đạo sĩ ngươi dám hay không dám? Ngươi cũng đừng trách Phương mỗ bắt nạt ngươi, Hoàng Quan bé nhỏ, chỉ giỏi tranh đua miệng lưỡi, đây nào phải hành vi c��a quân tử!"
Bùi Trung Nính bỗng nhiên chen vào nói: "Biết Triệu sư huynh chỉ là cảnh giới Hoàng Quan mà vẫn muốn so tài với hắn sao? Đây là cách hành xử của một quân tử như ngươi sao?"
Phương Chính lớn tiếng nói: "Ta trước tiên giáo huấn hắn một chút, rồi sau đó sẽ cùng đạo sĩ họ Ngụy đánh một trận. Đạo sĩ họ Ngụy không ph��i là cảnh giới Pháp Sư sao? Vừa khéo cảnh giới tương đồng, để hắn xem rốt cuộc có phải ta có tu vi tầm thường hay không!"
Ngụy Trí Chân dường như hoàn toàn không ý thức được mình vừa rồi đã 'ác miệng' một phen, ngơ ngác nhìn sư phụ Giang Đằng Hạc, rồi lại nhìn Phương Chính, giải thích nói: "Bần đạo nói thực sự là lời thật lòng, xét từ cách đạo hữu ra sân và biểu hiện, trận chiến này chắc chắn bại, trong sách đều viết như vậy."
Phương Chính có chút tức giận: "Ha ha, đạo sĩ họ Ngụy, ngươi thật đúng là quá đỗi cuồng vọng, còn chưa động thủ nữa đã cho rằng mình nắm chắc phần thắng rồi sao? Phương mỗ du lịch thiên hạ, chưa từng thấy ai tự tin đến mức độ này."
Ngụy Trí Chân tiếp tục rất nghiêm túc nói: "Bần đạo nói thực sự là lời thật lòng, xét từ cách đạo hữu ra sân và biểu hiện, trận chiến này chắc chắn bại, trong sách đều viết như vậy."
Một tràng lải nhải, khiến mọi người nhất thời đều thấy mơ hồ, Triệu Nhiên còn định truy hỏi hai câu "Sách gì" thì lại bị Xuân Phong đạo nhân đánh gãy.
Xu��n Phong đạo nhân một mặt áy náy nhìn Triệu Nhiên, nói: "Triệu hành tẩu, ngài xem đây, chậc, xem ra chỉ còn cách mọi người xuống sân tỷ thí một trận thôi?"
Triệu Nhiên quay đầu nhìn sư phụ, thấy sư phụ nhẹ gật đầu, liền nói: "Cũng tốt, tỷ thí một trận xem sao, xem là tu sĩ Thượng Tam Cung các ngươi lợi hại, hay là Lâu Quán phái chúng ta lợi hại hơn." Hắn đối với sư phụ mình rất có lòng tin, đối với Tam sư huynh Lạc Trí Thanh càng có lòng tin, đối với Đại sư huynh Ngụy Trí Chân cũng tương đối có lòng tin, tóm lại, là vô cùng tự tin, thầm nghĩ đây đúng là một cơ hội tốt, các ngươi chẳng phải đến từ kinh sư sao, vậy thì mượn cơ hội này mà mang danh tiếng của Lâu Quán phái truyền đến tận kinh sư.
Chợt nghe lão nho sinh Lam Điền Ngọc, người lớn tuổi nhất ở đây, nói: "Nếu đã muốn tỷ thí, hay là chúng ta tỷ thí ba trận thì sao?"
Triệu Nhiên hỏi: "Lão tiên sinh có ý gì?"
Lam Điền Ngọc vuốt chòm râu bạc, mỉm cười nói: "Ta cùng hai đồ nhi này của ta sẽ xuống sân, các ngươi tùy ý chọn ba người, ba trận hai thắng, thế nào?"
Triệu Nhiên đến bây giờ cũng không biết mấy vị này không hiểu sao lại kéo đến đây làm gì, nghe Lam Điền Ngọc nói vậy, thầm nghĩ thôi không cần hỏi nhiều lời nữa, đợi ông ta nói rõ là được.
Lam Điền Ngọc liền nói tiếp: "Chúng tôi mấy người du hành đến đây, bỗng nhiên nghe nói núi Thái Hoa có yêu thú đại chiến, sợ chiến sự lan rộng, gây cảnh sinh linh đồ thán, thế là chúng tôi mới tức tốc chạy tới. Về sau lại nghe nói, các vị đạo hữu lập nên một tòa trọng tài đình liên hợp."
"Nguyên bản đây cũng là chuyện tốt, có thể phòng ngừa chiến sự lan tràn, nhưng chúng tôi lại phát hiện, trọng tài đình trong quá trình xử lý, có vẻ như thiên vị một bên. Chúng tôi bàn bạc một hồi, cảm thấy e rằng việc này có điều không ổn, chắc là do chư vị ngày thường chuyên tâm tu đạo, không giỏi xử lý công việc, liền tự nguyện đến đây, muốn gia nhập trọng tài đình, cũng là để cùng nhau bàn bạc cách trấn an trận đại chiến này, xem như trả lại nơi đây sự thái bình."
"Vừa rồi đã nói đến tỷ thí đấu pháp, vậy thì hãy lấy thắng bại của đấu pháp làm cơ sở. Chúng tôi nếu thua, lập tức xuống núi, từ nay không can dự vào những chuyện vặt vãnh này nữa. Nếu may mắn thắng, thì chúng tôi sẽ gia nhập trọng tài đình, cách làm việc, cách ứng biến, chúng tôi tự thấy mình vẫn còn chút kinh nghiệm và phương pháp, có thể vì trận chiến này mà bày mưu tính kế. Không biết Giang Luyện Sư nghĩ sao?"
Thì ra là thế, Triệu Nhiên bỗng nhiên thấy rõ ràng, liền hướng về Quan Vân đạo nhân, người nãy giờ im lặng, mắt đảo liên hồi, hỏi: "Quan Vân đạo trưởng! Có một vấn đề muốn thỉnh giáo. Con Linh Hồ Thanh Khâu kia, từ nơi nào tới?"
Quan Vân đạo nhân mắt vẫn đảo quanh trên người Bùi Trung Nính, người đang đứng sau lưng Triệu Nhiên, "A" một tiếng, vô thức buột miệng nói: "Nam Trực Lệ, Thanh Khâu Sơn." Chợt sực tỉnh, sắc mặt vô cùng khó coi, liên tục giải thích với Triệu Nhiên rằng: "Nghe nói, bần đạo cũng là nghe nói, cụ thể như thế nào, thực hư vẫn chưa rõ."
Triệu Nhiên gật đầu, hướng lão nho sinh Lam Điền Ngọc nói: "Lão tiên sinh, việc tỷ thí đấu pháp là việc tỷ thí đấu pháp, có liên quan gì đến trọng tài đình? Trọng tài đình là do Đạo Môn chúng tôi thiết lập, không tiện để người ngoài gia nhập."
Lam Điền Ngọc nói: "Chúng tôi cũng chỉ muốn vì sự thái bình ở nơi đây mà tận chút tâm ý, Triệu hành tẩu cũng không cần từ chối chứ?"
Triệu Nhiên lắc đầu: "Thật ngại quá, chuyện này thực sự không tiện. Trọng tài đình được thành lập bởi sự liên hợp của các đạo quán tu sĩ thuộc bốn phủ Đô phủ, Long An, Bảo Ninh, Đồng Xuyên. Hành tẩu Đạo Môn của cả bốn phủ đều tề tựu ở đây. Nói cho cùng, đây là sự vụ của Đạo Môn, không liên quan gì đến người khác."
Lam Điền Ngọc sầm mặt lại: "Vậy còn muốn đấu pháp tỷ thí để làm gì? Thắng bại có ý nghĩa gì?"
Triệu Nhiên cười nói: "Ý nghĩa trọng đại! Một là kiểm chứng đại sư huynh của ta, xem rốt cuộc bản lĩnh của tu sĩ Thượng Tam Cung cao cường đến mức nào. Chúng tôi ở Tỉnh Xuyên, cách kinh sư mấy ngàn dặm, có thể cùng cao thủ Thượng Tam Cung kinh sư luận bàn, đương nhiên là cầu còn chẳng được! Thứ hai là, yêu thú đại chiến, gây tai họa đến trăm dặm quanh vùng. Sau chiến tranh, không biết có bao nhiêu bá tánh lâm vào cảnh ly tán. Chúng tôi chẳng bằng mượn cơ hội giao đấu này, quyên góp một ít ngân lượng, để trợ giúp những người dân đó trở về quê nhà."
Lam Điền Ngọc sững sờ: "Gì cơ, quyên góp ngân lượng ư?"
Triệu Nhiên đơn giản giải thích: "Chúng ta tỷ thí ba trận, mỗi trận một ngàn lượng bạc, kẻ nào thua thì kẻ đó chi trả."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong quý vị tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.