(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 527: Vân Hiển đài trên
Triệu Nhiên ghé thăm Thái Vân Thâm, thực tình cũng không có việc gì cụ thể, nhưng ân tình vốn là như vậy, không thường xuyên qua lại thì rất nhiều mối quan hệ sẽ dần trở nên xa cách. Đem lễ mừng Thái Vân Thâm đột phá cảnh giới đưa đến, trò chuyện đôi chút, bày tỏ rằng mình không quên ân nghĩa dẫn dắt năm xưa, chuyến ghé thăm lần này coi như đã đạt được mục đích.
Thái Vân Thâm đợi Triệu Nhiên cáo từ xong, liền đứng dậy tiến đến Vân Hiển Đài.
Vân Hiển Đài không nằm ở Ngọc Hoàng Các trên đỉnh Hỗn Nguyên, mà tọa lạc ở hậu sơn Đỉnh Mây Xanh. Thái Vân Thâm rời khỏi Ngũ Nhạc Lâu của mình, qua Hôm Khác Cầu, xuyên qua Ẩn Long Câu lên phía sau núi, tại một vách đá màu son, kính cẩn hành lễ: "Vân Thâm bái kiến lão sư."
Trên vách đá son, một cánh cửa gỗ xoáy mở. Thái Vân Thâm cất bước vào, trước mắt là một không gian rộng lớn, sáng sủa. Giữa không gian mây mù mờ mịt, sừng sững một tòa bệ đá, trên đài có hai người ngồi đối diện. Một vị lão đạo vẻ ngoài trường thọ, áo trắng tóc bạc phơ; người còn lại là một nữ quan trẻ tuổi, khoác áo xanh, thân hình thướt tha.
Nữ quan kia liền đứng dậy trước, hướng Thái Vân Thâm thi lễ: "Kính chào Thái sư thúc."
Thái Vân Thâm đáp lễ: "Thanh Y đạo nhân, người khỏe chứ." Rồi lại hướng lão đạo trên bệ đá hành lễ: "Bái kiến lão sư."
Lão đạo hỏi: "Vân Thâm có việc gì ư?"
Thái Vân Thâm nói: "Triệu Trí Nhiên vừa đến, đệ tử nhớ rõ ngày ấy lão s�� từng hỏi về việc của hắn, nên đặc biệt đến đây bẩm báo với lão sư."
Lão đạo cười cười: "À, đã năm năm rồi nhỉ, mọi chuyện thế nào rồi? Hắn ở Hoa Vân Quán vẫn ổn chứ? Tu vi của hắn giờ ra sao rồi?"
Thái Vân Thâm nói: "Triệu Trí Nhiên đã là đệ tử chính thức của Hoa Vân Quán, bái nhập môn hạ Giang Luyện Sư tại Linh Kiếm Các. Chỉ ba tháng đã kết đan thai, được thụ Hoàng Quan. Giờ đây căn cốt đã thuần chính, tư chất thượng giai, thành tựu tương lai không thể lường trước."
Lão đạo gật đầu: "Xem ra khá nhanh đấy, không phụ sự mong đợi của ta năm xưa. Cái tên Nghiêm Vân Diệc này, năm xưa ta bảo hắn thu nhận người này, vậy mà hắn còn do dự. Trái lại Giang Đằng Hạc lại có mắt nhìn, để vuột mất một đệ tử thượng giai như thế, xem hắn có hối hận không đây."
Thái Vân Thâm cười: "Nghiêm sư đệ mấy năm nay không dám lên Vân Hiển Đài diện kiến lão sư, e rằng cũng vì chuyện này mà ra."
Lão đạo khoát tay: "Thôi được, ngươi nói với hắn, có chỗ nào không hiểu, vẫn cứ có thể đến gặp ta mà. Được rồi, ngươi lại đây xem bức họa này chút."
Thái Vân Thâm đi qua, đứng lại bên bàn đá. Chỉ thấy trên bàn là một bức tranh lụa, vẽ cảnh tiên sơn trên biển, liễu rủ thướt tha, mấy vị Chân Tiên đang đánh cờ trong đình hành lang.
Mới nhìn vài lần, đã cảm thấy gió biển hiu hiu thổi qua bên mình, bản thân bỗng như lạc vào đình hành lang, đang đứng quan sát trận cờ.
Thái Vân Thâm chợt bừng tỉnh, vội thu lại tâm thần, nhìn lão sư đang mỉm cười nhìn mình, rồi lại nhìn Thanh Y đạo nhân đang tò mò quan sát mình. Lấy lại bình tĩnh, lần nữa nhìn vào bức tranh.
Đột nhiên, trong chớp mắt, Thái Vân Thâm lại lạc vào đình hành lang. Thế cờ của hai vị tiên nhân hiện rõ trước mắt hắn. Nhìn không bao lâu, liền cảm giác thế cờ bên trong sát phạt quyết liệt, quả thực khiến người ta phải trầm trồ thán phục, không kìm được mà nhập cuộc, bắt đầu tính nhẩm.
Đại Long của quân Trắng bị quân Đen vây giết, đang trong thế khó khăn giãy giụa. Thái Vân Thâm tính đi tính lại, trong lòng muốn giúp Bạch Long thêm một nước cờ. Vừa suy nghĩ, trên bàn cờ liền xuất hiện thêm một quân Trắng, đúng vào vị trí Thái Vân Thâm vừa tính toán.
Quân Đen lập tức ứng chiêu, nghiêng mình che chặn. Thái Vân Thâm mừng rỡ, quân Trắng nhảy, quân Đen cũng nhảy theo. Thái Vân Thâm đành phải quay đầu bổ phá, lại bị quân Đen chớp lấy cơ hội, chặn đứng ngay từ đầu.
Quân Trắng dựa sát, quân Đen ngăn chặn, quân Trắng lại đứt đoạn. Hai bên lập tức vây giết, đánh nhau liên hồi năm bước cờ. Thái Vân Thâm chợt phát hiện, Bạch Long đã không còn đường lùi.
Ngẩn người một lúc lâu, Thái Vân Thâm chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, trước mắt tối sầm lại, khí hải trong người sôi trào.
Nhưng vào lúc này, tinh hà đảo ngược, nhật nguyệt xuyên không. Một luồng lực lượng vô hình bất ngờ kéo Thái Vân Thâm ra ngoài, trở lại Vân Hiển Đài một lần nữa.
Thái Vân Thâm vội vận chuyển tâm pháp, trấn áp khí hải đang sôi trào. Sắc mặt hơi tái nhợt, lắc đầu nói: "Đệ tử tu vi không đủ, thực sự đáng hổ thẹn."
Lão đạo lại động viên: "Vân Thâm có thể đi được chín nước cờ, cũng coi như không hề dễ dàng."
Thanh Y đạo nhân cũng g���t đầu bên cạnh, khẽ nói: "Thái sư thúc có thể đi được chín nước cờ, ta đây chỉ hạ được năm nước cờ. Sau này còn muốn học hỏi Thái sư thúc nhiều hơn."
Thái Vân Thâm vội nói: "Thanh Y đạo nhân vốn được chân nhân thông vi hiển hóa đích thân truyền dạy, lại có gia truyền thâm hậu. Ta nào dám nhận hai chữ "thỉnh giáo"!"
Thanh Y đạo nhân khẽ mỉm cười: "Thái sư thúc không cần khách sáo." Đứng dậy lại hướng lão đạo thi lễ: "Bức tranh đã trả lại, không biết Tổ sư gia gia còn có lời gì dặn dò không ạ?"
Lão đạo vuốt bộ râu dài: "Trả lời Trương chân nhân rằng, bần đạo cứ ở đây chờ hắn."
Thanh Y đạo nhân gật đầu rồi cáo từ: "Tổ sư gia gia xin hãy dừng bước, con xin cáo từ trước. Thái sư thúc không cần tiễn."
Thanh Y đạo nhân sau khi rời đi, Thái Vân Thâm hỏi: "Lão sư, Trương chân nhân có việc muốn tìm lão sư sao?"
Lão đạo gật đầu: "Không sai, mấy năm trước khi ta đi Đông Hải làm bức họa này, Trương chân nhân đề nghị được mang về giám thưởng. Hôm nay sai Thanh Y đến đây trả lại. Ta cùng hắn vốn là bạn thân, nhưng vẫn tặng món trọng lễ này, chắc hẳn có chuyện quan trọng muốn nhờ cậy ta."
Thái Vân Thâm không hiểu: "Đây chẳng phải họa tác của lão sư sao? Sao lại thành trọng lễ của Trương chân nhân được?"
Lão đạo lật mặt sau bức Bồng Lai Tiên Dịch Đồ, chỉ thấy mặt sau họa tác có một phù tự. Thái Vân Thâm là một đại gia trận pháp, trận pháp cùng phù pháp tương thông, vừa nhìn liền không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Phù văn này vậy mà chứa tám tầng kết cấu, quả là một bát giai phù lục!
"Đây là phù văn Trương chân nhân đã tốn hai năm để thêm vào. Với phù lục này, bức họa này liền không khác gì cửu giai thần phù. Ngay cả vi sư cũng có thể dùng bức họa này để chống đỡ thiên kiếp."
Phù pháp là một môn học vô cùng thâm thúy, nhất là từ ngũ giai trở lên, việc luyện chế đã không hề dễ dàng, uy lực lại càng có thể xưng là khủng khiếp. Với bản lĩnh của Thái Vân Thâm, hiện tại tuy đã bước vào cảnh giới sư, cũng chỉ nhiều lắm là luyện chế được phù lục ngũ giai. Không chỉ tốn thời gian công sức, mà luyện chế năm tấm cũng chưa chắc đã thành công được một tấm.
Vị lão đạo trước mắt, chính là trận pháp sư đứng đầu thiên hạ Đạo Môn, vị có đạo hiệu Long Dương Tử kia. Long Dương Tử tục danh họ Lãnh, nhưng giờ đây không một ai dám gọi thẳng tên tục. Những người ngang hàng tương giao thì dùng đạo hiệu để gọi, còn những người khác đều xưng là "Long Dương Tổ Sư".
Với năng lực của Long Dương Tử, cũng chỉ luyện chế thành công được ba tấm bát giai phù lục trong đời. Bức họa này chính là tấm thứ ba ông ấy luyện chế. Lúc ấy bị Trương chân nhân mượn đi, nói là để nghiên cứu tham tường.
Không ngờ bức tranh này lại được Trương chân nhân thêm vào một phù văn bát giai ở mặt sau, lập tức biến thành một pháp bảo thần phù cửu giai không kém gì. Đây không phải là chỉ đơn thuần bát giai cộng bát giai là có thể thành cửu giai. Nếu không nghiên cứu phù pháp đến mức cực kỳ tinh thâm, thì tuyệt đối không dám thêm phù vào bức họa này.
Thái Vân Thâm thở dài: "Trương chân nhân quả là học vấn uyên thâm, thông hiểu lẽ trời. Không ngờ ở phương diện phù ph��p cũng tinh thông đến nhường này."
Long Dương Tử nói: "Trương chân nhân đương nhiên là học vấn uyên thâm, nhưng ngươi hãy xem phù văn này, trong đó ẩn chứa nội hàm của Linh Bảo phái. Ta nghe nói Trương chân nhân hai năm trước vẫn luôn ở tại Thuần Dương Các, e rằng phù này là hắn tham chiếu bí pháp Linh Bảo mà chế ra."
Thái Vân Thâm càng thêm khó hiểu: "Thuần Dương Các lại tiếp nhận Linh Bảo bí pháp truyền thụ ư? Làm sao có thể chứ?"
Long Dương Tử nói: "Cho nên ta nói, lễ này Trương chân nhân tặng thật sự rất nặng. Xem ra là có đại sự muốn nhờ cậy vi sư, e rằng ta không thể không đi một chuyến rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.