(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 557: Lâm thời sự kiện
Điêu Môn quan có một ngôi miếu nhỏ, thuộc địa bàn quản lý của Tế Viện Nhã An. Các tu sĩ đến đây tham gia chiến đấu thường nghỉ chân tại miếu này. Thành Trí Thừa dẫn Triệu Nhiên đi thẳng vào phòng trong, chỉ thấy trên giường nằm một lão tu sĩ, sắc mặt vàng như nến, hai mắt nhắm nghiền, đang chìm trong cơn hôn mê.
"Đây chính là Hình sư của Nam Khê Quán Tự Châu, cũng là pháp sư dẫn đội của Điêu Môn quan chúng ta."
Triệu Nhiên lại gần cẩn thận, đưa tay bắt mạch. Hắn cảm thấy mạch tượng vô cùng cổ quái, nói có quy luật thì lại khác thường nhân rất nhiều, nói không có quy luật thì lại duy trì một tiết tấu đặc biệt.
"Chuyện này là sao?" Triệu Nhiên hỏi.
Thành Trí Thừa đáp: "Tháng trước, có một tiểu đội quân sĩ ra Kim Xuyên trinh sát tuần tra theo lệ ba ngày. Nhưng đã qua năm ngày mà họ vẫn chưa trở về. Trong số đó có một vị Hoàng Quan tu sĩ đi cùng, theo lý mà nói, dù có xảy ra ngoài ý muốn thì cũng phải có phi phù hồi báo."
"Gặp phải cao thủ Phật Môn rồi sao?"
"Không biết nữa. Ngay trước một ngày huynh đến Điêu Môn lần trước, Hình sư cùng tuần pháp sư đã dẫn người đi tìm kiếm. Vì ta vừa đến Điêu Môn, chưa quen tình hình nên ở lại trong quan tọa trấn."
Triệu Nhiên tính toán thời gian: "Nói cách khác là mười sáu ngày trước?"
Thành Trí Thừa gật đầu: "Bọn họ tìm kiếm trong núi lớn quanh Kim Xuyên suốt mười ngày mà vẫn không có tin tức. Vốn định trở về, nhưng hôm trước trong đêm lại nhận ��ược phi phù của Hình sư, nói là đã phát hiện manh mối, muốn đuổi theo xem xét..."
"Thế nào?"
"Hôm qua buổi trưa, Hình sư một mình quay về. Vừa vào quan thành thì hôn mê bất tỉnh cho đến tận bây giờ. Sau khi bàn bạc với Cao chỉ huy, chúng ta đã lệnh cho Điêu Môn quan và Tử Thạch quan bước vào trạng thái đề phòng. Chuyện này ta đã gửi phi báo lên Ngọc Hoàng Các, người của Ngọc Hoàng Các có lẽ ngày mai sẽ đến nơi."
Triệu Nhiên lại hỏi: "Đã dùng Vệ Đạo phù điều tra chưa?"
Vệ Đạo phù là phù lục của Đạo Môn dùng để điều tra biến hóa khí cơ thiên địa, công dụng rất rộng rãi. Một trong những phương pháp sử dụng quan trọng nhất là xác định nguồn gốc pháp lực gây ra thương thế của tu sĩ.
Thành Trí Thừa nói: "Hôm qua đã dùng rồi, nhưng kỳ lạ là không nhìn ra được gì. Triệu sư đệ, hay là huynh xem thử một lần nữa?"
Triệu Nhiên gật đầu. Thành Trí Thừa lấy ra một lá Vệ Đạo phù, khẽ búng tay. Vệ Đạo phù tản ra trên người Hình sư, một đạo khí cơ như sóng lớn quét khắp cả căn phòng.
Hết thảy không có gì đặc biệt. Tr��n người Hình sư thế nhưng thật sự không hề có bất kỳ dị trạng nào xuất hiện, cảm giác quả là quỷ dị.
Triệu Nhiên truy vấn: "Còn những người khác thì sao? Tuần pháp sư và những người còn lại? Không một ai trở về sao?"
Thành Trí Thừa lắc đầu: "Không có tin tức gì. Gửi phi phù đi cũng không nhận được hồi âm."
"Người của Ngọc Hoàng Các đến là ai?"
"Họ không nói rõ, chỉ bảo là đã lên đường, muộn nhất là ngày mai sẽ đến nơi."
Triệu Nhiên hiện tại đã không tiện rời đi nữa. Hắn thân là Đạo Môn Hành Tẩu, còn có một chức trách rất quan trọng là luôn sẵn sàng tiếp ứng. Giờ Điêu Môn quan xuất hiện dị thường, hắn đã ở đây thì đương nhiên không thể tùy ý bỏ đi, ít nhất cũng phải đợi người của Ngọc Hoàng Các đến rồi mới tính tiếp.
Hắn là Hành Tẩu Đạo Môn đến Điêu Môn quan sớm nhất. Đến buổi chiều, ba vị Hành Tẩu Đạo Môn ở địa phương Lê Châu, Cung Châu lân cận và Gia Định phủ cũng lần lượt đến. Mọi người hàn huyên xong xuôi, cùng nhau bàn bạc sự việc này trong lúc chờ đợi tu sĩ của Ngọc Hoàng Các đến chủ trì.
Triệu Nhiên gửi phi phù bẩm báo chuyện này cho sư phụ Giang Đằng Hạc. Sư phụ hồi âm: "Nghe lệnh làm việc, nếu có nguy nan, kịp thời liên lạc."
Hắn lại nghĩ đến Đồ Tể và Thẩm tài chủ, vội vàng gửi phi phù cảnh báo. Hai người kia nhanh chóng hồi đáp: "Yên tâm, Thành pháp sư đã thông báo việc này rồi. Chúng ta đang săn ở vùng trung du núi Cống Dát, không ở Kim Xuyên."
Núi Cống Dát nằm về phía Tây Nam Kim Xuyên, cách nơi đây ước chừng hơn hai trăm dặm, quả thực không nằm trong phạm vi Kim Xuyên. Triệu Nhiên hơi yên lòng một chút.
Điều Triệu Nhiên không ngờ tới là, người của Ngọc Hoàng Các đến lại chính là Đông Phương Lễ.
Đông Phương Lễ bế quan hai năm, liên tiếp phá vỡ hai cảnh giới, từ Pháp Sư trực tiếp lên Luyện Sư. Sự việc kinh người như vậy sớm đã vang danh thiên hạ. Thấy hắn đến đây chủ trì sự vụ này, một đám tu sĩ Đạo Môn lập tức yên tâm.
Triệu Nhiên chớp lấy cơ hội, hỏi riêng Đông Phương Lễ: "Sao Lễ sư huynh lại đến đây?"
Đông Phương Lễ cười đáp: "Nếu ta không đến thì ai đến?"
"Huynh là Đường chủ Tây Đường mà. Nếu huynh xảy ra chuyện gì không may, Tây Đường sẽ ra sao? Lễ sư huynh không nên tùy tiện mạo hiểm. Nơi thích hợp nhất cho huynh là ở Tây Đường để bày mưu tính kế."
"Ta làm Đường chủ Tây Đường thì không được ra ngoài sao? Thật sự muốn làm như vậy thì làm sao bày mưu tính kế? Chỉ dựa vào văn thư và tin tức gửi từ các nơi đến sao? Lâu dần, đó không phải là bày mưu tính kế nữa, mà chỉ là đàm binh trên giấy thôi. Đi thôi, chúng ta đi thăm lão Hình."
Một đám tu sĩ lại vây quanh giường Hình sư. Đầu tiên là Vệ Đạo phù được sử dụng, nhưng vẫn không có bất kỳ dị trạng nào. Đông Phương Lễ nhẹ nhàng gật đầu, sau đó lấy ra một lá bùa, đốt thành một vũng kim thủy trong chén, rồi rót cho Hình sư uống. Trên mặt Hình sư lập tức hiện ra những vệt sáng lấp lánh đủ màu sắc.
Đông Phương Lễ nói: "Đích thật là công pháp Phật Môn. Lão Hình đã gặp phải cao thủ Phật Môn. Nhìn bộ dạng này, ít nhất cũng phải từ cảnh giới La Hán trở lên."
Đã tìm ra căn nguyên vấn đề, xác nhận là do hòa thượng Phật Môn gây ra, mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm. Làm việc sợ nhất là không biết rõ ngọn ngành. Trong tình huống không rõ ràng, khó tránh khỏi sinh ra nỗi sợ hãi vô hình. Hiện tại mục tiêu đã rõ ràng, dù là phát hiện đó là một cao thủ Phật Môn có tu vi ít nhất đã đạt đến cảnh giới La Hán, mọi người trong lòng lại cảm thấy an tâm hơn nhi���u.
Buổi chiều, Triệu Nhiên hỏi: "Lễ sư huynh, lần trước huynh nói Kính sư huynh bế quan, nay đã ba tháng rồi, rốt cuộc ra sao?"
Đông Phương Lễ nói: "Tháng trước đã xuất quan, nhập Sư cảnh, cực kỳ thuận lợi."
Triệu Nhiên ngẩn người, buồn bực hỏi: "Kính sư huynh này, phá cảnh mà cũng không nói cho ta, uổng công ta cứ mãi lo lắng."
Đông Phương Lễ nói: "Sau khi hắn xuất quan không muốn phô trương, liền xuống núi Thanh Thành. Lúc này cũng không biết hắn đang ở đâu."
Triệu Nhiên nói: "Đây không phải chuyện tốt sao? Chẳng lẽ không nên sắp xếp một bữa tiệc mừng gì đó sao?"
Đông Phương Lễ lắc đầu nói: "Chuyện này cũng do ta mà ra. Việc ta liên tiếp phá vỡ hai cảnh giới đã khiến hắn bị chấn động. Lúc hắn bế quan, hình như cũng chuẩn bị cho một đợt bế quan dài hạn, kết quả hai tháng đã xuất quan. Ta thấy hắn sau khi xuất quan có vẻ hơi ngột ngạt, tâm trạng không tốt lắm."
Triệu Nhiên không ngờ Đông Phương Kính cũng sẽ có lúc dỗi hờn như vậy. Bế quan phá cảnh thuận lợi như thế, vậy mà vẫn không hài lòng, vậy mà chỉ vì không thể liên tiếp phá vỡ hai cảnh giới liền giở tính trẻ con bỏ núi trốn đi? Thật khiến người ta chịu không nổi.
Nói chuyện xong về Đông Phương Kính, Đông Phương Lễ hỏi: "Khi nào có cơm tối?"
Triệu Nhiên vội vàng đi xuống bếp thúc giục, rồi bưng một hộp cơm lớn đến, cùng Đông Phương Lễ ngồi đối diện cùng ăn. Vừa ăn vừa hỏi: "Lễ sư huynh vậy mà cũng đói bụng sao? Ta nghe nói tu vi đạt đến cảnh giới Luyện Sư thì có thể bắt đầu Tích Cốc, ba ngày không ăn cũng không sợ đói bụng. Dù sao từ khi bái nhập sư môn, sư phụ của ta liền không ăn cơm cùng huynh đệ đồng môn nữa."
Đông Phương Lễ nói: "Hoàn toàn chính xác, khi kết Đan sinh ra Nguyên Anh, Nguyên Anh có thể tự động hấp thụ linh khí thiên địa, ba năm ngày không ăn cũng có thể chịu đựng được. Việc ăn uống chỉ là một thói quen. Mỹ thực có thể bồi đắp tâm tính. Từ bỏ niềm vui này thì luôn cảm thấy thiếu sót. Bởi vậy, muốn ăn lúc nào thì ăn, không muốn ăn thì không ăn, không nên ép buộc lựa chọn, nếu không sẽ gây trở ngại cho việc tu hành."
"Thì ra là vậy. Chỉ là cơm canh ở Điêu Môn quan này làm hơi bình thường, hôm khác ta sẽ tự tay làm một bữa thịnh soạn cho Lễ sư huynh. Huynh tạm dùng vậy nhé."
"Ta thì không sao cả, bữa cơm này là để đệ ăn. Ăn nhiều một chút, ăn no một chút."
"Ưm?"
"Vì đệ đã ở đây, ta cũng bớt đi công phu phải gửi phù triệu tập đệ. Ăn cơm xong xuôi rồi thì cùng ta ra khỏi quan. Ăn no rồi mới có sức lực."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.