(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 674: Lựa chọn
Vừa trò chuyện, Vũ Thiên Sư vừa xoay người, lấy ra một quả bóng gỗ từ một hốc bùn dưới chân, đặt lên khu phát bóng. Tay phải ông xoay cây gậy gỗ, hai chân đứng vững, hai tay vung gậy, thực hiện một cú đánh bóng tiêu chuẩn. Quả bóng gỗ vút một tiếng, nhanh chóng bay vút lên không trung.
Cùng lúc đó, Lý Thiên Sư cũng đánh bóng. Quả bóng gỗ của ông bay thẳng tới quả bóng của Vũ Thiên Sư. Hai quả bóng gỗ không ngừng va chạm, đẩy nhau trên không trung, lúc thì luồn lách, lúc thì cản trở, không biết đã luân phiên bao nhiêu vòng, va chạm bao nhiêu lần. Cuối cùng, quả bóng gỗ của Vũ Thiên Sư vào lỗ, trận đấu được tuyên bố kết thúc.
Vũ Thiên Sư cười ha hả: "Vào rồi!"
Lý Thiên Sư uể oải lẩm bẩm: "Hố tiếp theo, ta sẽ đánh cho ngươi thua!"
Vũ Thiên Sư hớn hở nói: "Mười sáu lỗ, năm mươi lăm gậy. Hai lỗ cuối cùng chắc chắn không quá sáu mươi gậy. Đợi đến lượt ngươi bắt đầu vòng tiếp theo, ta sẽ đánh cho ngươi vượt quá bảy mươi hai gậy!"
Năm ngoái, khi đến kinh thành, Triệu Nhiên đã bái kiến Hứa Chân Nhân và nghỉ lại tại biệt phủ của Hứa Chân Nhân ở ngoại ô. Lúc hứng khởi, anh đã nói với Hứa Chân Nhân về một cách chơi thú vị như thế, đồng thời hai người cùng nhau vạch ra một sân bóng ngay tại chỗ.
Sau khi chứng kiến vài lần Hứa Chân Nhân tùy tiện vung gậy mà gậy nào cũng vào lỗ, Triệu Nhiên vô cùng kinh ngạc. Về sau, nghe Hứa Chân Nhân nói rằng trò này đã chơi từ lâu, tương tự với nện hoàn (croquet), anh mới biết mình đã quá ngây thơ. Thế là, sau khi suy nghĩ nát óc, Triệu Nhiên đã có chút cải biến, định ra quy tắc như sau: Mỗi trận đấu áp dụng chế độ hai hiệp, một hiệp tấn công, một hiệp phòng thủ, cuối cùng tính xem ai dùng ít gậy hơn. Sau khi quy tắc đối kháng này được định ra, Hứa Chân Nhân mới thực sự nảy sinh hứng thú sâu sắc, lại không ngờ rằng kéo cả Vũ Thiên Sư và Lý Thiên Sư cũng vào cuộc.
Đi theo hai vị Thiên Sư ngồi công đường xử án đánh một vòng, Vũ Thiên Sư vẫn hào hứng không giảm, hỏi Triệu Nhiên: "Triệu Nhiên, đây là đấu pháp do ngươi nghĩ ra, có muốn cùng chơi một ván không?"
Triệu Nhiên vội vàng lắc đầu. Đùa à, chơi bóng với Vũ Thiên Sư, e rằng dù dùng bao nhiêu gậy cũng chẳng thể vào lỗ được!
Vũ Thiên Sư cười cười, không để bụng, nói: "Ngươi lần này tới gặp ta là vì chuyện động thiên Xoát Kinh tự, phải không?"
Triệu Nhiên vội nói: "Vừa hay hai vị Thiên Sư đều có mặt, tiểu đạo ta được sư môn nhờ vả, đặc biệt tới cầu kiến hai vị tiền bối, hy vọng hai vị Thiên Sư có thể giúp Lâu Quan một tay. Lão sư ta nói, nếu việc này thành công, toàn bộ Lâu Quan từ trên xuống dưới chắc chắn sẽ ghi nhớ ân tình của hai vị."
Lời hứa hẹn này coi như rất lớn. Đối với các môn phái tu hành mà nói, nhận ơn thì phải báo đáp, đặc biệt là khi đạt đến Hợp Đạo cảnh, muốn phi thăng thuận lợi, cố gắng làm giảm uy lực của thiên kiếp, thì phải cố gắng kết thúc mọi nhân quả còn nợ trong quá khứ. Chỉ riêng điểm này thôi thì Phật giáo và Đạo giáo, trên con đường cuối cùng để thành Phật, thành Tiên, đều phải trải qua những cửa ải cực kỳ tương tự.
Lời hứa hẹn này vừa đưa ra, Vũ Thiên Sư và Lý Thiên Sư đều có chút động lòng. Dù Lâu Quan hiện tại thế yếu lực mỏng, nhưng suy cho cùng, đó vẫn là Lâu Quan. Không phải những chi nhánh lưu phái hỗn tạp biến hóa sau này, mà là Lâu Quan được Lão Quân truyền thụ, là môn phái chân truyền của Doãn Hỉ Chân Nhân; là Lâu Quan từng hưng thịnh mấy trăm năm; là Lâu Quan mà "hầu hết người phi thăng trong thiên hạ đều xuất thân từ đó"!
Vũ Thiên Sư vốn đã có ý định này, liền gật đầu hứa hẹn: "Ngươi đã lập công lớn như vậy, không ủng hộ ngươi thì ủng hộ ai đây? Hơn nữa, Lâu Quan năm đó có công lao không thể bỏ qua, nhưng lại không nhận được sự đền bù tương xứng, đến mức phải ẩn mình hơn sáu trăm năm. Theo ta thì, Đạo Môn chúng ta đã làm không đúng ở điểm này! Lão Lý, ông thấy sao?"
Lý Thiên Sư trầm ngâm một lát, nói: "Vũ Thiên Sư đã nói rồi, ta cũng nói ra suy nghĩ của mình. Từng là trụ cột của Đạo Môn danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ, việc Lâu Quan phái rơi vào tình cảnh như hiện tại, quả thực khiến người ta phải cảm thán. Nhưng việc đã đến nước này, có nói gì cũng vô ích. Chúng ta hy vọng Lâu Quan Đạo pháp sẽ không xuống dốc, thậm chí tiêu vong như thế, mà lẽ ra phải trường tồn để làm rạng danh. Thấy các ngươi sư đồ mấy người có thể đồng lòng hiệp lực, hăng hái tiến thủ, ta vô cùng tán thưởng."
Triệu Nhiên nhẹ gật đầu, chuẩn bị chú ý nghe xem Lý Thiên Sư sẽ đưa ra "nhưng mà" với điều kiện gì.
"Nhưng mà, thực tế đang bày ra trước mắt là vẫn còn rất nhiều môn phái không có động thiên phúc địa riêng, không ít môn phái đều phải chen chúc trong cùng một sơn môn. Đây là một tình cảnh khá khó xử.
Ví dụ như Hoa Vân quán của các ngươi, trong đó có tới mười tám lưu phái chen chúc, tình hình vô cùng nghiêm trọng. Lâu Quan các ngươi muốn tới động thiên Xoát Kinh tự, điểm này ta không phản đối, nhưng ta hy vọng các ngươi có thể mang theo vài lưu phái đi cùng, để giải quyết phần nào tình trạng chen chúc ở Hoa Vân quán. Dù sao sư môn các ngươi đã tu hành sáu trăm năm ở Hoa Vân sơn, bây giờ có thời cơ thì nên giúp các lưu phái khác ở Hoa Vân sơn một tay, điều này cũng hợp tình hợp lý. Ngươi thấy thế nào?"
Không ngờ Lý Thiên Sư đưa ra chính là cái "điều kiện" này, khiến Triệu Nhiên nhất thời có chút trở tay không kịp. Trong chốc lát, anh không biết nên nói gì. Nếu đồng ý thì hắn không cam tâm, dựa vào đâu mà cục diện mình đã vất vả sống c·hết để tạo ra lại để môn phái khác hưởng lợi? Còn nếu không đồng ý, Lý Thiên Sư chắc chắn sẽ không hài lòng, mà một vị Thiên Sư ngồi công đường xử án không hài lòng thì tương lai sẽ rất phiền phức.
Trong thoáng chốc, Triệu Nhiên đã nảy ra ý định nghiến răng từ chối. Cùng lắm thì mất đi sự ủng hộ của Lý Thiên Sư, cũng không thể để động thiên Xoát Kinh tự vốn đang yên ổn lại biến thành một Hoa Vân quán thứ hai!
Lại nghe Lý Thiên Sư nói tiếp: "Đương nhiên, đây là chuyện lớn, ngươi chắc chắn còn phải thương nghị với sư môn, không cần phải vội vàng lúc này. Thật ra ý của ta là, dù các ngươi chỉ mang theo vài phái, thậm chí chỉ đưa đi một phái, đó cũng là tốt. Thứ nhất có thể tránh khỏi lời ra tiếng vào của người ngoài, càng thêm quang minh chính đại; thứ hai, Lâu Quan các ngươi nhân khẩu quá ít, thực lực quá yếu, một mình trấn giữ động thiên Xoát Kinh tự e rằng không đủ sức. Có một môn phái có thể hỗ trợ các ngươi cũng là một sự giúp đỡ lớn."
Triệu Nhiên đã có chút minh bạch, liền hỏi rõ: "Không biết Lý Thiên Sư lão nhân gia ngài cho rằng, môn phái nào trong Hoa Vân quán sẽ giúp ích cho Lâu Quan của ta nhiều nhất?"
Lý Thiên Sư cười nói: "Cái này cần chính các ngươi tự chọn. Đương nhiên tốt nhất là chọn tông môn có quan hệ hòa hợp thường ngày, còn về thực lực thì cũng không cần quá thấp. Nếu không, sau này sẽ không phải là trợ lực mà thành gánh nặng, vậy thì lại càng không ổn."
"Lão nhân gia ngài có thể cho đệ tử xin chút chỉ điểm không? Đệ tử trở về còn tiện bề thương nghị với lão sư."
"Ừm, ví dụ như Vân Lam Cương, Ly Sơn Tông, Thất Xảo Lâm, Vấn Tình Cốc, đều có thể."
Triệu Nhiên thầm nghĩ, lời vừa mở đã thấy rõ ý đồ. Xem ra Lý Thiên Sư muốn chiếu cố chính là Vân Lam Cương hoặc Vấn Tình Cốc, chỉ là không biết rốt cuộc là cái nào.
"Đệ tử còn có một vấn đề cuối cùng, không biết sau khi đến động thiên Xoát Kinh tự, lão nhân gia ngài cho rằng, nên cùng hợp lực quản lý, hay là vẫn nên có chủ có tớ?"
Lý Thiên Sư cười nói: "Đương nhiên là có chủ có tớ. Hoa Vân quán các ngươi có tám vị trưởng lão, trong đó chẳng phải cũng có một vị Đại trưởng lão cuối cùng quyết sách sao? Lâu Quan các ngươi là lưu phái nổi tiếng lâu đời, tự nhiên vẫn nên lấy Lâu Quan làm chủ."
"Đệ tử đã hiểu, sau khi trở về sẽ thương nghị với sư phụ."
Lý Thiên Sư mỉm cười gật đầu, nhìn theo Triệu Nhiên cùng Trác Vân Phong rời đi đầy vẻ cổ vũ, sau đó quay sang Vũ Thiên Sư nói: "Tiểu tử này quả là lanh lợi!"
Trong số mười tám lưu phái của Hoa Vân quán, có tám vị tu sĩ từ cấp luyện sư trở lên cùng nhau tạo thành Trưởng Lão đường, trong đó Vân Lam Cương cũng có một vị, đó chính là Phương Vân Thanh. Chưa nói đến thực lực đấu pháp, Phương Vân Thanh đã giữ chức trưởng lão mười hai năm, thâm niên hơn hẳn Giang Đằng Hạc. Nếu mang theo Vân Lam Cương, để Giang Đằng Hạc làm chủ, Phương Vân Thanh làm phụ tá thì cực kỳ không thích hợp, nhiều lắm là có thể cùng tồn tại mà thôi. Bởi vậy, vấn đề Triệu Nhiên vừa hỏi, thực chất là đang đưa ra lựa chọn.
Loại trừ Vân Lam Cương, còn lại chính là Vấn Tình Cốc. Lâm Trí Kiều của Vấn Tình Cốc chỉ là một Đại pháp sư, từ bên cạnh hiệp trợ Giang Đằng Hạc cũng hoàn toàn hợp lý.
Trở lại thư phòng của Trác Vân Phong, Triệu Nhiên hỏi: "Trác trưởng lão, không biết Lý Thiên Sư cùng Vấn Tình Cốc có nguồn gốc gì không?"
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.