Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 611: Cơ hồ quỳ

Vừa bước vào Tử Thần điện, Triệu Nhiên đã nhận được thiện ý từ hai vị đại tu sĩ. Một người là Hứa Vân Ngao, gọi hắn là "bạn vong niên đệ tử"; người còn lại là Dương chân nhân, khen hắn là "khối ngọc thô" tài năng. Điều này lập tức khiến những người khác cảm thấy khó xử, nhất thời không biết phải tiếp cận hay hỏi han ra sao.

Riêng Dương chân nhân thì khác. V�� Chân sư này vốn nổi tiếng là người yêu tài, rất thích chỉ bảo những tài tuấn trẻ tuổi. Vì vậy, việc nàng đặc biệt ưu ái một Triệu Nhiên thiên phú dị bẩm cũng không khó lý giải.

Chỉ có Hứa Vân Ngao mới thật sự khiến người ta đau đầu. Ông ta là một nhân vật có tiếng nói của phái Toàn Chân trong Chân Sư đường. Dù vừa rồi trong lúc bàn chuyện công đã có chút bất đồng ý kiến với hắn cũng không đáng lo ngại, nhưng giờ phút này, người sáng suốt đều có thể nhận ra, cái gọi là chiếu lệnh cấm tu sĩ vào Thập Phương Tùng Lâm đã chuyển hướng thành bàn bạc về con người, chứ không phải sự việc. Nếu vì chuyện này mà dây dưa với hắn, thì quả là được không bõ mất.

Trong lúc chúng tu sĩ đang do dự, lại nghe Vũ Dương Chung cười nói: "Trí Nhiên, mời ngươi đến đây hôm nay là vì một chiếu lệnh về Thập Phương Tùng Lâm đang được soạn thảo, cụ thể là việc không cho phép tu sĩ nhậm chức trong Thập Phương Tùng Lâm. Sự việc còn chưa rõ ràng, nhưng vì chiếu lệnh này xuất phát từ ngươi, vậy xin ngươi hãy đến đây phân trần rõ ràng. Ngươi cũng không cần e ngại, có gì thì nói nấy, ở đây không ai sẽ oan uổng ngươi một cách trắng trợn, và cũng không ai dám làm như thế!"

Vũ Dương Chung rất có ý thiên vị rõ ràng, càng làm cho không khí trong Tử Thần điện chìm vào im lặng. Đúng là không một ai dám mở lời, ngay cả hai người Trần Thiện Đạo và Quách Hoằng Kinh cũng phải để ý tới vị Tiểu Tu sĩ cảnh giới Hoàng Quan này, thầm nghĩ: "Tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì, vì sao Vũ Dương Chung và Hứa Vân Ngao lại liên tục đứng ra bảo vệ cho hắn? Thật sự không thể tưởng tượng nổi, trở về nhất định phải tra xét cẩn thận mới được."

Những người khác không lên tiếng, vậy thì chỉ có Trương Vân Ý đứng ra.

"Triệu Trí Nhiên, chiếu lệnh về Thập Phương Tùng Lâm đang được soạn thảo, ngươi có biết không?"

"Bẩm Đại Thiên Sư, tiểu đạo có nghe nói qua."

"Chiếu lệnh này là do Tả điện chủ Cảnh Trí Ma của Điển Tạo Viện phỏng theo. Theo lời ông ấy nói, sở dĩ soạn thảo chiếu lệnh này là vì ngươi mà ra." Thế là, Trương Vân Ý liền thuật lại sơ lược ba vấn đề mà Cảnh Trí Ma vừa trình bày, rồi hỏi: "Về việc này, ngươi có điều gì muốn nói không?"

Triệu Nhiên liếc nhìn Cảnh Trí Ma đang đứng thẳng nghiêm nghị bên cạnh, thở dài, tiến lên mấy bước, khom người nói: "Gặp qua Cảnh điện chủ."

Cảnh Trí Ma hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.

Triệu Nhiên bất đắc dĩ, quay sang Trương Vân Ý, nói: "Việc này xuất phát từ mình ta, dù đúng hay sai, Triệu Trí Nhiên cam tâm tình nguyện chịu tội."

Trương Vân Ý cau mày nói: "Đây là ý gì?"

Triệu Nhiên nói: "Nói đến cùng, tranh luận việc này đúng sai, thực ra đã không còn quan trọng. Con đường tu hành của ta khác biệt so với người bên ngoài. Nếu muốn thể ngộ đạo tâm, liền cần hành động; chỉ khi thực sự làm được những điều thiết thực, làm việc tốt, mưu phúc cho bá tánh, mới có thể đột phá cảnh giới thuận lợi, tu luyện viên mãn. Thật xấu hổ khi phải nói ra, vừa rồi Dương chân nhân có nói Triệu Trí Nhiên ta tư chất lẫn căn cốt đều xuất sắc. Việc tu hành của ta quả thực có liên quan đến điều này, nhưng thực chất lại dựa nhiều vào việc ta giảng đạo ở huyện Cốc Dương. Cái gọi là đại đạo có ngàn vạn lối, ta chỉ chọn một. Sư phụ ta nói, mỗi người có một con đường riêng, có lẽ đây chính là con đường của ta."

Dương chân nhân gật đầu xen vào một câu: "Ngược lại cũng rất có phong cách riêng."

Triệu Nhiên tiếp lời: "Hiện nay, vì lý do tu hành của ta mà đắc tội Cảnh điện chủ, từ đó đã gây ra khúc mắc cho các đạo hữu ở Thập Phương Tùng Lâm, muốn cắt đứt con đường nhậm chức của các tu sĩ tại Thập Phương Tùng Lâm. Như vậy, Triệu Trí Nhiên ta chẳng phải mang nghiệp chướng nặng nề sao? Sau này, những đạo hữu giống như ta, chỉ cần nhậm chức tại Thập Phương Tùng Lâm, tu hành trong thế tục phồn hoa, chẳng phải sẽ bị cắt đứt đại đạo tu hành một cách oan uổng sao? Vì vậy, bất kỳ hình phạt nào, Triệu Trí Nhiên ta đều nguyện ý tiếp nhận, chỉ cầu Đại Thiên Sư, Đại Chân nhân, xin chư vị tiền bối, tuyệt đối không thể thông qua phần chiếu lệnh này, thật sự là đại đạo khó kiếm a!"

Vũ Dương Chung hỏi: "Ngươi làm sao đắc tội Cảnh điện chủ?"

Triệu Nhiên chần chừ nói: "Cái này... Đều là chút ân oán cá nhân nhỏ nhặt, liên quan đến sự hiểu lầm của Cảnh điện chủ đối với ta, tiểu đạo cũng không biết có nên nói ra không..."

Một bên Cảnh Trí Ma nhịn không được quát: "Triệu Trí Nhiên, ngươi phải nhớ kỹ đây là nơi nào! Cái gì mà ân oán cá nhân? Hiểu lầm gì đó? Đừng nói xằng! Ngươi trên Chân Sư đường cũng dám ăn nói bừa bãi, còn có chuyện gì là ngươi không dám nói? Ngươi còn có chút nào dáng vẻ tu sĩ nữa không? Quả thực là tiểu tử vô lại!"

Triệu Nhiên mặc y quát mắng, cũng không cãi lại, chỉ là đi đến trước mặt y, liên tục chắp tay nói: "Cảnh điện chủ, tiểu đạo xin nhận tội với Cảnh điện chủ. Cảnh điện chủ muốn đánh muốn mắng, tiểu đạo đều cam chịu. Chỉ cầu Cảnh điện chủ hãy chừa cho những tu sĩ bình thường như tiểu đạo một con đường sống. Việc tu hành của ta có thể đứt đoạn, nhưng người khác thì không thể, họ là vô tội mà..."

Trong lòng Cảnh Trí Ma không khỏi một trận hả hê, nhưng lại nhịn không được có chút kinh hãi, thầm nghĩ: "Triệu Trí Nhiên quả nhiên là một nhân vật, biết co biết duỗi. Hôm nay thấy tình thế không ổn, lại chịu hạ mình cầu xin ta như vậy, e rằng sau này khi đắc chí, hắn cũng sẽ không tha cho ta! Không được, hôm nay nhất định phải trục xuất hắn khỏi Thập Phương Tùng Lâm!"

Thế là, y lạnh mặt nói: "Ngươi nói những lời gì vậy, ta đâu dám nhận! Ta lần này là vì công chứ không phải tư, chiếu lệnh này không phải do một mình bần đạo định ra, mà là tiếng lòng của tất cả các đạo hữu trong tám Phòng chấp sự của Giản Tịch Quan."

Triệu Nhiên đau khổ cầu khẩn: "Cảnh điện chủ, cầu xin ngươi rút về chiếu lệnh đi. Ta Triệu Trí Nhiên quỳ xuống cho ngươi, chẳng lẽ vẫn chưa được sao?" Nói rồi, hắn làm bộ muốn quỳ xuống.

Cảnh Trí Ma lùi hai bước tránh sang một bên, lạnh lùng nói: "Một tục đạo nhỏ bé như ta đâu dám nhận lễ quỳ lạy của một đại tu sĩ như ngươi!" Câu nói này Cảnh Trí Ma đã nhẫn nhịn hơn một năm, giờ phút này gặp Triệu Nhiên nhận lỗi và chịu thua trước mặt mình, trong lòng y cực kỳ hả hê, rốt cục không kìm được mà buột miệng thốt ra. Nhưng hả hê thì hả h��, vừa thốt ra, y lập tức nhận ra đây không phải lúc để nói, nhưng lời đã nói ra như bát nước đổ đi, làm sao thu lại được, lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng.

Triệu Nhiên lại tiến đến trước mặt y, làm bộ muốn vái lạy: "Cảnh điện chủ, vô luận như thế nào, hãy cho tiểu đạo một con đường sống!"

Cảnh Trí Ma rốt cục bừng tỉnh nhận ra Triệu Nhiên muốn làm gì, vừa sợ vừa giận, quát mắng: "Gian tặc! Sao ngươi dám làm thế!"

Đúng như Cảnh Trí Ma đã liệu, trong số các "Đại tu sĩ" ở đây, lúc này đã có người không chịu nổi. Tư Mã Thiên Sư của Khí Phù Các trách mắng: "Triệu Trí Nhiên, có lời gì thì nói cho đàng hoàng, sao lại hạ mình đến mức này!" Ngón tay y vung khẽ, Triệu Nhiên bỗng cảm thấy một luồng sức mạnh lớn cản lại, khiến y dù có muốn cũng không thể quỳ xuống (đương nhiên bản thân hắn cũng chẳng có ý định quỳ thật).

Tư Mã Thiên Sư cả giận nói: "Triệu Trí Nhiên, hãy nhìn lại chính mình xem, còn có chút nào dáng vẻ tu sĩ nữa không! Ngươi tu hành rốt cuộc đã tu tới đâu rồi, còn chút liêm sỉ nào không?"

Y vừa rồi trơ mắt nhìn Triệu Nhiên đau khổ cầu khẩn, chỉ vì muốn xin một tục đạo tha thứ, gần như quỳ xuống, mà vị tục đạo kia vẫn không buông tha, thậm chí cứ thế quát mắng. Quả thực khiến Tư Mã Thiên Sư tức điên lên, đến mức không chọn lời mà nói ra những lời hỗn xược. Vừa nói xong liền tỉnh ngộ lại, niệm một câu thanh tâm chú, thầm nghĩ: "Kiềm chế giận dữ! Kiềm chế giận dữ!"

Triệu Nhiên hướng Tư Mã Thiên Sư ấp úng nói: "Vâng, đều là lỗi của tiểu đạo."

Tư Mã Thiên Sư giận đến mức chẳng muốn tranh cãi, nói: "Cái gì ân oán cá nhân, nói rõ ràng đi. Vũ Thiên Sư đã hỏi ngươi một lần rồi, lẽ nào còn phải hỏi đi hỏi lại ngươi mấy lần nữa sao?"

Thế là Triệu Nhiên nói: "Nói đến cùng, vẫn là lỗi của tiểu đạo. Sáu năm trước, lúc ấy ta là Phương chủ Vô Cực Viện huyện Cốc Dương, cũng chưa từng đặt chân vào con đường tu hành. Khi đó, mắt thấy chuyện thuế mạ non gây tai họa cho bá tánh, không biết bao nhiêu nông hộ vì thế mà cửa nát nhà tan, liền nảy ý định, cùng với Giám viện Tống và Huyện lệnh Khổng lúc bấy giờ, mưu tính cải cách chế độ thuế mạ non. Việc này nhận được sự ủng hộ hết mình của Giám viện Trương Vân Triệu thuộc Tây Chân Vũ Cung, và cũng là nhờ sự chiếu cố của Giám viện Trương mà việc cải cách thuế mạ non ở huyện Cốc Dương đã đạt được thành công chưa từng có. Nhưng cũng chính bởi chuyện này, Gi��m viện Trương bị ám sát bỏ mạng, hung thủ đến nay vẫn chưa tìm ra."

Tư Mã Thiên Sư hỏi: "Việc này có liên quan gì đến cái gọi là ân oán giữa ngươi và Cảnh Trí Ma?"

Triệu Nhiên lắc đầu, thờ ơ nói: "Giám viện Trương chính là ân nhân của Cảnh điện chủ, toàn bộ Xuyên tỉnh đều biết, Cảnh điện chủ coi Giám viện Trương như cha ruột. Từ đó về sau, Cảnh điện chủ xem ta như kẻ thù..."

Các chân sư trong điện nhìn nhau đầy khó hiểu, Tư Mã Thiên Sư ngạc nhiên nói: "Cái này thì có làm sao, rốt cuộc có liên quan gì đến ngươi?"

Triệu Nhiên thở dài nói: "Cảnh điện chủ cho rằng, cái chết của Giám viện Trương Vân Triệu có nguyên nhân từ ta, cho nên ta là người gây họa. Năm ngoái, trong đại nghị sự của Diệp Tuyết Quan, ta cùng Tống Trí Nguyên sư huynh đã muốn nhận lỗi với Cảnh điện chủ. Khi đó là Giám viện Du Phủ Lưu đứng ra tổ chức yến tiệc nhận lỗi. Trên bữa tiệc, Cảnh điện chủ đồng ý không truy cứu trách nhiệm của ta, nhưng buộc ta quay về Hoa Vân Sơn, từ đó về sau không được phép lộ diện ở Thập Phương Tùng Lâm..."

Những gì bạn đang đọc là bản dịch được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free